1、1第五届 中国广东产品（越 南）展览会时间：2006 年 11 月 15 至 18 日地点：越南胡志明市国际展览会议中心主办：中国国际贸易促进委员会广东省分会承办：广东台商投资贸易咨询服务中心广东粤召展览有限公司支持：越南国家贸易部越南国家工业部越南国家文化通讯部越南国家建设部越南国家交通运输部越南国家农业部和农村发展部越南国家投资计划部胡志明市政府越南驻广州总领事馆2一、 办展机构介绍 主办单位广东省贸促会成立于一九五七年，是广东省政府直接领导的，由从事外经贸活动的人士、企业、团体组成的全省性半官方对外经贸组织，四十多年来一直致力于促进广东的对外贸易和经济合作。 承办单位广东台商投资贸易咨询
2、服务中心是广东省贸促会的下属机构，与广东粤召展览有限公司一起成功承办了四届中国广东产品（越南）展览会。二、 展览内容1、 农业、畜牧业、水产业、食品加工技术及其产品、农药；2、 纺织品、成衣、服饰及辅料；3、 家用电器、家用日用品、电器与电子产品；4、 自行车、摩托车、拖拉机及零部件；5、 修桥、建路等基础设施、设备；6、 五金产品、水暖器材、灯具、厨具、卫生洁具、工具、7、 水电设备、输变电设备、发电设备（包括小水电设备） ；8、 中西成药；9、 建材、装饰材料、家具及室内装饰用品、办公用品；10、 造纸设备、玻璃加工设备；11、 包装机械、各种机械及配件；12、 玩具、礼品、珠宝、工艺品、
3、运动器材、箱包；13、 其它商品。三、 参展须知参展企业先填写参展申请表 ，加盖公章后邮寄或传真至展览会组委会；也可通过网上报名，申请接受后，组委会将予确认。因展场展位有限，在申请确认后，参展单位应按申请表规定办理汇款，否则将不予保留原定展位（展位分配原则：先申请、先付款者先分配） 。在展览会开幕前，组委会将寄发参展手册 ，内容包括参展人员护照办理、展品运输、展位搭建、考察、日程安排及各项服务措施等。四、 媒体宣传当地媒体展览会主办单位将进行极具深度和广度的广告传媒报导，六种越南境内重要报纸提前对此活动进行广泛宣传：包括：越南青年报 、 西贡经济时报 、 越南经济时报 、 越南商贸报 、 解放
4、时报 、Vietnam News等，每种报纸将详细报导本次展览会，其中越南经济时报将提前三个月和展览会开幕期间，对此活动进行连续综合报道。越南两大电视台“越南电视台” 、 “胡志明市西贡电视台”也将分别报道。此次展览会的宣传更扩大到主要户外媒介，例如将在胡志明市主要路段设广告路标、路牌、高空气球，以确保对展会的广泛宣传。此外，展览会开幕前一星期内，组委会将在胡志明市举行展览会信息发布会。届时将有数十家报社、电台、电视台派记者参加。会刊广告3主办机构将印刷精美的会刊，并免费为参展企业介绍企业简况及产品（仅限 100 字以内） ，展会会刊发行量达 5 万份，将于展会期间发给每位专业观众，此外还将邮
5、寄给有关国家的领事馆及相关行业的协会。欢迎参展企业在会刊中和门票背面加印广告，主办机构将通过有关单位分别送给对口厂家，贸易商及用户） 。广告价目表名 录 单 价 名 录 单 价会刊封面 ￥40000 元/半页 会刊内彩页 ￥6000 元/版、￥4000 元/半版会刊封面首页 ￥20000 元/页 会刊名录 ￥800 元/条会刊封三 ￥8000 元/页 门票背面广告 ￥15000 元/1 万张会刊封底 ￥30000 元/页 以上货币计价单位为人民币（不含设计费）五、 参展会费一览表费用项目 金 额 备 注费用包括：场地租金、展架费、空调费、地毯费、基本照明费、保安费、清洁费及管理费1、国际标准展
6、位 （33 m）9 m ￥22000 元展位含：三面围板、越文名称楣板、咨询台一张、椅子两把、40W 日光灯两支、5 安培插座一个、废纸箱一个2、室内光地（27m起租） ￥2100 元/费用包括：场地租金、空调费、基本照明费、场地保安费、清洁费、管理费；不包括摊位搭建费、施工管理费及特殊展览费（自行特装展位展馆将收取管理费）3、室外光地（50m起租） ￥830 元/费用包括：场地租金、地场保安、清洁；不包括：服务设计费、施工管理及特殊展览费。4、人员出访费 ￥7500 元/人费用包括： 因私护照签证费； 广州至胡志明市往返机票及机场税； 胡志明市星级酒店双人房七晚（单人房间需加收费用） ； 每
