1、1广东碧桂园(IB 国际)学校学科词汇表Guangdong Country Garden (IB World) School Subject Glossary 学 科： 历史Subject: History双语高中历史组Bilingual Senior Section History Group2目录Contents政治文 明历程 3经济成长历程历史双语词汇3政治文明历程前四单元名词术语、概念翻译单元 课 内容 中文 英文课题 从内外服联盟到封邦建国1名词术语概念分封制，宗法制，嫡长子继承制Enfeoffment systemIn the legal systemDi eldest son s
2、uccession system课题 中央集权制的建立 The establishment of a centralized system2名词术语概念皇帝， Emperor课题 中央集权与地方分权的斗争 Centralization and decentralization of the struggle3名词术语概念藩镇割据、五代十国 Five Dynasties and Ten KingdomsFantian separatism课题 专制皇权的不断加强 Constant strengthening of autocratic imperial power14名词术语概念三省六部制，内阁
3、、军机处 CabinetThe aircraftSix provinces system课题 爱琴文明与古希腊城邦政治 Aegean Civilization of Ancient Greece and city politics5名词术语概念爱琴文明、克里特文明，迈锡尼文明Aegean CivilizationCrete civilizationMaitini civilization课题 雅典城邦的民主政治 Athens city democracy6名词术语概念公民大会、五百人议事会，民众法庭Citizens Assembly500 people will ProcedurePeople
4、 Tribunal课题 古罗马的政治与法律 the political and legal In ancient Rome 27名词术语概念执政官、元老院、查士丁尼法典Captains RegentSenateJustinian Code4单元 课 内容 中文 英文课题 渐进的制度创新 Gradual innovation of systems名词术语政体大宪章光荣革命权利法案Form of governmentMagna Carta或The Great CharterThe Glorious RevolutionBill of Rights概念 责任内阁制 System of Cabinet
5、s Responsibility课题 北美大陆上的新体制 New systems of the North Americas名词术语独立宪言年宪法南北战争两党制Declaration of IndependenceThe Constitution of 1787The Civil WarTwo-party System概念 民主共和 Democracy and republic课题 走向共和的艰难历程 A hard journey to republic名词术语三级会议人权宣言国民大会法兰西第一共和国马赛曲The Three-pole MeetingUniversal Declaration
6、of Human RightsNational AssemblyThe First Republic of FranceNational Anthem of France概念 concept课题 民族国家的统一之路 The unity of multinational countries名词术语封建割据三次王朝战争专制主义军国主义魏玛宪法法西斯专政Feudal separationist ruleThree wars between royal courtsAbsolutismMilitarismThe Constitution of WeimaFascist dictatorship概念 维
7、也纳会议 The meeting in Vienna课题 综合探究：伏尔泰对英国政体的评论Comprehensive study: 伏尔泰s comments on Britishs form of government3名词术语权利自由平等民主RightFreedomEqualityDemocracy课题 鸦片战争 Opium War 名词术语虎门销烟南京条约第二次鸦片战争天津条约北京条约The Destruction of Opium in HumenThe Nanjing TreatyThe Second Opium WarThe Tianjing TreatyThe Beijing T
8、reaty5概念 半殖民地半封建社会 The society of semi-colony and semi-feudal课题 太平天国运动 Heavenly Kingdom of Great Peace名词术语金田起义天朝田亩制度资政新篇The Jintian UprisingThe Field System of Heavenly Kingdom of Great Peace概念课题 从中日甲午战争到八国联军侵华From Sino-Japanese War of 1894-1895 to the invasion of Eight-Power Allied Forces名词术语“大陆政策”
9、马关条约“扶清灭洋”辛丑条约The continent of policyThe Maguan TreatySupport the Qing Dynasty and destroy the foreign devils概念 义和团运动 The Yihetuan Movement课题 辛亥革命 The Revolution of 1911名词术语中国同盟会三民主义武昌首义中华民国临时约法United League of ChinaTrilateralismWuchang UprisingThe Provisional agreement of Republic of China概念课题 五四爱国
10、运动 May 4th Movement of 1919 名词术语“二十一条”巴黎和会凡尔赛和约爱国主义“Twenty one Treaty”Paris Peace Conference of 1919Treaty of VersaillesPatriotism概念课题 探索中国近代政体变化的艰难历程Explore the changes of forms of government in capitalist times名词术语“师夷长技以制夷”应诏统筹全局折钦定宪法大纲中华民国临时约法Learn advanced techniques from the foreigners to defea
11、t them不会翻译Constitution granted by the sovereignThe Provisional agreement of Republic of China概念回目录6经济成长历程前二单元名词术语、概念翻译单元课 内容 中文 英文课题 精耕细作的农业生产模式的形成 Intensive agricultural production patterns formed名词术语原始农业黄河流域长江流域生产工具水利工程耕作方式Primitive agricultureYellow River BasinThe Changing River BasinTool of Prod
