1、伊利亚特第一卷读书笔记一、请自行阅读伊利亚特第一卷二、小测试1 克律塞斯请求阿伽门农做什么？A 补偿自己在战争中的损失B 归还他的女儿2 阿波罗怎么回应克律塞斯的祷告？A 他向阿开亚人释放了瘟疫B 他向宙斯寻求建议3 作为对归还克律塞伊丝的补偿，阿伽门农提出了什么条件？A 要求克律塞斯拿出更多财宝B 要求阿基琉斯把布里塞伊斯让给他4 对阿基琉斯现身的女神是？A 阿芙洛狄忒B 雅典娜5 劝阿伽门农和阿基琉斯不要吵架的老人是？A 涅斯托尔B 拉奥孔6 阿基琉斯请母亲帮他做什么？A 把布里塞伊斯从阿伽门农那里夺回来B 请求宙斯让阿开亚军队惨败7 为什么宙斯一开始不愿意答应忒提丝？A 因为宙斯喜欢阿伽
2、门农B 因为赫拉偏向于阿开亚人三、概括请尝试概括第一卷情节。四、背景特洛伊之战已经进行到了第九个年头，双方死伤都很惨重。持久的战争也让人的精神濒于崩溃，大家都变得暴躁易怒。阿开亚人刚刚攻陷并劫掠了特拜城，阿伽门农分到克律塞伊丝，阿基琉斯分到布里塞伊斯为战利品。五、人物人物塑造是伊利亚特最大的闪光点，本卷中出现的主要人物有：阿伽门农、阿基琉斯、忒提丝、宙斯和赫拉。阿伽门农：阿伽门农在众人面前直说“我想把她留在自己家里，我喜欢她胜过我的合法妻子”，说明他很贪婪、好色；他称祭司为“老汉”，把他的金杖叫成“拐杖”，可以看出他的傲慢。他辱骂占卜师，威胁夺走阿基琉斯的布里塞伊斯，说明他很记仇、报复心强，不
3、容许任何人的批评。他也很狡诈，在涅斯托尔老先生过来劝架时，他说老人家你讲的太对了，可一切都是阿基琉斯的错。他指控阿基琉斯想位于所有人之上，想做所有人的王，从而把在场将士的关注焦点转移到阿基琉斯身上，挑起众人对阿基琉斯的反感和怀疑。他对待自己的手下严厉无情，说明他仗着自己的权势，不重视凝聚人心。阿基琉斯：他毫不犹豫地表示会保护占卜师，表现出他的仗义、勇气和担当。他直呼阿伽门农“最贪婪的人”，说明他从不觉得自己是其下属。他对阿伽门农破口大骂，没有任何委婉和缓冲，说明他性子非常直，有着高度的自尊，受不得一丝羞辱。他用权杖起誓，可看出他做事严肃、庄重，相较之下阿伽门农的言行就显得轻薄。阿伽门农真正激怒
4、他的话是“你对我的胜利无关紧要”，他最看重的是自己的价值、自己的不可替代、自己作为勇士的荣耀得到承认。他对待阿伽门农的手下很客气，说明他是非分明，不迁怒于人。忒提丝：她从心里心疼阿基琉斯，不想让他受一点委屈。她虽然知道阿基琉斯会早死的预言，却也寄希望于万一。她面对着两难抉择：去求情，则阿基琉斯必定重回战场，难免战死；不去，则阿基琉斯可能就此度过平安的一生，却会留下终身耻辱。她最终决定尊重儿子的意愿，心中的愁苦却不曾削减。宙斯：他眼界深远，知道必须平衡多方诉求，不然自己的统治就不稳固。他极重视自己的信誉，因为信誉是最高神统治的支柱之一。他说不过就威胁动武，粗暴对待赫菲斯托斯，说明他很暴力。之前赫
5、拉常指责他“帮助特洛伊人”，说明他立场复杂，既不单纯帮特洛伊也不单纯帮阿开亚。赫拉：她暗中派雅典娜提醒、安慰阿基琉斯，可见她对特洛伊之战自有主张，完全站在阿开亚人一边。她常常公然让宙斯在众神前难堪，面对宙斯咄咄逼人，非常强势。这和她与宙斯相对平等的身份有关，她不仅是宙斯的正后也是宙斯的姐姐。她一下子就捅破宙斯不想让她和众神知道的秘密（答应忒提丝的恳求），既出于吃醋也出于对宙斯给阿开亚联军增加难度的不满。她及时收敛，有赫菲斯托斯的功劳，也是她自己有分寸。六、主题作为史诗，最主要的还是讲述事件。作者或许有自己的倾向，但不会有意编造事件来服务某些主题，主题大多是一代代的读者挖掘出来的。在第一卷中，你
