1、一、汉译英：（12句）1. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。（have access to）Suggested answer: Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.2. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。(now that)Suggested answer: Now that we have finished the course, we shall start doing more
2、 revision work.3. 周教授一生都致力于语言教学事业。(be committed to) Suggested answer: Professor Zhou was committed to the cause of language teaching all his life.4. 他越想这件事就越生气。(Use “the morethe more” structure) Suggested answer: The more he thinks about it, the angrier he becomes.5. 虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。(ups and
3、 downs; all along)Suggested answer: Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.6. 人人都知道他比较特殊：他来去随意。 (be free to do sth.)Suggested answer: Everyone knows that he is special: He is free to come and go as he pleases.7. 她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。(much less)Suggested an
4、swer: She wouldnt take a drink, much less would she stay for dinner.8. 这是一次重要的会议，请务必不要迟到。(see to it that) Suggested answer: This is an important meeting. Please see to it that you are not late for it.9.我对你的说法的真实性有些保留看法。(have reservations about)Suggested answer: I have some reservations about the tru
5、th of your claim.10. 在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解。(sign up for)Suggested answer: Youd better learn something about the course before signing up for it.11. 这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口. (depend on)Suggested answer: The countrys economy depends to some degree on the import of raw materials12. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。(re
6、sult in)Suggested answer: Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.二、英译汉 （五段）1. 第一册第四单元第九段、第十段2. 第一册第八单元第二段3. 第二册第一单元第二段4. 第二册第五单元第四段三、词汇题1. In the wifes eyes, his _ to their marriage life is far from perfect. A) requirement B) commitment C) participation D) reflectio
7、n2. Experts have _ with some effective measures to prevent the disease from spreading. A) caught up B) put up C) come up D) kept up3. As a result of his hard work, he has gained _ to the Beijing University. A) access B) commitment C) opportunity D) reward4. With the supplies of nurses below _, the l
8、ocal government decided to recruit(招募) volunteers. A) acquirements B) assignments C) commitment D) requirements5. Only when one is _ of ones getting behind is one more likely to catch up. A) critical B) aware C) visual D) effective6. He is late again today. Ill _ that he will not be late tomorrow. A
9、) refer to it B) look to him C) see to it D) turn to it 7. When a fire_ at the National Exhibition in London, at least ten priceless paintings were completely destroyed. A) broke off B) broke out C) broke down D) broke up8. Susan has not been officially _ to Johnson. A) engaged B) occupied C) practi
10、ced D) undertaken9. The problem with your conduct is that what you do is not _ with what you say. A) consistent B) continuous C) considerate D) continual10. She was so _ in her job that she didnt hear someone knocking at the door. A) attracted B) drawn C) absorbed D) concentrated11. The clothes a pe
11、rson wears may express his _ or social position. A) estate B) stature C) esteem D) status12. My grandfather had suffered from cancer for two years. It was no surprise when I was told that he had _. A) passed off B) passed away C) passed by D) passed over13. A bridge can be defined _ a structure gett
12、ing over an obstacle, such as a river, a road or railways. A) like B) as C) with D) to 14. So little _ with each other that the neighbors could not settle their difference. A) agreed did they B) did they agree C) they agree D) they did agree15. If it were not for the fact that he was a millionaire,
13、she _ him. A) might never marry B) will never marry C) would never have married D) would never marry16. He_ himself by listening to his favorite song before he addressed the meeting. A. relaxedB. repairedC. repeatedD. reformed17. No one would willingly subject himself_ such rude treatment. A. toB. i
14、nC. onD. up18. He felt_ when he found he had difficulty with most of the math problem. A. frightenedB. terrifiedC. encouragedD. frustrated19. Ill give you an example to_ my point. said the speaker. A. illustrateB. revealC. exposeD. display20. We had better_ the warmer weather by going for a walk thi
15、s afternoon. A. to take advantage of B. taking advantage ofC. to taking advantage of D. take advantage of21. Once you have had the disease, you are_ to it for the rest of your life. A. affectedB. committedC. immuneD. required22. If you take up this assignment, you are likely to_ many difficulties.A.
16、 influenceB. impressC. commitD. encounter23. The police received several complaints_ the noise from the party. A. aboutB. toC. ofD. off24. We always lean_ our parents when we are in trouble. A. towardsB. overC. onD. at25. English is spoken by a large number of people all over the world_ Turkish is s
17、poken by only a small number of people. A. whenB. therefore C. whileD. once26. I was free_ express my own thoughts and feelings. A. toB. intoC. towardsD. on27. If you have no_, I would like to ask your daughter to marry me. A. interactionB. conventionC. objectionD. expectation28. She_ to have lunch
18、with her friend, saying that she wasnt feeling well. A. assignedB. declinedC. inferredD. responded29. I want to give up because I cant see a_ chance of success. A. slipB. slimC. tinyD. few30. Day and night Martin could not_ his mind from the failure he had suffered. 。A. hardenB. weakenC. dragD. hook
19、31. Both sides are determined to get what they want, and there seems to be no possibility of_. A. budgetB. quotationC. compromiseD. clash32. She couldnt_ laughing at him in those clothes.A. decline B. rejectC. refuseD. resist33. I firmly believe that this agreement will be for our_ benefit.A. compat
20、ibleB. supportiveC. mutualD. competent34. The price of gold rose again, partly_ news about the war. A. result inB. go withC. becauseD. due to35. There has been a_ in the number of young people out of work.A. decreaseB. gratitudeC. claimD. significance36. Teachers have free _ to the library. A. accus
21、eB. accessibleC. accessD. approach 37. Small children have very little _ of the danger of running into the street. A. assumption B. knowledge C. conscienceD. awareness38. We went to see the exhibition _ the storm. A. but for B. in spite C. in spite of D. despite of39. The boy is quite interested in
22、_ the behavior of birds. A. deserving B. reserving C. observing D. conserving40. Once you have had the disease, you are _ to it for the rest of your life. A. affected B. immune C. acquired D. required41. My grandfather had suffered from cancer for two years. It was no surprise when I was told that h
23、e had _. A. passed off B. passed away C. passed by D. passed over42. I firmly believe that this agreement will be for our _ benefit. A. charming B. mutual C. harsh D. subtle 43. So little _ with each other that the neighbors could not settle their difference. A. agreed did they B. did they agree C.