7、天酒店及展馆交通费用（豪华大巴） ； 全程餐费（展览期间午餐为快餐） ； 参观点门票及交通费用（大会统一安排） 。5、运输费 ￥1400 元/费用包括：广州黄埔港指定码头 展位的报关、清关、运输等费用。六、 其他服务：（适用标准展位及室内参展位）1、组织专业观众及贸易观众。2、标准摊位搭建及配备基本设施。3、在展会期间举办有关中越贸易研讨会。4、会刊上登刊中、越文（免费翻译）参展公司名称、地址、联系方式及产品介绍（仅限 100 字以内） 。5、展览会开幕式邀请函及门票。6、每天清洁展位。7、展览期间 24 小时保安（贵重物品及产品自己负责保馆，如有遗失大会概不负责） 。4七、 付款服务：1、
8、会刊或门票上刊登公司或产品商标标志。2、 会刊广告。3、 户外广告。4、 门票及开幕式邀请书广告。5、 机票、住宿、交通及旅游。6、 特殊展台设计及搭建。7、 额外家具及家电租用。8、 AV 设备、专用电话线、专用电源及互联网服务。9、 办理护照（因公）及签证。10、展品运输及清关。11、展品销售之关税及越南政府规定之关税。12、大件展品装卸及装配。八、 第五届中国广东产品（越南）展览会组委会：1. 地 址：广州市天河区体育西路 159 号 403 室 邮编：510620电 话：02038807589、38807271、 传真：02038807271网 址：邮 箱：gdtaiccpit.org
9、联系人：广东台商投资贸易咨询服务中心（戴晓南、郑敏仪）2. 地 址：广州市天河区体育东路 122 号羊城国际商贸中心东塔 1202、1208、1209 室电 话：020-38870803，38870805，38871791，38871792 传真：020-38870797，38871331网 址：www.gf-邮 箱：yuezhao_ 联系人：广东粤召展览有限公司（马小姐）3. 地 址：广州市机场路 33 号广州中央海航酒店写字楼 907 室 邮编：510405电 话：02086589389、86586021 传真：02086582756网 址：www.gdef 邮 箱：gdexhiccpi
10、t.org 联系人：广东省贸促会展览部5参 展 申 请 表展（博）览会名称 第五届中国广东产品（越南）展览会展出日期：2006 年 11 月 15 至 18 日 展出地点：越南胡志明市申请标准展位（9M 2）： 个 室内光地： M 2 室外光地： M 2展位费用： 展位费用： 展位费用：中文申请单位名称（任务通知书发放依据）英文参展人数如派出人员不同于申请单位，请注明名称中文申请单位地址英文中文参展内容（大类）英文联系人 电话邮 编 传真E-mail: 主页 申请单位盖章中国国际贸易促进委员会广东省分会 台咨中心地址：广州市天河区体育西路 159 号 403 室邮政编码：510620电话：（0
11、20）38807271 38807589传真：（020）38807271 38807589联系人：郑敏仪、戴晓南人民币帐号：101009516010001465开户行：广东发展银行广州解放北路支行收款单位：中国国际贸易促进委员会广东省分会贸促会展览部确认盖章参展规定一、 贸促会展览部作为组展单位负责展（博）览会的组织工作，落实展览有关事项和展团的管理工作。二、 每个摊位参展名额为二人，如参展单位客观上需增加名额，请另函提出申请报我会审批。三、 参展单位须根据组展单位对筹展的要求按时完成各项筹展工作，并遵守组展单位制定的展团有关规定。四、 参展单位在收到组展单位确认参展函后按通知将摊位费以人民币
12、一次汇入组展单位指定的银行帐户。参展商品须能反映国家生产水平的名优新特产品和有代表性的高科技产品，且符合展（博）览会规定的展出范围，严禁假冒伪劣及劳改产品和侵犯知识产权的产品参展。五、 参展单位须按要求搞好摊位展品布置，保证展出效果，组展单位有权对参展单位的展品布置进行调整。出售展品要按章纳税，严禁参展人员出售展品清册登记的展品以外的物品。六、 参展单位必须遵守展（博）览会规定，按时参展，不得提前撤展。七、 参展单位在国外必须服从展览团的行政领导和工作安排。八、 参展单位申请经我会盖章确认后不得退展，否则参展单位要承担所发生的一切费用。九、 本申请表双方盖章后具有合同效力，参展单位必须遵守本规定。填妥此表后传真至组委会：02038807271，38870797，38871331 截止日期：2006 年 9 月 15 日
