1、第二章 中世纪文学,第一节 概述,本节重点：英雄史诗、骑士文学、市民文学,一、历史概况和基督教 漫长的中世纪，被史学家分为三个时期：公元5世纪至11世纪是封建社会的初期，11世纪至15世纪是它的中期，15世纪至17世纪中叶是它的末期。在欧洲文学史上，中世纪文学是指前两个时期的文学，而后期的文学一般称为文艺复兴时期文学。 在中世纪初期，各蛮族王国为了争夺土地不断发生战争，它们的疆域也不断发生变化。中世纪的最初几个世纪就处在这种混战的状况中。 1453年土耳其人攻陷君士坦丁堡，东罗马帝国灭亡。,二、四种主要文学类型 欧洲封建社会文化的发展，是和基督教分不开的。基督教产生于罗马帝国的初期，最初它是奴
2、隶和穷苦人的宗教。 在中世纪早期，封建主热衷于征战，轻视文化，僧侣们取得了独占文化教育的地位，教会成了中世纪文化的代表。 随着封建制度的确立，由于社会、经济的发展和社会秩序的稳定，欧洲文化有所复苏。,恩格斯说过：“中世纪是从粗野的原始状态发展而来的。它把古代文明、古代哲学、政治和法律一扫而光，以便一切都从头做起。它从没落了的古代世界承受下来的唯一事物就是基督教和一些残破不全而且失掉文明的城市。”马克思恩格斯全集，中文1版，第7卷，400页，北京，人民出版社，1959。,基督教艺术,宗教文学和世俗文学 在中世纪的文学中，宗教文学占有突出的地位。此外，还存在着世俗的骑士文学、英雄史诗以及市民阶级的
3、城市文学。,宗教文学 中世纪文化的主体是基督教，在文学方面，宗教文学占有显要地位。 文学艺术也被用来为宗教服务。作诗是为了撰写圣歌、祈祷词作曲是为圣歌谱曲修辞学是为了传授说教和讲道的技术散文是为了写圣徒传，戏剧则用于搬演圣经故事和圣 徒行迹等。 基督教的经典是圣经。圣经包括旧约和新约。 教会文学的体裁种类繁多。圣经故事、圣徒传、祷告文、圣者言行录、梦幻故事、奇迹故事、宗教剧等 中世纪教会文学经历了从无到有、由粗而精的发展过程。,骑士文学中世纪的骑士文学，表现了封建贵族阶级的精神特征，也是世俗的贵族阶级文学的主要成就。骑士制度是封建制度的产物。法国也是骑士文学最兴盛的地方。骑士文学的主要体裁有抒
4、情诗和叙事诗(诗体传奇)。骑士抒情诗的作者主要是封建主和骑士，但也有少数是社会下层出身的人。在普罗旺斯抒情诗的影响下，法国北部、德国和意大利的抒情诗也都流行起来。,Dawn SongBertran dAlamanoA Knight beside his sweet desireBetween his kisses makes inquire:Sweet, what is to do my dear?Dark must end as day draws near.I hear the watchmans Up away;On the heels of dawn runs day.,破晓歌贝特朗一
5、名骑士睡在他心仪的女人身边，在亲吻间发出询问，情意绵绵：亲人啊，我该怎么办呢，亲人？黑夜即将终结，白昼就要降临。我听到巡夜人在高喊“离开”，破晓之后，白昼便接踵而来。,Sweet, if day and dawn for everEnded were that lovers sever,Best of blessings where true knightLies beside his best delight.I hear the watchmans Up away;On the heels of dawn runs day.,破晓歌贝特朗亲人啊，倘若白昼和破晓不在迫使情侣分道扬镳，那么最好
6、的祝福就是真挚的骑士躺在他最动心的女人的怀里。我听到巡夜人在高喊“离开”，破晓之后，白昼便接踵而来。,Sweet, be sure there is no smartingPain can match with lovers parting;I myself can count its painsBy how little night remains.I hear the watchmans Up away;On the heels of dawn runs day.,亲人啊，世界上的任何痛苦和悲戚，都比不上情侣之间的别离；我自己能够根据短暂的残夜来计算我们遭受的痛苦何等剧烈。我听到巡夜人在高