24、they agree D. they did agree44. If it were not for the fact that he was a millionaire, she _ him. A. might never marry B. will never marry C. would never have married D. would never marry45. In the wifes eyes, his _ to their marriage life is far from perfect. A. requirement B. commitment C. particip
25、ation D. reflection46. The gold medal was _ to Mr. Wang for his excellent performance. A. awarded B. rewarded C. assigned D. ordered47. We cant hear you clearly, youd better _ your voice. A. rise B. raise C. arise D. arouse48. The price of beer _ from 50 cents to $4 per liter during the summer seaso
26、n. A. altered B. differed C. separated D. ranged49. “ Ill give you an example to _ my point.” said the speaker. A. illustrate B. reveal C .expose D. display 50. The clothes a person wears may express his _ or social position. A. curiosity B. status C. determinationD. significance51. Experts have _ w
27、ith some effective measures to prevent the disease from spreading. A. caught up B. put up C. come up D. kept up52. He is late again today. Ill _ that he will not be late tomorrow. A. refer to it B. look to him C. see to it D. turn to it 53. _ a reply, he decided to write again. A. Not receiving B. R
28、eceiving not C. Not having received D. Having not received54. A further _ of the companys failure revealed that its major cause was lack of investment. A. emphasis B. analysis C. approach D. approval55. Human reactions _ body language are not always known in advance. A. of B. on C. in D. to56. I wou
29、ld like to _ you of the following changes weve made in the plans for the development of our company. A. notice B. note C. inform D. suggest 57. Once you have made your booking and paid a _, then the cost of your holiday cannot be changed. A. fee B. saving C. money D. loan58. The criminal _ himself s
30、o well as an old lady that he escaped the sharp eyes of the policemen. A. hid B. covered C. deceived D. disguised59. The _ for speeding is a fine of one hundred and fifty dollars. A. penalty B. benefit C. criticism D. remedy60. His grandfather is still _ and lively, full of energy. A. vigorous B. vi
31、olent C. intense D. high-impact 61. The grandfather _ all the members of the family for the annual picnic. A. resemble B. assembled C. collected D. select62. Many old readers do not like the modern _ of The Holy Bible; theyve gotten used to the traditional one. A. publication B. vision C. version D.
32、 copyright63. The early pioneers had to _ many hardships to settle on the new land. A. go along with B. go through C. go back on D. go into64. Both sides exchanged their views on a wide _ of topics they were interested in at the meeting. A. extent B. expand C. number D. range 65. He was a man of nob
33、le _. He came from an old and prominent family in Virginia. A. origin B. source C. root D. resource66. Frequently single-parent children _ some of the housework. A. take off B. take after C. take on D. take in 67. When you go to the doctor he asks you to describe your _ so that he can make a diagnos
34、is. A. indicationsB. signs C. symbols D. symptoms68. Mr. Bloom is not _ now, but he will be famous someday. A. significant B. dominant C. magnificentD. prominent69. The bridge was named _ the hero who gave his life for the cause of the people. A. after B. with C. byD. from 70. Young children soon _
35、words they hear their elders use.A. put forward B. look forward toC. turn upD. pick up71. This young woman would have _ curiosity because she was well dressed and looked very attractive. A. risen B. stimulated C. caused D. woken 72. He said he was a policeman and therefore had the _ to stop speeding
36、 drivers. A. control B. influence C. authority D. priority73. While a _ amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you. A. moderateB. modern C. large D. striking74. The physicist needed more _ before his theory could be accepted. A. finance B. publications C. evidence D. recogni
37、tion75. A _ slowing in reaction time will occur if a senior doesnt stay active. A. unique B. obvious C. beautiful D. striking 76. Neither of the young men who had applied for a position in the university _. A. was accepted B. were accepted C. are accepted D. have been accepted77. In the 1700s North
38、American colonists proclaimed their wealth and social _ by wearing elaborate clothing. A. responsibility B. events C. organization D. status78. Ideas _ from ones own experience are sometimes more valuable than those from books. A. derived B. deposited C. retreated D. restored79. I could see that my
39、wife was _ having that fashionable coat, whether I approved of it or not. A. determined to B. intent on C. short of D. focused in 80. The republication of the poets most recent works will certainly _ his national reputation. A. magnify B. enlarge C. strengthen D. enhance1-5 BCADB 6-10 CBAAC 11-15 DBBBC16-20 AADAD 21-25 CDACC 26-30ACBBC 31-35 CDCDA 36-40 CDCCB 41-45 BBBCB 46-50ABDAB 51-55 CCCBD 56-60CADAA61-65BCBDA 66-70CDDAD 71-75BCACD 76-80ADABD
