1、2ji a ng nan江 南ji ang n an k e c ai li cn 江 南可采莲y u x i li any eji an鱼戏莲叶 问。y ux iliany exi鱼戏莲叶西，y ux iliany eb ei鱼 戏莲 叶 北。h cn yu e f uli cny eh eti anti cn莲叶何田田y uxili any ed ong鱼戏 莲 叶 东y uxili any en an鱼戏莲叶南，译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了 那儿，说不清究竟是
2、在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边敕勒需 （北朝民;ch i l e chu an y i nsh a n xi a敕勒川，阴山下。t鼠器1笼券%:;ti a nc a ng c a ng y e m& ng m& ng天苍苍，野茫 茫，f; 2屋x工0翼注释1 .川：指平原.敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名2 .阴山：阴山山脉，起于河套西北.横贯于内蒙古自治区中部偏西一带3 .穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷.即今蒙古包.4 .野：为了押韵，此处也可以按古音读作ya.5 .见：同现”这里不读ji n.翻译辽阔的敕勒川在阴山脚下.天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野.苍天辽远空旷，草原 一
3、望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊.6.y o ng elu ob i nw& ng咏鹅 （唐一骆宾王）e e e鹅，鹅，鹅，q u xiang xi a ngti a ng e曲项向天歌。b & i m& o f u l u shu i白毛浮绿水，h o ng zh a ng bo q i ngb o红掌拨清波。【注释】咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。项：颈，脖子。掌：指鹅的脚掌。大白鹅啊，大白鹅，弯着脖子对天高歌。一身白毛浮在碧绿的水上，红色的脚掌 划拨着清澈的水波。f e ngl iqi a o风（*-李蟒）ji eludsan qiu ye解落三秋叶，n e ng k a
4、i er yu e hu a能开二月花。gu o ji a ngqi a n ch 1 l a ng过江千尺浪，r u zh u w& n g a n xi e入竹万竿斜。译文能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林 能使万竿倾斜。注释 落：解散，散落。淮南子时则训I：“季夏行春令，则谷实解落解：分解。 二月：春季的第一个月。农历二月，指春天。三秋：农历九 月，指秋天。过：经过。斜：倾斜。y o ng li u咏柳he zh itgzh a ngy u zhu a ng ch e ng（唐-贺y i sh u g a o碧玉妆成一树高,w& n ti a o chu
5、 i xi a l u万条垂下绿丝绦。b u zh i x i y e shu i c a i ch u不知细叶谁裁出，e r yu e ch u n f e ng si ji a nd a o二月春风似剪刀。注释1 .碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。里形容随风飘拂的柳枝。2 .妆：装饰，打扮。 3.丝绦：丝线编成的带子。这今译不知那丝丝柳叶是谁裁出，原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。赏析这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌。那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳，给大地披上新妆，是自然“春风骋巧如剪刀，先裁杨柳后杏桃活力的象征，给人以美的启迪。宋代梅尧臣东城送运判马察院诗云:清人金农柳诗
6、云：“千丝万缕生便好，剪刀谁说胜春风。”无不由此化出。清黄周星唐诗快说它是“尖巧 语，却非有雕琢而得”，也就是说它比喻新巧，却出语自然，毫无人工的痕迹。li a ng zh o u c i t & ng w& ng zh i hu a n凉州词（唐-王之涣）hu a ng h e yu a n sh a ng b a i y u n ji an黄河远上白云间，y i pi a n g u ch e ng w& n r e n sh a n一片孤城万仞山。qi a ng d i h e x u yu a n y a ng li u羌笛何须怨杨柳，ch u n f e ng b u d u y u
