1、1 A Whole New WorldAladdin: I can show you the worldShining, shimmering, splendidTell me, princess, now when didYou last let your heart decide? I can open your eyesTake you wonder by wonderOver, sideways and underOn a magic carpet rideA whole new worldA new fantastic point of viewNo one to tell us n
2、oOr where to goOr say were only dreamingJasmine: A whole new worldA dazzling place I never knewBut when Im way up hereIts crystal clearThat now Im in a whole new world with youAladdin: Now Im in a whole new world with you睁开你的眼睛，乘着这魔毯，让它把我们带到一个崭新的世界。每一次转身都是惊喜，去追寻新的视野；每一个时刻都值得纪念，我会追逐它们到天涯。我们将来到一个崭新的世界
3、，充满惊险和奇迹，一个属于你和我的世界。Jasmine: Unbelievable sightsIndescribable feelingSoaring, tumbling, freewheelingThrough an endless diamond skyA whole new worldAladdin: Dont you dare close your eyesJasmine: A hundred thousand things to seeAladdin: Hold your breath - it gets betterJasmine: Im like a shooting star
4、Ive come so farI cant go back to where I used to beAladdin: A whole new worldJasmine: Every turn a surpriseAladdin: With new horizons to pursueJasmine: Every moment red-letterBoth: Ill chase them anywhereTheres time to spareLet me share this whole new world with youA whole new worldThats where well
5、beAladdin: A thrilling chaseJasmine: A wondrous placeBoth: For you and me歌词大意 2 Because You Loved MeFor all those times you stood by meFor all the truth that you made me seeFor all the joy you brought to my lifeFor all the wrong that you made rightFor every dream you made come trueFor all the love I
6、 found in youIll be forever thankful babyYoure the one who held me up Never let me fallYoure the one who saw me through through it all You were my strength when I was weakYou were my voice when I couldnt speakYou were my eyes when I couldnt seeYou saw the best there was in meLifted me up when I coul
7、dnt reachYou gave me faith coz you believedIm everything I amBecause you loved meYou gave me wings and made me flyYou touched my hand I could touch the skyI lost my faith, you gave it back to meYou said no star was out of reachYou stood by me and I stood tallI had your love I had it allIm grateful f
8、or each day you gave meMaybe I dont know that muchBut I know this much is trueI was blessed because I was loved by youYou were always there for meThe tender wind that carried meA light in the dark shining your love into my lifeYouve been my inspirationThrough the lies you were the truthMy world is a
9、 better place because of youIm everything I amBecause you loved me歌词大意曾几何时，你总是站在我身旁，你告诉我人生的道理，你为我的生命带来欢乐，你总能帮我收拾残局，你让我的梦想得以实现，你对我的爱我永远心存感激。我的世界因为你而更精彩，正是你往日的爱造就了今天的我。3Candle in the WindGoodbye Englands RoseMay you ever grow in our hearts.You were the grace that placed itselfWhere lives were torn apa
10、rt.You called out to our country,And you whispered to those in pain.Now you belong to heaven,And the stars spell out your name.And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the wind:Never fading with the sunsetWhen the rain set in.And your footsteps will always fall here,Along Englands gree
11、nest hills;Your candles burned out long beforeYour legend ever will.Loveliness weve lost;These empty days without your smile.This torch well always carryFor our nations golden child.And even though we try,The truth brings us to tears;All our words cannot expressThe joy you brought us through the yea
12、rs.Goodbye Englands Rose,From a country lost without your soul,Wholl miss the wings of your compassionMore than youll ever know.歌词大意 永别了，英格兰的玫瑰，愿你永远盛开在我们心扉，你那爱的光芒，照耀每一个饱受蹂躏的地方，你大声疾呼，你细语安慰，如今你重归天国，群星拼出你的英名。你在我心中，就像那风中的烛光，即使在凄风苦雨的黄昏，也从不熄灭，你的足迹印在山河4CasablancaI fell in love with youWatching Casablanca.B
