1、大学日语写作应试技巧 大学日语写作应试技巧 【摘 要】在日语的各种考试中，大多有写作这一题型。如何能在有限的时间内，达到写作题目的要求，这一点是每个应试者都很关心的。本文主要从审题构思、明确主题句、选词表达、注意语法错误、文章修改五方面介绍了写作技巧以达到提高日语写作能力的方法。 【关键词】审题；构思；主题句；选词；表达；语法；修改 写作是一项综合能力的测试，它能从思维、词汇、语法和句法等全方位考查一个应试者的语言能力。随着教学水平的提高，双向交流的需要，作文测试也越来越受到重视。因此一年一度的日语考试如“专业” 、 “大学日语” 、 “自学”等考试都有短文写作这一题型。一般是要求考生根据规定
2、的题目和提示，在 30 分钟内写一篇 350400 字的短文，内容切题、完整，条理清楚，结构严谨，语言通畅，无重大语法错误。那么考生如何较好地达到上面所述要求呢？以下是笔者在教学中写作技巧的几点心得。 一、认真审题、精心构思、确定写作要点 写文章通常先要认真审题，再根据文章内容和结构列出提纲。而很多学生往往忽视了这一点，甚至不知道如何列提纲。一拿到作文题目不精心构思提笔就写笔，想到什么就写什么，结果写出来的文章字数是凑够了，却离题太远，结构混乱，文理不清，这样成绩自然不理想。认真审题是仔细分析文章的题目，弄清题意，确定文章的主题思想，找准切入点。精心构思是在文章的主题确定后，下笔之前要考虑如何
3、安排文章的结构以及内容的顺序。这样就能避免盲目性，从而在规定的时间内写出较好的文章来。 例如：“私趣味”这个题目，经过仔细分析，可以这样列提纲： （1）爱好是什么，从什么时候开始的 （2）为什么对此感兴趣 （3）有这种爱好的生活是怎样的以及能带来什么 以上这些都是我们关心的内容。整篇文章分三段来进行，每段都围绕着“趣味”这一主题，每一段落有自己的中心，而段与段之间又有逻辑关系，密不可分，写作思路清晰。 二、明确文章主题句 主题句是表达出一段内容中心思想的句子，起着统领全段的作用。大多数情况下，主题句放在句子的开头，但也有在结尾或中间的情况。确定了主题句之后，应当紧紧围绕着主题句展开段落。发展句
4、又为主题句服务，用来分析、推导、说明、论证、扩充主题句，从而使得主题句表达的内容更加具体、明确或更具有说服力、感染力。 例如： （主题句）大都市駅前、騒音惊。 （发展句 1）电光示板见、低。 （发展句 2）下空気中浓度出、时光化学発生。 （结尾句）中生平均寿命今後短违。 此段的开头就给出了主题句，提出噪音污染的严重性。紧接着的发展句（1）举例说明其严重程度，发展句（2）顺便指出烟雾的污染程度也很严重。结尾句则下结论说在这种环境下生活会减短寿命。 在明确主题句时，应考虑其范围。如果主题句范围太笼统、抽象，那样会使后面的扩展句很松散，难以集中。但也不能过于具体，过于细节化，那样的话则不能给展开留有
5、余地。 因此一个好的段落除了具备“主题句” 、 “扩展句”和“结尾句”这些基本要素外，它还需要：内容前后一致，不出现与主题句不相关联的扩展句；句与句之间连贯；段落不过长。 三、选词要精确、表达要通顺 所谓文章，是多个句子按适当的顺序排列，并具有完整的意思。如果每个句子都简明易懂并且形式规范，那么文章就易于理解。因此在组织句子的结构时，要注意以下两点。 （1）选词要精确 考生在写作中经常遇到的问题是如何选用词，主要表现在：对同义词、近义词选择不准确；相同的词反复使用，累赘的词相对较多，给人的感觉是词汇贫乏，堆砌词语。选词是行文最重要的前提，一定要选词精确。选词精确包含两层含义：用词准确和精炼。词按照一定的语法组成句子，来表达行文者的思想感情。因此词汇的选择除了要符合逻辑外还要注意其修辞色彩和使用范围。