7、 m6 n guan春风不度玉门关。注词释义1凉州词：又名凉州歌，唐代传唱于凉州的乐曲名.凉州，在今甘肃武威.2仞：长度单位.古时七尺或八尺为一仞.万仞，形容极高.3羌笛：古时西北少数民族所吹的一种管乐器.4杨柳：指折杨柳曲调.5何须：何必.6度：经过.7玉门关：在今甘肃敦煌西，是唐时通往西域的要路关口 .古诗今译奔腾的黄河就来自云端，一座孤城外是万仞高山.吹羌笛的就不要怨杨柳不绿 春风从来未到过玉门关9.d e ng gu a nqu e雀t & ngw& ng zh i hu a n（唐-王之涣）b a i ri y i sh a n jin白日依山尽,hu a ng h e r u h
8、a i li u黄河入海流,y u qi o ng qi a n l i mCi 欲穷千里目, g e ng sh a ng y i c e ng l o u 更上一层楼c注释1.鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此 名。2.白日：太阳。3.依：依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。4.穷：尽。【韵译】：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。简析这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神。前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山。作者站在鹳
9、雀楼上向西眺望，只见云海苍茫，山 色空蒙。由于云遮雾绕，太阳变白，挨着山峰西沉。“黄河入海流”写近景，写水。楼下滔滔的黄河奔 流入海。这两句画面壮丽，气势宏大，读后令人振奋。后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，“更上一层楼。“千里” “一层”，都是虚数，是诗人想象中 纵横两方面的空间。“欲穷” “更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。这两句诗，是千古传诵的名 句，它形象地提示了一个哲理：登高，才能望远；望远，必须登高。这首诗由两联十分工整的对仗句组成。前两句“白日”和“黄河”两个名词相对，“白”与“黄”两个
10、色彩相对，“依”与“入”两个动词相对。后两句也如此，构成了形式上的完美。鹳雀楼，旧址在山西永济县，黄河中的一个小岗上，后被洪水冲没。沈括梦溪笔谈中记载：“鹳雀楼三层，前瞻中条（山名）下瞰大河。”可见冲没是宋以后的事了ch u n xi a o t & ng mG ng h a o ran春晓（唐-孟浩然）ch u nmi a nb uji a oxi a o春眠不觉晓,ch uch uw6 nt 1ni a o处处闻啼鸟。y e l&i f e ng y u sh e ng 夜来风雨声， hu a lu o zh i du o sh a o 花落知多少。翻译： 春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；
11、 猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫.夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声；呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？K注释R ： 1.春晓：春天的早晨.2.闻：听.K赏析诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音 ，让读者通过听觉，然后运用想象的思维方法，转换到 视觉，在眼前展开一夜风雨后的春天景色，构思非常独到.诗歌语言自然朴素，通俗易懂，却又耐人寻味：不知不觉的又来到 了一个春天的早晨，不知不觉的又开始了一次花开花落.思想着这一年一度的春色，人生的感慨便会油然而起，或淡或浓地 萦回心头.春晓给我们展现的是一幅雨后清晨的春景图 .它看似平淡，却韵味无穷.不写繁花似锦，不写芬芳醉人，只用寥 寥数笔，就把
12、那不经意的一瞬间感受到的浓浓春意勾勒得淋漓尽致.诗人由喜春而惜春，用惜春家t爱春，言简意浓，情真意切.从那“夜来风雨声”中，我们可以尽情地想象那莺歌燕舞、百花齐放的烂漫春光li a ng zh o ut & ng w& ng han凉州词（唐一王翰）p ut a omW i ji uy egu a ngb e i葡萄美酒夜光杯，y uyinp i p am&sh a ngcu i欲饮琵琶马上催。zu iwosh ach a ngj u n一、,；、m J m o xi a o醉卧沙场君莫笑，g u l&i zh e ng zh a n j i r e n hu i古来征战几人回？注词释义 1凉