13、ack row of the driving showIn the flickering light.Popcorn and cokesBeneath the starsBecame champagne and caviar.Making love on a long hot summers night.I thought you fell in love With me watching Casablanca.Holding hands neath the paddle fansIn Ricks candled cafeHiding in the shadows from the spots
14、.A rocky moonlight in your armsMaking magic in the moviesin your old Chevrolet.Oha kiss is still a kiss in Casablanca.A kiss is not a kiss without your sigh.Please come back to me in CasablancaI love you more and more each dayAs time goes byI guess there are many broken hearts in Casablanca.You know
15、 Ive never really been there.So I dont know.I guess our love story will never be seenOn the big wide silver screen.But it hurt just as badWhen I had to watch you goOha kiss is still a kiss in Casablanca.A kiss is not a kiss without your sigh.Please come back to me in Casablanca.I love you more and m
16、ore each dayAs time goes by.Oha kiss is still a kiss in CasablancaA kiss is not a kiss without your sigh.Please come back to me in Casablanca.I love you more and more each dayAs time goes by.I love you more and more each day大地，遍布英格兰的青山绿水，你的烛光熄来已久，而你的事迹永远存留。As time goes by.5.Changing PartnersWe were
17、waltzing together to a dreamy melodyWhen they called out “Change Partners.“And you waltzed away from me.Now my arms feel so empty,As I gaze around the floor.And Ill keep on changing partners,Till I hold you once more! Though we danced for one moment,And too soon we had to part. In that wonderful mom
18、entsomething happened to my heart!So Ill keep changing partnerstill youre in my arms and then, Oh! My darling I will never change partners again.(Repeat)歌词大意 伴着如梦的旋律，我们相拥而舞。他们喊“交换舞伴” ，你迈着舞步离我而去。我盯着地板，双臂失去了依托。于是我不停地交换舞伴，直到我们再度相逢。虽然我们只能共舞片刻，马上又要分离，但就在那美妙的一瞬，你已深深进入我的心中。于是我继续交换舞伴，直到再次被你拥入怀中。哦，我的舞伴将不再与人交
19、换。6 歌词大意 轻轻地告诉我，在你的眼里藏着什么。不要埋头于悲伤中，别再哭泣。我明白你的感受，因为我也曾经经历。你的内心正在发生改变，只是你还不知道。今晚，请你别再哭泣，我依然爱着你。不要哭泣，不要再哭泣，在今晚的夜里。天堂其实近在咫尺，宝贝，别再哭泣。6 Dont CryTalk to me softlythere is something in your eyesdont hang your head in sorrow and please dont cryI know how you feel inside I have I have been there beforeSomethi
20、ng is changing inside you and dont you knowDont you cry tonight I still love you baby dont you cry tonightdont you cry tonight there is a heaven above you babyAnd dont you cry tonightGive me a whisper and give me a sighGive me a kiss before you tell me goodbyedont you take it so hard now and please
21、dont take it so badI will still be thinking of you and the times we had babyAnd dont you cry tonight dont you cry tonightdont you cry tonight there is a heaven above you babyAnd dont you cry tonightAnd please remember that I never liedAnd please remember how I felt inside now honeyYou gotta make it
22、your own way but you will be alright now sugarYou will feel better tomorrow come the morning light now babyAnd dont you cry tonight an dont you cry tonightAn dont you cry tonight there is a heaven above you babyAnd dont you cry dont you ever cry dont you cry tonightBaby maybe someday dont you cry7 D
23、ont Cry for Me, ArgentinaIt wont be easy, youll think it strangeWhen I try to explain how I feelThat I still need your love after all that Ive doneYou wont believe meAll you will see is a girl you once knewAlthough shes dressed up to the ninesAt sixes and sevens with youI had to let it happen. I had
24、 to changeCouldnt stay all my life down at heelLooking out of the window, staying out of the sunSo I chose freedomRunning around trying everything newBut nothing impressed me at allI never expected it to Dont cry for me ArgentinaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existenceI
