1、DJ005外商投资企业税务登记表 纳税人识别号： Taxpayers identification code 征 收 管 理 码 ： Collection and administration code 外商投资企业税务登记表 TAX REGISTRATION FORM FOR ENTERPRISES WITH FOREIGN INVESTMENT 企 业 名 称 ： NAME OF ENTERPRISE 企 业 类 型 ： ENTERPRISE CATEGORY 中 华 人 民 共 和 国 国 家 税 务 总 局 印 制 PRINTED BY THE STATE ADMINISTRATION
2、 OF TAXATION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 填表须知 一、本表适用于中外合资经营企业、中外合作经营企业、外资企业和外商投资股份有限 公司 。 二、本表用中文填写，也可用中、英两种文字填写。填写时应用钢笔，字迹要清晰、 工整。 三、填表说明： 1企业名称：同时用中文和英文两种文字填写登记企业名称的全称。 2注册地址：填写登记企业所坐落的法定地址。 3生产经营所在地：填写登记企业实际生产经营场所。 4企业类型：根据登记企业的性质填写（中外合资、中外合作、外国独资或外商投资 股份） 。 5业别：由税务机关根据国民经济行业分类与代码 （GB/4754-9
3、4）填写。 6注册资本：填写登记企业工商登记的注册资本总额及币种。 7投资总额：填写登记企业已被批准投入的资金总额及币种。 8从业人数：填写登记企业从业的实际员工人数。 9生产经营期限：填写登记企业已被批准的生产经营年限。 10开业日期：按企业实际投产经营(包括试生产、试营业)日期填写，尚未投 产经营的可按计划日期填写并予以注明。 11合同批准机关名称：填写登记企业合同（章程）批准机关的全称。 批准文号及日期：填写批文的文号及时间。 12工商登记受理机关名称：填写中华人民共和国国家工商行政管理局。 营业执照号及发照日期：填写工商营业执照上的注册号及发照日期。 13经营范围：填写已被批准的生产经
4、营范围。 14主要原料及来源：填写登记企业生产所需的主要原料名称及采购来源。 15主要设备、技术及来源：填写登记企业所需的主要设备、技术名称及来源渠道。 16生产加工方式：填写登记企业制造产品的方式是自制生产，还是“三来一补” 。 17财务负责人：填写登记企业的财务、会计部门负责人姓名。 18办税人员：填写登记企业指定的办税人员姓名。 19记账本位币：填写分支机构会计记账用的人民币，同时使用外币记账的，还 应填写该外币的币种。 20会计年度：填写公历 1月 1日至 12月 31日或经批准的其他会计决算年度。 21固定资产折旧方法：填写直线法或经批准的其他方法。 22表中中外投资各方、开户银行及
5、境内外分支机构等项目，若其栏目不够填写，可另 填白纸附上。 四、 填报本表时，应报送： 1中华人民共和国政府部门颁发的“批准证书”复印件 1份。 2中华人民共和国国家工商行政管理局颁发的“营业执照”复印件 1份。 3已被批准的“可行性研究报告” 、 “章程”复印件各 1份。 4已被批准的“合同书”复印件 1份（外国独资企业除外） 。 5组织机构统一代码证书。 6税务机关需要的其他资料。 五、 本表 1式 2份，登记手续办完后，其中 1份留存受理登记税务机关，1 份退登记企 业。 六、 本表应妥善保管，不得丢失。期满后应将本表退回原受理登记税务机关 受理税务机关 （盖章） Registratio
6、n Authorities(Seal) 受理税务登记日期 Date of registration 年 月 日 Registration Authorities(S eal) 中 文 Chinese企业名称 Name of enterprise 英 文 English 电话 Tel.注册地址 Address of registration 网址 Web site 电话 Tel.生产经营地 Place of operation 邮编 P.C. 企 业 类 型 Enterprise category 业 别 Kind of business 注 册 资 本 Registered capital 投
7、 资 总 额 Total investment 法定代表人 Legal representative 身份证件 名称 ID name 证件号码 ID No. 第一次 1st time 第二次 2nd time 协议出资 日期及金额 Date and amount of Agreed investment 第三次 3rd time 投 资 者 名 称 Name of investors 注册地址 Address of registration 注册资本 Regisered capital 比例 Proporti on 中方 Chine se side 外方 Forei gn side 生产经营期
8、限 Approved period of business 年月日至年月日 From D M Y to D M Y 开 业 日 期 Businessstarting date 年 月 日 D M Y 获 利 年 度 First profitmaking year 年 月 M Y 从业总人数 Number of Personnel 其中：外籍人员 人数 Number of Foreigners 合同批准机关名称 Name of Contract Approval Authorties 批准文号及日期 Approval Document No. And Date of Issuance 受理机关名
9、称 Name of Registration Authorties 工商登记 Tndustrial & Commercial Registration 营业执照号码及发照 日期 License No. And Date of Issuance 经营范围 Business Scope 主要原料及来源 Major Raw Material and its Source 主要设备及来源 Major Equipment And its Source 生产加工方式 Method of production 办 税 人 员 Responsible person for tax财务负责人Finance ma
10、nager Email 开 户 银 行 Bank whereaccount is opened 币 种 Currency 帐 号 A/C Number 是否缴税帐号 Whether for tax payment 记帐本位币 Currency Used in Bookkeeping 固定资产折旧方法 Fixed-assets depreciation method 会 计 年 度 Accounting Year 是否一般纳税人 VAT general taxpayer or not 是 否 Yes No 名 称 Name 电 话 Tel. 地 址 Addre ss 邮 编 P.c. 代理人资格
11、证书字号 No. Of qualification certificate 税务代理机构 Tax proxy unit 受理代理人姓名 Name of responible person 电 话 Tel. 境内分支机构 Branches Within China 名 称 Name 注册地址及邮编 Address of Registration and P.C. 设立时间 Date of establis hment 营运资金 Operating fund 境外分支机构 Branches outside China 名 称 Name 注 册 地 址 Address of registration
12、 设立时间 Date of establishme nt 资 本 额 Amount of capital 说明及附送件： Explanation and attachments 法定代表人( 签字或盖章) Legal Responsible (Signature or Seal) 企业盖章 Enterprise Seal 经办人( 签字或盖章) Handling person (Signature or Seal) 填 表 日 期 Date of completion 年 月 日 D M Y 以下税务机关填写(Hereunder to be filled out by tax authorities) 经办人： 电话： 主管科室（税务所）： 电话： 备注： 税务登记机关（盖章） 税务登记证 发证日期 年 月 日 税务登记 有效期