6、挖掘出了哪些主题呢？参考主题：1 古希腊神之间的关系，人神关系。通过第一卷可以看出，神与神之间态度常常不一致，甚至时有争斗。神之中也有派系，比如雅典娜和赫拉是一派。人比神弱小得多，必须通过祭祀、祈祷、赞美来取悦神，一旦惹怒了神，就会有灭顶之灾。半神人如阿基琉斯，有很多与神接触的机会。2 荣誉阿伽门农反复强调自己的荣耀，认为必须得到补偿、羞辱出言不逊的阿基琉斯才能维护自己的荣誉。阿基琉斯更是拒绝受任何侮辱，为了自己的荣誉，即使阿开亚人尸横遍野也在所不惜。3 命运和自由意志忒提丝反复提到，阿基琉斯注定短命，开头也提到“实现了宙斯的意愿”，浓厚的命运观贯穿了整个章节。但通过人物的挣扎，又能清晰感受到
7、自由意志的存在4 爱最突出的是忒提丝对儿子的爱和赫菲斯托斯对母亲赫拉的爱。5 战争与日常祭祀阿波罗的场景展示了和平日常的一个侧面：人们有条不紊地献祭，享用祭肉，唱歌赞美，阿波罗也平息了怒火。给人一种舒缓、温暖的感觉。七、拓展问题1 祭司克律塞斯为什么要带着阿波罗的花冠去找阿伽门农？因为他知道自己地位低，容易被轻视，如果抬出阿波罗，就能让阿伽门农不好拒绝。而且，“出于对阿波罗神的敬畏”，对于阿伽门农也会是一个不错的台阶。这类借别人的名义增加自身分量的例子还有很多，比如涅斯托尔反复说自己见过多么强大的上一代英雄，阿伽门农说“还有别人尊重我，特别是智慧的宙斯”。2 如果不是当着众人的面，阿基琉斯和阿
8、伽门农会吵得那么凶吗？应该不会。公共场合与私下谈话不同。正是因为被占卜师道出真相，在众国王、勇士面前难堪，阿伽门农才会那么痛恨阿基琉斯。吵起来之后，哪一方示弱，就代表在众人面前认输，会对自己之后的处境十分不利。阿伽门农也直说：我就是要杀一儆百，好让不服我的人都意识到我有多强大，不要跟我对着干。如果是私下交谈，他们的口气可能会和缓许多。3 此书为什么一开头就写“女神啊，请歌唱阿基琉斯的愤怒”，而没有按照时间顺序先写克律塞斯去见阿伽门农？这就像电影的预告片，会把最激烈最让人惊奇的镜头剪辑在一起一样，先声夺人，可以让读者（听众）迅速产生强烈的兴趣。“阿基琉斯的愤怒”可以说是全书最激烈、最震撼人的部分
9、。4 本卷结尾“他落枕入梦，金座赫拉躺在他身边”有何作用？暗示他们一定程度上已经和好，要不然宙斯就不会和赫拉一起睡。标志着争吵告一段落，宙斯对忒提丝的许诺一定会落实，起到承上启下的作用。为什么不直接说“宙斯赫拉和好了”，因为那样会显得过于粗浅直白，也不准确，不如用细节暗示来得微妙有余韵。5 这卷诗你印象最深刻的是什么？有没有对你实际生活有启发的情节？例：我印象最深的是阿伽门农与阿基琉斯对待弱者的态度。阿伽门农轻视、恐吓、压榨弱者，阿基琉斯尊重、保护、宽待弱者。对待弱者态度的不同，反映了他们人生格调与灵魂层次的差异。八、补充细节1 诗中常在人物名字前加上“某某之子”，这是因为古希腊人有名无姓，直
10、呼其名显得不够尊重，就称某人为“某某之子”以表尊敬。2 克律塞斯向阿波罗祈祷时没有直呼其名，而是用阿波罗的各种美称来称呼他。说明这是一种更庄重的称呼神的方式。3 行56“她关心他们，看见达那奥斯人死亡。”指“她看见达那奥斯人痛苦地死去，很同情他们。” 4 阿基琉斯最初为何而战？（既然他说他后悔为阿伽门农卖命）5 行196“他们俩”指阿基琉斯和阿伽门农6 “有翼飞翔的话语”比较费解，希腊原文第201行是 ，其中倒数第二个词的确有“带翼的”这个含义，英译本忽略了这个词。私以为“有翼飞翔的”可能是强调“话语”不是用嘴发出的，而是直接意念交流，所以相比于“用嘴说”显得轻快迅速。因为当时，雅典娜只对阿基