25、kept my promiseDont keep your distance And as for fortune, and as for fameI never invited them inThough it seemed to the world they were all I desiredThey are illusionsThey are not the solutions they promised to beThe answer was here all the timeI love you and hope you love me Dont cry for me Argent
26、inaThe truth is I never left youAll through my wild daysMy mad existence.I kept my promise.Dont keep your distance.Have I said too much? Theres nothing more I can think of to say to 8 Do-Re-MiLets startAt the very beginningA very good place to startWhen you read you begin withA-B-C;When you sing you
27、 begin withDo-Re-Mi, Do-Re-MiThe first three notesJust happen to beDo-Re-MiDo-Re-MiDo-Re-Mi-Fa-So-La-TiDoe-a deer, a female deerRay-a drop of golden sunMe-a name, I call myselfFar-a long long way to runSew-a needle pulling threadLa-a note to follow “sew“Tea-a drink with jam and breadThat will bring
28、usBack to Do-oh-oh(Repeat) 歌曲介绍 电影音乐之声中，修女玛丽亚受聘到上校家，做七个孩子的家庭教师。性格活泼的玛丽亚和孩子相处融洽，上校也爱上了她，最终两人喜结良缘。片中歌曲众多，传世之作不少。本曲是玛丽亚和孩子们合唱的歌多来咪 。7 歌曲介绍 阿根廷，别为我哭泣是 1996年电影贝隆夫人(Evita)的主题曲，曲中写尽了女主角对祖国阿根廷的一往情深和她个人渴望改革的坚强意志，在西方的流行歌曲中是一首掷地有声之作，该曲获得第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲。youBut all you have to do is look at meTo know that every w
29、ord is true 9 Eyes On MeWhenever sang my songsOn the stage, on my ownWhenever said my wordsWishing they would be heardI saw you smiling at meWas it real or just my fantasyYoud always be there in the cornerOf this tiny little barMy last night here for youSame old songs, just once moreMy last night he
30、re with YouMaybe yes, maybe noI kind of liked it your wayHow you shyly placed your eyes on meOh, did you ever know ?That I had mine on youDarling, so there you areWith that look on your faceAs if youre never hurtAs if youre never downShall I be the one for youWho pinches you softly but sureIf frown
31、is shown thenI will know that you are no dreamerSo let me come to youClose as I wanted to beClose enough for meTo feel your heart beating fastAnd stay there as I whisperHow I loved your peaceful eyes on meDid you ever knowThat I had mine on you Darling, so share with meYour love if you have enoughYo
32、ur tears if youre holding backOr pain if thats what it isHow can I let you know10 Falling into YouAnd in your eyes I see ribbons of colorI see us inside of each otherI feel my unconscious merge with yoursAnd I hear a voice say, “Whats his is hers“Im falling into youThis dream could come trueAnd it f
33、eels so good falling into youI was afraid to let you in hereNow I have learned love cant be made in fearThe walls begin to tumble downAnd I cant even see the groundI m falling into youThis dream could come trueAnd it feels so good falling into youFalling like a leaf, falling like a starFinding a bel
34、ief, falling where you are Catch me, dont let me drop!Love me, dont ever stop! So close your eyes and let me kiss youAnd while you sleep I will miss youIm falling into youThis dream could come trueAnd it feels so good falling into youFalling like a leaf, falling like a starFinding a belief, falling
35、where you are9 Darling, so there you areWith that look on your faceAs if youre never hurtAs if youre never downShall I be the one for youIm more than the dress and the voiceJust reach me out thenYou will know that youre not dreamingWho pinches you softly but sureIf frown is shown then I will knowtha
36、t you are no dreamer11 Five Hundred MilesIf you miss the train Im onYou will know that I am goneYou can hear the whistle blowA hundred milesYou can hear the whistle blow a hundred milesLord, Im oneLord, Im twoLord, Im threeLord, Im fourLord, Im five hundred milesAway from homeFive Hundred MilesLord,