7、喊“离开”，破晓之后，白昼便接踵而来。,Sweet, I go but leave thee knowingI am thine wherever going;Keep me ever in thy mindFor my heart remains behind.I hear the watchmans Up away;On the heels of dawn runs day.,亲人啊，我得走了，可你必须记住：我属于你，无论我走到何处；请把我永远铭刻在你的心头，因为我虽然离去，心却在此处存留。我听到巡夜人在高喊“离开”，破晓之后，白昼便接踵而来。,Sweet, without you dea
8、th would find me,Love put all my Iife behind me.Ill be back as soon as fled,For without you I am dead.I hear watchmans Up away;On the heels of dawn runs day.,亲爱的，没有你，死神就会将我追寻，是爱情让我忘记了我的全部生命。我一定会回来的，尽一切力量，因为没有你，我如同死了一样。我听到巡夜人在高喊“离开”，破晓之后，白昼便接踵而至。,法国北方骑士文学的主要成就是骑士叙事诗。描写不列颠王亚瑟和他的圆桌骑士的作品数量很多。特里斯丹和依瑟13世纪
9、流传的奥卡森和尼柯莱特是一部用散文和诗交错的形式写成的作品。,英雄史诗和民谣英雄史诗是在民间文学的基础上发展起来的，内容主要是反映民族的重要历史事件和歌颂杰出的英雄人物。从英雄史诗所反映的内容来看，可以分为两类。一类所反映的时代较早，属于民族大迁徙时期，即封建制度确立以前的氏族部落的生活。希尔德布兰特之歌(仅存68行)盎格鲁撒克逊人的英雄史诗贝奥武夫冰岛的“埃达”和“萨迦”另一类即后期的英雄史诗则是封建制度发展以后的产物。诗中英雄人物的思想和活动已超出部落的狭隘范围，他们为保卫国家而战斗。这些史诗的中心主题是爱国主义。,后期英雄史诗中最著名的有法国的罗兰之歌(约1080)西班牙的熙德之歌(约1
10、140)德国的尼伯龙根之歌(约1200)古俄罗斯的伊戈尔远征记(11851187)俄罗斯的英雄歌谣产生于俄国封建社会的早期，即基辅罗斯时代至蒙古人入侵的时期。这些英雄歌谣实际上是一些不太长的歌谣体叙事诗。作品的中心人物是一些农民出身的“勇士”，其中最著名、最动人并且被讲述得最多的人物是穆罗姆人伊里亚。在西欧和北欧，民间歌谣也很盛行，特别是在14世纪以后。这和中世纪后期农民运动的高涨有着直接的关系。在西欧，民谣中最著名、也是最好的一组是英国的“罗宾汉谣曲”。,城市文学10世纪至11世纪，欧洲各国出现了以手工业和商业为中心的城市。城市文化应运而生。城市文学是在民间文学的基础上发展起来的。列那狐故事
11、通过对动物生活的形象描绘，反映出中世纪封建社会的现实生活。长篇故事诗玫瑰传奇是中世纪城市文学中另一部重要作品。13世纪以后，市民抒情诗也出现了。代表作家是法国的吕特勃夫(?1280)维庸(14311480?)城市戏剧在14世纪发展起来。城市戏剧是在中世纪的人民杂耍表演与宗教奇迹剧、神秘剧的基础上发展起来的。道德剧傻子剧笑剧,本节小结,作业： 1、课后思考题。,第二节 但丁,本节重点：神曲在思想内容与艺术表现上的两重性。,第二节 但 丁,一、生平与创作 生活在13世纪末14世纪初的意大利诗人但丁阿里盖利(12651321)是中世纪最伟大的作家。他的创作标志着从封建主义时代向资本主义时代的过渡。,