13、州：今甘肃河西走廊一带，是戍边的要地.2葡萄美酒：指西域盛产葡萄，可酿制美酒.3夜光杯：传说中用白玉做成、夜间能发光的酒杯 .这里泛指珍贵精美的酒杯.4催：催促.5沙场：旷沙平野.后多用来指战场古诗今译 甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚准备喝时马上传来琵琶的促催声 .我醉倒在沙场上你不要见笑，自古以来出征打 仗的有几个人还能回来？名句赏析 “葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催.”这首诗没有直接描写战争场面的险恶，也没有具体叙述边疆生活的艰苦 ，而是从出生之前的饮酒写起.开篇第一句就充分写出了地方特色.甘醇的美酒，精致的酒杯，表明了美好的生活象征着生命的珍贵 .但是，这次痛饮之后，就要奔赴战场，立即面临
14、生死的考验.而从古到今，真正能从残酷的战争中活着回来的又有多少人呢？难怪他们要一醉方休.诗中以生活的美好与战争的残酷做对比，抒发了人生感叹，尽管这首诗的格调是悲壮苍凉的，但不悲观绝望；诗人对生活充满热爱 ，对死亡并不畏缩，“醉卧沙 场” 一语尤其显示出豪迈的气概 .11.y i q u e r s a n li（山村y咏g怀）（S宋ng） s；屋ee r san l i一 二里,y a n cun si烟村四w/uji a五家。t i ng t a i li u q i zu o亭台六七座,b a ji u sh i zh i hu a八九十枝花。故事编辑一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口
15、气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有的亭子里有六七处座位，便走过去歇脚；亭子外边，花开得繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头数，嘴里念叨着 八枝，九枝，十枝他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈喝住他，说： 你 折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。”后来，这里的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。一下子到二三里远的地方，看见四五个生着炊烟的人家。路过六七座亭台楼阁，周围有十几枝美丽的花。hu aq i ng yu an mie i题画 清-袁枚cun lu o w& n q i ng ti an村落晚晴天
16、，t a o hu a y i ng shu i xi a n桃花映水鲜。mCi t 6 ng h e ch u q u牧童何处去？ni u b e i y i o u mi a n牛背一鸥眠。翻译：农村傍晚的天气很好，桃花映在水里，显得更加鲜艳.放牛的孩子跑到什么地方去了呢？你看落在牛背上的一只鸥鸟 已经睡着了.这是一首描写乡村牧童生活的题画诗 .傍晚时分，一抹红霞映照在小村庄的上空，倒映在水塘里的桃花看上去更加鲜艳美好.一头水牛在慢悠悠地吃草，牧童 不知跑到什么地方去了 ？牛背上有一只鸥鸟正在安然大睡呢！这首小诗把一幅画里的景色描写得栩栩如生，尤其是小鸟在牛背上睡觉，更是可爱又有趣.22.
17、七步诗 三国-曹植zh u d o u ch i zu o g e ng煮豆持作羹，l uch iy iwe izh i漉豉以为汁。q iz a if uxi aran箕在釜下燃，d o uz a if uzh o ngq i豆在釜中泣。ben z i t 6 ng gen sh e ng本自同根生，xi a ng ji an h e tai j i相煎何太急。七步诗的诗意: 煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做 豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣 本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？注释：1漉：过滤。意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。 2羹:用
18、肉或菜做成的糊状食物。3箕：豆类植物脱粒后剩下的茎，即豆秸。 4釜：车go 5持：使用、用来。6然:同燃hu am6 i ni a oq i ng o u y a ng xi u画眉鸟 清欧阳修b a i zhu an qi a n sh e ng su i y i y i百唯千声随意移，sh a n hu a h6 ng zi sh u g a o di山花红紫树高低。sh i zh i su o xi a ng j i n l o ng t i ng始知锁向金笼听，b u j i linjianzi z a i t i不及林间自在啼。【注释】哦：鸟声婉转。对高低：时高时低地飞转。金笼：贵重