37、 Im five hundred milesAway from homeNot a shirt on my backNot a penny to my nameLord, I cant go back home this awayThis awayLord, I cant go back home this awayIf you miss the train Im onYou will know that I am goneYou can hear the whistle blowA hundred miles歌曲介绍 美国南方山林地带的音乐，被称为“山地民谣” 。通常它的乐调简朴，词义平易近
38、人，加上浓郁的乡土气息，使人有一种莫名的舒适与亲切感。而其中最为出类拔萃的就是“四兄弟合唱组”The Brothers Four。本曲是他们的作品当中最广为流传的一首离家五百里 。12. Greatest Love Of AllI believe the children are our future Teach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of pride to make it easierLet the childrens
39、 laughter remind us how we used to be Everybody searching for a hero People need someone to look up to I never found anyone who fulfill my needs A lonely place to be So I learned to depend on me Chorus: I decided long ago, never to walk in anyones shadows If I fail, if I succeed At least I live as I
40、 believe No matter what they take from me They cant take away my dignity Because the greatest love of all Is happening to me I found the greatest love of all Inside of me The greatest love of all Is easy to achieve Learning to love yourself It is the greatest love of all I believe the children are o
41、ur futureTeach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of pride to make it easier Let the childrens laughter remind us how we used to be And if by chance, that special place That youve been dreaming of Leads you to a lonely place Find your s
42、trength in love最伟大的爱是电影拳王阿里的主题曲，歌词表现了主人公以自尊克服险阻挫折，绽放至高无上的真爱光芒。这首 Top 24 的单曲在 1986 年由 Whitney Houston 重新演唱而再次登上排行冠军。 13 HeroTheres a heroIf you look inside your heartYou dont have to be afraidOf what you areTheres an answerIf you reach into your soulAnd the sorrow that you knowWill melt awayAnd then
43、a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feel like hope is goneLook inside you and be strongAnd youll finally see the truthThat a hero lies in youIts a long roadWhen you face the world aloneNo one reaches out a handFor you to
44、 holdYou can find loveIf you search within yourselfAnd the emptiness you feltWill disappearAnd then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feel like hope is goneLook inside you and be strongAnd youll finally see the truthTh
45、at a hero lies in youLord knowsDreams are hard to followBut dont let anyoneTear them awayHold onThere will be tomorrowIn time14. How Deep Is Your LoveI know your eyes in the morning sunI feel you touch me in the pouring rainAnd the moment that you wander far from meI wanna feel you in my arms againA
46、nd you come to me on a summer breezeKeep me warm in your love and then softly leaveAnd its me you need to showChorus:How deep is your loveI really need to learnCoz were living in a world of foolsBreaking us downWhen they all should let us be We belong to you and meI believe in youYou know the door t
47、o my very soulYoure the light in my deepest darkest hour Youre my savior when I fallAnd you may not thinkI care for youWhen you know down insideThat I really doAnd its me you need to show 在晨光中我看到你的双眸，在大雨中我感到你的爱抚，在你离我远去的时刻，我多么想再次拥你入怀。你在夏日的清风中飘然而至，用你的爱给我温暖，却又悄然离开。请你告诉我，你的爱有多深？我真的想知道。9 And you know you
48、 can surviveSo when you feel like hope is goneLook inside you and be strongAnd youll finally see the truthThat a hero lies in you在你的内心深处有一个英雄，你不必害Youll find the wayAnd then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears aside怕自己是什么样的一个人，如果探索灵魂深处，你会发现答案，而所谓的痛苦便会消融。随后，英雄带着无穷的力量
49、向你走来，让你抛开恐惧，确信困难终将被战胜。发掘自我，变得坚强，你会发现，英雄就在你心中。15 I Just Call to Say I Love YouNo New Years Day to celebrateno chocolate covered candyheart to give awayNo first of spring no song to singIn fact its just another ordinary dayNo April rain no flowers bloomno wedding Saturday within the month of JuneBut what it is is something truemake up of these three wordsthat I must say to youI just called to say I love youI just called t
