1、在日本旅行时，最令人烦恼的就是交通工具了。只要你有钱，当然坐计程车是最好的了，但是你要知道日本的计程车非常贵，连日本人本身都尽量搭乘公共交通工具。所以最好是利用当地的公共交通工具，还可以借此更深入认识日本社会。今天我們就要告訴你順利乘上巴士到达目的地的方法，一定要记住下面的会话喔!会话例子会话翻译陈小姐 : 对不起，我想去新宿，到了可不可以告诉我呢?司机先生 : 好，没问题。(10 分钟后) 司机先生 : 到新宿了。陈小姐 : 非常感谢。 日本的电车有特急或快速普通等许多种类，有时候会很迷惘不知道要坐哪一班车才好。为了要避免我要在这里下車，但是电车过站不停！这种情况发生，在乘车之前我们要就近询
2、问车站的职员或乘客才好。 会话例子会话翻译李小姐 ：对不起，请问我要去新宿要在几号月台坐車？车站职员 ：请到一号月台。李小姐 ：对不起，请问这辆电车在新宿会不会停？乗客 ：嗯，会停。李小姐 ：谢谢。 比如说要去迪斯尼乐园玩时，知不知道要在哪一站下车呢。有没有这样的情形发生呢？在买车票前别忘了要确认一下喔。会话例子会话翻译李小姐 ： 对不起，我想要去迪斯尼乐园，请问在哪里下车好呢？车站职员 ： 请在舞浜站下车。李小姐 ： 到舞浜站多少钱？车站职员 ： 300 日元。今天的这一句话在餐厅里很常用哦。如果菜单上有照片那当然最好,不过你有没有碰到过菜单上都是日文的情形呢？这时候问店员店里的招牌菜就搞定
3、囖。会话例子会话翻译李小姐 ： 对不起,请问这里的招牌菜是？店员 ： 今日午餐就很不错哦。李小姐 ： 那就给我一份午餐。店员 ： 我知道了。当你还没決定要点什么菜时，可以和店员说的一句话。与其急速地下決定，不如好好地慢慢考虑较好吧？请你一定要学会用这句话。会话例子会话翻译店员 ：決定好要点的菜了吗？李 ：还没決定好呢。店员 ：这样啊。在进入餐厅或咖啡店时，已经決定好要点的菜，但是不能确认店里是否有这一道菜，就可以用这句话来询问。如果是很简单就能作的餐点的话，也许店里面能特別提供也说不定。会话例子会话翻译店员 ：決定好要点什么菜了吗？李 ：嗯.有没有沙拉？店员 ：有的。李 ：那我要点沙拉和柳橙汁
4、。在餐厅点菜時，有没有碰到过等上菜很久的经历？如果实在等得太久，就请问一下店员吧。也許餐厅忘记了你点的菜也不一定。 会话例子会话翻译李 ：对不起。店员 ：请说。李 ：我点了咖啡但是还没有来呢 。店员 ：真是非常对不起。请再稍等一下。 各位在喝咖啡时喜欢加入甜甜的糖浆吗？如果你不太喜欢太甜的饮料，在点饮料时别忘记这句话哦。会话例子会话翻译李 ：对不起，请给我一杯冰咖啡。店员 ：好的。李 ：诶. ，不要太甜哦。店员 ：好的，我知道了。 上一回我們谈到了有关加在冰咖啡中的糖浆的话题，其实在大部份的餐厅里都有无糖的冰咖啡。所以不喜欢甜味的人可以特別要求不要加入糖浆。gum syrup是指有甜味的透明糖
5、浆，大部份加在冰饮料中调味。会话例子会话翻译李 ：对不起，请给我冰咖啡。店员 ：我知道了。李 ：诶，不要加糖浆。店员 ：好的，我知道了。rare 牛排的烧烤方式，一分熟。 medium 半熟。介于一分熟与全熟之间。 well-done 全熟。 会话例子会话翻译李 ：给我一份牛排。店員 ：好的。熟度要？李 ：要半熟。店員 ：知道了。在日本的餐厅，很少推出单独的菜，多是以套餐形式卖给客人。套餐通常都会附饮料，不过有些地方也没有附赠，必须另外付费才能喝到饮料。会话例子会话翻译李 ：对不起。请问烧肉定食有没有附饮料？店员 ：有呀。有附咖啡或红茶。李 ：那么给我冰咖啡。店员 ：知道了。在餐厅或咖啡店里点菜的一句话。先记住这一句话后，至少就可以点菜了。会话例子会话翻译店员 ：欢迎光临！想要些什么？李小姐 ：给我冰咖啡。陈小姐 ：我要热咖啡和蛋糕。店员 ：知道了。 有很多喜欢日本菜的外国人，但是还是有人怎么也不敢吃生鱼片。在日本的餐厅中推出的受欢迎的特餐里，有一些会有生的食物在里面。可以跟餐厅商量换别的菜。大部份的店都有这项服务。尤其是高级餐厅的话，一定可以让顾客选择的。会话例子