19、的鸟笼。【今译】画眉鸟千啼百哦，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姓紫的山花更是赏心悦目（写景） 看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞哦在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束（抒情）ch & nt & ng y u sh i nan蝉唐一虞世南chu i ru i yin q i ng l u垂区委饮清露，li uxi a ng ch ush u t 6 ng流响出疏桐。j ug a o sh e ng z iyu a n居高声自远，f e i sh i ji e qi u f e ng非是藉秋风。译文我喝的是清冽的露水悦耳的叫声自梧桐林向外远播声音传的远是因为我站的高并不是借助了的秋风t & ng w& n
20、g ji a晴 唐 - 王 驾y u qi an ch u ji a n hu a ji a n ru 1 雨前初见花间蕊， y u h o u qu a n w/uy e di hu a雨后全无叶底花。 f e ng di e fen fen gu o qi a ng q u 蜂蝶纷纷过墙去， qu e y i ch Un s e z a i l i n ji a 却疑春色在邻家。译文下雨之前鲜花初开可以看到花蕊， 下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。 蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的 那边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。ch u n早春t & ng han y u唐一韩愈ti anji e xi a
21、 o y u run r u s u天街小雨润如酥，c a o s e y a o kan jin si wd草色遥看近似无。zu i sh i y i ni a n ch u n h a o ch u最是一年春好处，ju e sh e ng y a n li u mia n hu a ng d o u绝胜烟柳满皇者I译文工皇城下着小雨，把大地浸润得酥软，小草钻出地面，远看一片浅绿近 看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景K点评这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致观察、比较，非 常生动地写出了京城早春景色的特点。后两行抒情。作者认为早春景色大
22、大超过 晚春的景色，表达了作者的赞美舒雅之情。q i ng yu a imie i清.袁枚b a i ri b u d a o ch u白日不到处，q i ng ch u n qi a z i lai青春恰自来。t&i hu a r u mi xi a o苔花如米小，y e xu e mil dan k a i也学牡丹开。题解这是一首人生励志的小诗.苔虽然在阳光不能照到的地方，又那么渺小.到了春天，它一样拥有绿色，拥有生命.花开微小似米， 但却一定要象牡丹一样尽情绽开.因为在苔的心中，他和牡丹拥有同样的大地也同样头顶广阔的天空.无名的花，悄然的开 着,不引人注目，更无人喝彩.就算这样，它仍然那
23、么执著的开放，认真的把自己最美的瞬间，毫无保留地绽放给了这个世界. 这也是我们生活中最可取的一种佳境.春天明亮的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，照常在蓬蓬勃勃的生长，即使那如米粒一般微小的苔花，一点也不自暴 自弃，一点也不自惭形秽，依然象那美丽高贵的牡丹一样，自豪地盛开sh a nzh o ngt & ng w& ng b o山 中 唐一王勃ch a ng ji a ng b e i y i zh i长江悲已滞，w&n l i ni a n ji a ng gu i万里念将归。ku a ng Zh u g a o f e ng w& n况属高风晚，sh a n sh a n h 6 ng
24、y e f e i山山红叶飞。译文：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋风风寒，黄叶在漫山飘飞。滞：滞留。长时间留在他乡，不能回家。将归：宋玉九辩：登山临水兮送将归。”将“归”有二解：一、将归之人；二、将尽之岁。况属(zh U :)适值，恰好。张相诗词曲语辞汇 释卷一：况，犹正也，适也。与况且之本义异。”修订本辞源属”字条下引左传 下 臣不幸，属当戎行，无所逃隐释 属”为适值，恰好”。戎行(h (ng),军队。属当戎行，恰好在军队里。高风：指秋风。遗爱寺t a ng b a i j u y i唐-白居易n o ng sh i l i n x i zu o弄