12、恩格斯指出：“意大利曾经是第一个资本主义民族。封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端，是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁，他是中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”马克思恩格斯选集，2版，第1卷，269页，北京，人民出版社，1995。,但丁把自己1283年以来所写的献给贝阿特丽采的31首抒情诗，用散文连缀起来，取名新生(1292)，以纪念自己所爱的女子。论俗语(约1305)研讨的是语言问题。但论述的中心是建立统一的意大利民族语言的必要性问题。飨宴(13071308)按作者的构思应是一部涉及面很广的学术著作。表达但丁晚年政治思想的政论帝制论(13101313)是
13、用拉丁文写成的。1321年但丁客死于拉文那。,扩展阅读,我女郎的眸子里荡漾着爱情我女郎的眸子里荡漾着爱情，流盼时使一切都显得高洁温文，她经过时，男士们无不凝目眸出神，她向谁致意，谁的心就跳个不停，以致他低垂着脸儿，心神不宁，并为自己的种种缺陷叹息不已，在她面前，骄傲愤恨无藏身之地，帮助我同声赞美，女士们。,凡是听见她说话的人，心里就充满温情，且显得很谦虚，谁见她一面，谁真幸福无比；她嫣然一笑，真是千娇百媚，无法形容，也难以记在心头，为人们展现新的动人的奇迹。节选自但丁新生（钱鸿嘉译，见外国诗歌经典100篇，176177页，北京，人民文学出版社，2003）,二、神曲 神曲(13071321)是但
14、丁在放逐期间写的一部长诗，是诗人的代表作。 神曲分为三部：地狱篇、炼狱篇(又译净界篇)、天堂篇。 诗人采用中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。,神曲带有中世纪基督教世界观的明显烙印。诗中包含着不少神学和烦琐哲学的知识，有很多难解的象征和隐喻，神秘色彩浓厚。 作为人文主义的先驱，但丁在批判封建社会的罪恶时，必然把他的矛头对准教会，因为封建制度的国际中心正是罗马天主教会。 在神曲中，但丁出于对意大利严重分裂的不满，对佛罗伦萨黑白两党的分裂与斗争给予了严厉的谴责。 在神曲里，但丁对那些横行霸道的豪强贵族、鱼肉人 民的贪官污吏也进行了严厉的批判。 神曲的进步性还表现在
15、对中世纪蒙昧主义的批判和对文化知识及人的才能智慧的歌颂上。 但是，但丁是新旧交替时代的诗人，基督教的神学观念，中世纪的思想偏见，在他的世界观中仍占相当的比重，这就决定了神曲的思想内容是极其复杂和矛盾的。,神曲的象征意义及其内容的矛盾性（一）首先表现了但丁对宗教和教会以及教职人员的双重态度。（二）表现了他对世俗生活的双重态度。（三）表现了但丁对封建统治阶级及其代表人物的矛盾态度。（四）在对待人类文化的看法上也表了双重态度。,神曲在艺术上有很高的成就。所塑造的人物形象，特别是地狱篇里的形象，并不是虚幻的幽灵，而是一些丰富多姿、有血有肉的人，结构巧妙而严整。全诗分为三部，三行分节，奇偶连韵，而且每部
16、33篇，加上序诗共100篇。但丁首次采用意大利民族语言写作文学作品，对于促进意大利民族语言的统一和民族文学的发展，都起了很大的作用。,但丁为自己的作品取名时，只叫喜剧，后人为表示对它的敬意而加上“神圣”一词，变成神圣的喜剧，中文意译为神曲。,神曲在艺术上的成就及其矛盾性（一）但丁在神曲中，将中世纪文学所盛行的象征、梦幻的手法，同反映现实生活的内容结合在一起，从而用陈旧的形式表现出很多崭新的人文主义内容。（二）神曲具有宏大、严谨、端正的结构，它正是以艺术结构的严密著称于世界文学。（三）但丁在塑造人物和描写情景方面，也给人以极为矛盾的感觉。（四）在语言上，也可以看出但丁处在矛盾中。,本节小结,作业： 1、课后思考题。 2、预习第三章？重点：人文主义、流浪汉小说、人文主义文学的基本特征。堂吉诃德和桑丘形象。哈姆雷特形象，莎士比亚戏剧的艺术成就。,小组项目 每个同学介绍一下自己印象深刻的跨文化交流经历，如旅游、游学、参与各种国际交流项目、和留学生交谈、和不同国家的同学一起打球等。,