12、uctionEngineering of water conservancyFarming methods1概念 自耕农经济（小农经济） Coldiretti economy（Small peasant economy）课题 中国古代的土地制度 Ancient Chinese land system名词术语井田制土地私有制土地兼并租佃关系Jingtian systemPrivate ownership of landLand annexationTenancy relations概念 土地制度 land system课题 区域经济和重心的南移 The region economy and th
13、e center of gravity south moves名词术语经济区人口南迁中国古代经济重心Economic AreaSouthernMigration populationAncient Chinese economic center of gravity概念 古代经济 Ancient times economy课题 农耕时代的手工业 The agriculture ploughs the time the handicraft industry名词术语冶金技术丝织业棉纺业制瓷业与制瓷技术官营手工业与私营手工业资本主义萌芽Metallurgical TechnologySilk in
14、dustryCotton SpinnersPorcelain and technology system ZhiciOfficial handicraftand Private handicraftBudding capitalist概念 资本主义 Capitalism1 课题 农耕时代的商业与城市 Commercial farming and urban era7名词术语原始商业坊市制丝绸之路陶瓷之路Original businessAt the municipal systemSilk RoadCeramic Road概念 重农抑商 Stresses agriculture damps b
15、usiness课题 近代前夜的发展与迟滞 Modern eve of the development and hysteresis名词术语农耕经济高度发展工场手工业海禁政策The agriculture ploughs the economic depth developmentWorkshop handicraftsHaijin policy概念 自然经济 Natural economy课题 新航路的开辟 New route opening名词术语世界市场黑奴贸易World marketBlack slave trade概念 新航路 New route课题 欧洲殖民者的扩张与掠夺 Europ
16、ean colonizing expansion and plundering名词术语早期殖民活动海上马车夫商业公司三角贸易Early colonial activitiesCardiff sea carriageCommercial companiesTriangle Trade概念 殖民扩张 Colonizes the expansion课题 改变世界的工业革命 The Industrial Revolution changed the world名词术语第一次工业革命蒸汽时代第二次工业革命电气时代工业时代垄断组织帝国主义The first industrial revolutionSte
17、am AgeThe second industrial revolutionElectric TimeThe industrial ageMonopolistic organizationsImperialism8概念 工业革命 Industrial Revolution课题 鸦片战争后的中国社会经济 After the Opium War of Chinas social and名词术语南京条约天津条约北京条约Nanjing Treaty“Tianjin Treaty“Beijing Treaty“概念 商品输出 Output of goods课题 近代工业的艰难起步 Modern indu
18、strial difficult start名词术语洋务运动民族工业Westernization MovementNational Industry概念 近代工业 Modern industry课题 民国时期民族工业的曲折发展 In the twists and turns during the development of national industries名词术语中国民族工业的“黄金时期”外国资本官僚资本Chinas national industrial “golden era“Foreign capitalBureaucratic capital概念课题 新潮冲击下的社会生活 Un
19、der new tide impact social life名词术语西式服饰不缠足运动民主平等思想饮食文化报刊电影礼仪的革新Western-style clothesNo feet movementThinking of equality and democracyFood CultureNewspapersFilmEtiquette innovation概念 新潮 New tide课题 交通与通讯的变化 Changes in transport and communications名词术语铁路水运航空邮政RailwayWater TransportationAviationPost概念9回
20、目录历史双语词汇表Chapter Two China and Japan after the New Sea Route Opened明朝 Ming Dynasty 经济 economy 文化 culture 新气象 the new look 清朝 Qing Dynasty 葡萄牙 Portugal 荷兰 Holland 西班牙 Spain 长崎 Nagasaki 利玛窦 Matteo Ricci 汤若望 Johann Adam Schall von Bell Chapter Three British Bourgeois Revolution 詹姆士一世 James I 大宪章 Magna
21、Charta 查理一世 Charles I 奥利佛克伦威尔 Oliver Cromwell 资产阶级 the bourgeoisie 新贵族 new noble 10斯图亚特王朝 the Stuart 第一次内战 the first civil war 纳西比战役 Battle of Naseby 詹姆士二世 James II 军事独裁 military dictatorship 爱尔兰 Ireland 苏格兰 Scotland 护国公 Lord Protector 斯图亚特王朝复辟 restoration of the Stuart 光荣革命 Glorious Revolution 权利法案Bill of Rights 背景 background 根本原因 basic reason 导火线 fuse 开始 beginning 转折点 the turning point 结束 ending 过程 course 意义 significance 世界近代史 the world modern history Chapter Four Domination of Qing Dynasty at the beginning皇帝 emperor 措施 measure