11、琉斯一人显现，此时阿基琉斯如果说出声来，就成了自言自语，会显得非常奇怪。7 “鹿心”用来骂阿伽门农胆小，不敢身先士卒，因为鹿在人看来是一种很胆小的动物。8 权杖：第234行的“权杖”是阿基琉斯自己的权杖。从诗中可以推测出，权杖是统治权（立法权）的象征，在正式场合应该是会随身携带的。阿基琉斯的权杖是树枝做的，只嵌有一些金钉以表示尊贵，说明当时的物质资源还是很匮乏的，社会整体上是很贫穷的。 9 第280行涅斯托尔说“你虽然非常勇敢，而且是女神生的”说明在伊利亚特的世界中，阿基琉斯的生母是海洋女神是一个广为一般凡人所知的事实。10 第400行提到赫拉、波塞冬、雅典娜都想把宙斯绑起来，说明天神之间有时
12、合作，有时争斗，关系也在变动之中。而且宙斯的权威也不是不可挑战的。11 雪盖的奥林波斯山（Mount Olympus）奥林波斯山最高峰海拔2917米，是欧洲最高峰之一。12诗中对祭祀阿波罗的过程写得很详细，可以感受到古希腊人对祭祀神明的重视。13 行503忒提丝说“父亲宙斯”，并不代表宙斯是她的父亲，只是因为宙斯有“众神之父”之名才这么说。14 行514-516宜翻译为“点点头，明确地答应我；要不然你就拒绝，因为你没什么好怕的，好让我知道你多么不在乎我。”15 行565宜翻译为“你且坐下，安静下来，像我要求你的这样。”16 行602“他们心里不觉得缺少相等的一份”指“他们都分到了自己该得的饮食
13、，于是都很满意。”附、剧情梗概：这是特洛伊战争的第九年，瘟疫突然席卷了阿开亚联军。大将阿基琉斯和迈锡尼王阿伽门农也陷入了争吵。这是因为阿伽门农拒绝向阿波罗的祭司归还自己最近分到的战利品：他的女儿克律塞伊丝，尽管祭司为赎回女儿准备了无数的赎礼。祭司向阿波罗祈祷，求他为自己报仇。阿波罗回应了祭司的祷告，阿开亚联军随即一片一片地死去。阿基琉斯在第十天组织了军中集会，商讨如何平息阿波罗神的愤怒。占卜师卡尔卡斯指出，阿波罗发怒都是因为阿伽门农侮辱克律塞斯，不释放其女儿。只有归还克律塞伊丝，并向阿波罗献祭，才能平息太阳神的愤怒。阿伽门农声称为了大家，他可以释放克律塞伊丝，但必须得到补偿。阿基琉斯说攻下特洛
14、伊城后，有大堆的财宝可以补偿你。阿伽门农说你别想骗我，我想拿谁的战利品就拿谁的，包括你阿基琉斯。阿基琉斯怒了，说阿伽门农你这个无耻之徒，我不陪你玩了，你瞧瞧你自个儿能整出多大名堂。阿伽门农说爱跑跑呗，不过我要拿走你的布里塞伊斯，看看今后还有谁敢挑战我的权威。阿基琉斯愤怒到了顶点，犹豫着要不要就地杀了阿伽门农。这时，雅典娜从天而降，单独向阿基琉斯显现，劝告他克制住自己的怒火。于是，阿基琉斯放弃杀阿伽门农，在奥德赛祭祀完阿波罗，布里塞伊斯被阿伽门农的人带走之后，转而向母亲忒提丝求援。忒提丝求宙斯让阿开亚军队在接下来的战斗中惨败，好让阿开亚人意识到没有阿基琉斯就赢不了特洛伊。赫拉因为宙斯答应了忒提丝，跟宙斯吵了起来。赫拉的儿子锻造之神赫菲斯托斯见状不妙，就劝赫拉收敛一点。赫菲斯托斯接着给母后斟酒，又给众神斟酒，他手忙脚乱的样子逗笑了众神。宴会热热闹闹，直到日暮时分。天黑了，众神各回自家就寝。赫拉也像往常一样，睡在宙斯的身旁。