25、石临溪坐，x u n hu a r a o si xing寻花绕寺行。sh ish iw6 nni a oy u时时闻鸟语，ch uch ush iqu a nsh eng处处是泉声。解说：我拿着石子面对着小溪坐着，为了赏花，我人着寺庙周围的小路行走。不时听到小鸟的啼叫声，又到处听到泉水的叮咚声。这是一首写景写情的短诗。诗以“石”“溪” “花” “鸟语” “泉声”的点染，勾勒出遗爱诗令人神往的风景；通过“弄”寻”坐”“行”动作描写，表达了诗人对大自然的 热爱。y o ng hu a sh a n、. 一咏华山 宋-寇准zh i you ti an z a i sh a ng 只有天在上， g
26、e ng w/ush a ny uq i更无山与齐。j ut o u h6 ngrijin举头红日近，hu i sh o u b&i y u n di回首白云低。解说站在华山顶山，只有蓝天在我们的头顶，远远近近的山都在我们的脚 下，没有哪座山能与华山一样高一样齐的.抬头看去，看到太阳离我们那 么近，回过头看，一朵朵白云低低的飘在山腰间c: ；1;小:q insh imingyu 曲（Tish 到u m wm l ich Sgzh mgr !nwd hu n秦 时 明月 汉 时 关 ，万里 长 征 人 未 还d msh U Sgch 6gf B ji mgz dbuji doh unnad uy
27、 insh m但 使 龙 城 飞 将 在 ，不 教 胡 马 度 阴山 。 11.f tr mgl dus Sgx inji m wmgch mgl ing芙蓉 楼 送 辛 渐 （ 王昌龄 ）hSydli mji mgy er uw/u p ngmings cngk och Csh m g u寒 雨 连 江 夜 入 吴 ，平明 送客 楚 山 孤 。lu N Sgq iny dur Oxi mgw由y ipi mb mgx inz d y uh u洛阳 亲友 如 相 问 ， 一片冰心 在 玉 壶 。12k mgsh mb tji mr 岳d mwcnr my 诙i g空山不见人，但闻人语响。f 门
28、 ingr （sh l in f （zh coq ingt d sh tng返 景 入 深 林 ，复 照 青 苔 上 。13s Sgyuer sh i m x i wmgw6送元二使安西（王维）wd ch gch doy uy iq mgch k esh 3q ingq ingli us ex in渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ，客舍 青青 柳 色 新qunj mgengj inyibBji u xichtySggumwug Or !n 劝 君 更 尽一杯 酒 ，西 出 阳 关 无故人。14ji iyu （|i 口r iyishmdmgxi Bgdi wSgw6 九月九日忆山东兄弟（王维） ；:
29、y： 1T: ；j：；： 墨丁 :,bnc;:h汇15j ingy es 1 l ib d静 夜 思 （李 白 ）chu dngqi Smingyu u mg y ish id ish tngshu mg床 前 明 月 光 ，疑 是 地 上 霜j ft duwmgmingyu e d 让 s igfxi mg举 头 望 明 月 ，低 头 思 故 乡 。16g 口 也gyu 由 Sg 11bd古 朗 月 行 （李 白 ）xi Ssh ib tsh tyu e h ozu 也 d y 中 S小 时 不 识 月 ，呼 作 白 玉 盘 。y duy iy dot d j ing f d z d q n
30、gy tndu n又疑瑶台镜，飞在青云端。17了ng:；y dngch mbude wcnwiSh ggu mghu 1阳春 布 德泽 ， 万物 生 光辉 。ch tngk 由gqi 币 Zhi k u hu Sghu dy 占hu d常恐秋节至，焜黄华叶衰b 百 chu md Egd coh d h esh f Ox igu 1百 川 东 到 海 ，何 时 复 西 归 ？sh(Ozhu cngbun d 1 l ddttShmgb a18x:my izh sub Q mzh u r imuk ech dux in移 舟 泊 烟 渚 ，日暮 客 愁 新 。y *u cngti md ish u ji mgq ngyu j inr cn野旷天低树，江清月近人。ng19c cngj mx mg wdngch mgl从 军 行 ( 王昌龄q ingh 百 ch dngy m cnxu 占h m g och gy dowcngy (mcngu n青海 长 云 暗 雪山 ， 孤城 遥望 玉门关hu tngsh 9百 zh mchu mj inji a bupd (ul (Tizh mgbuhun黄沙 百 战 穿 金甲 ，不 破 楼 兰 终 不 还20二:1i, mm:ng.*:工ac:管
