1、语序不当误例 1 那一位 优秀的有丰富演出 经验的剧组里的电视剧女演员。正确语序 剧组里的( 领属性的) 那一位(指称、数量)有丰富演出经验的(动词短语)优秀的( 形容词)电视剧( 名词 )女演员。误例 2 在白宫办公室即将离任的布什总统及政府要员 昨天都同奥巴马热情地交谈。正确语序 即将离任的布什总统及政府要员昨天(时间) 在白宫办公室( 处所)都(范围)热情地( 情态)同奥巴马( 对象) 交谈。误例 3 这次发展论坛在上海举行，参加 论坛的中外各界人士在 论坛期间就环境保护、人才培养、普及教育等众多议题为期两天发表意见并进行各种交流。正确语序 这次为期两天的发展论坛在上海举行，参加论坛的中
2、外各界人士在论坛期间就环境保护、人才培养、普及教育等众多议题发表意见并进行各种交流。误例 4 1984 年 12 月 26 日，中国首次南极考察 队抵达南极洲。12 月 31 日，南极洲上空第一次飘起了五星红旗。正确语序 1984 年 12 月 26 日，中国南极考察队首次抵达南极洲。 12 月 31 日，南极洲上空第一次飘起了五星红旗。误例 5 我们如果把这本书不认真读好，就 谈不上读别 的书了。正确语序 我们如果不把这本书认真读好，就谈不上读别的书了。误例 6 著名的生理学家巴甫洛夫整天忙于做动物的条件反射 实验，把 动物用绳子缚在架子上。正确语序 著名的生理学家巴甫洛夫整天忙于做动物的条
3、件反射实验，用绳子把动物缚在架子上。误例 7 近来经济政策的微调引发了舆论对放松楼市调 控的猜测，中央及相关部委 虽然一再强调“限购政策绝不动摇” ，但坊间 关于调控放松的消息仍铺天盖地。正确语序 近来经济政策的微调引发了舆论对放松楼市调控的猜测，虽然中央及相关部委一再强调“限购政策绝不动摇” ，但坊间关于调控放松的消息仍铺天盖地。误例 8 延长退休年龄或实行弹性退休制、事 业单位养老保 险改革等重大变革，对广大人民群众并不是一下子就能够愉快接受的， 这需要政府部门做好宣传 解释工作。正确语序 广大人民群众对延长退休年龄或实行弹性退休制、事业单位养老保险改革等重大变革并不是一下子就能够愉快接受
4、的，这需要政府部门做好宣传解释工作。或者在“广大人民群众”后加“来说” 。误例 9 任何一种文明的发展都是与其他文明碰撞、融合、交流的 过程，完全封闭的环境不可能带来文明的进步，只会导致文明的衰落。正确语序 任何一种文明的发展都是与其他文明碰撞、交流、融合的过程，完全封闭的环境不可能带来文明的进步，只会导致文明的衰落。误例 10 他跳下池塘，来到池边，很快就游过去了。正确语序 他来到池边，跳下池塘，很快就游过去了。搭配不当误例 1 他那崇高的革命品质和伟大的形象， 经常浮现 在我的脑海中。分析 “品质”不能“浮现” ，多主(语) 与一谓(语)不能全搭配。误例 2 诚信缺失对社会道德是毁灭性的伤
5、害，当前 为 公众深恶痛绝的那些恶性事件，每一件都深深地刻着背信弃义的烙印和丑恶心理。分析 动宾搭配不当， “刻着心理”动宾不搭配。误例 3 五一路乒乓球馆是经体育局和民政局批准的专门 推广乒乓球运动的团体。分析 主宾搭配不当。主语“乒乓球馆”和宾语“团体 ”搭配不当，可把“团体”改成“机构”或者“单位” 。误例 4 第二航站楼交付使用后，设备可达到国际领先水平，旅客过安检通道的时间，将从目前的10 分钟缩短至 1 分钟，缩短了 10 倍。分析 最后一句的“10 倍”是补充说明“缩短”的时间数量，作动词 “缩短”的补语，不符合生活逻辑，因此应把“10 倍”改为“十分之九” 。误例 5 晚会上，
6、广播 艺术团 的演员满腔热情地歌颂了辛勤 劳动的环卫工人，他们的节目，无论从创作到演出，都受到了观众的称 赞。分析 “无论”和“从到”不搭配，可改为“ 无论创作还是演出，都受到了观众的称赞” ；或将“无论”删掉。误例 6 在翻阅中国话剧 100 周年纪念活动资料时，他萌生了创作一台寻找中国话剧源头的剧本的意念。分析 句中“一台”不能修饰“剧本” ，可将“一台”改为 “一个(一部)”或把“剧本”改为“话剧”。误例 7 学习成绩的提高，取决于学生自身是否努力。分析 “提高”是一面性的， “是否”是两面性的，两者不相一致，搭配不当。成分残缺或赘余 误例 1 由于日本政府导演了独岛、 钓鱼岛、北方四岛
7、等一系列的领土争端，搅动了原本还算太平的整个东北亚局势。分析 跟“搅动”相搭配的主语残缺，应删去“由于” 。误例 2 在这部作品中，并没有 给人们多少正面的鼓励和 积极的启示；相反，其中一些情节的负面作用倒是不少。分析 介词结构“在中”使句子缺少主语，应把“ 在这部作品中”改为“这部作品” 。误例 3 一位农民向国家文物部门献出了一枚祖传的大 颗粒珍珠，具有极高的 观赏、保存价值。分析 误把前一分句的宾语当做后一分句的主语，造成后一分句缺主语，应在“具有”前加上“这颗珍珠” 。误例 4 去年入冬以来，少数目无法纪的人，任意偷窃、哄抢电线电缆厂大量物资，损失在百万元以上，目前警方已经立案侦查。分
8、析 “损失”前缺少主语，应在“损失”前加上“电线电缆厂 ”。误例 5 在社会主义市场经济体制建立的今天，任何脱离国际化市场需要去谈志愿、兴趣，都是不恰当的。分析 和“都是不恰当的”相匹配的主语残缺，应在“ 兴趣”的后面加“的情况” 。误例 6 老陈严肃而诚恳地说：“说实话，那些越是年 轻 的时候有一腔热血，到岁数大了，就越是不愿承认自己老了。 ”分析 缺少主语，应在“一腔热血”后加“的人” 。误例 7 一天， 刚刚下班的李 师傅在回家的路上，突然，一个叫花子模样的中年男子向他伸出一双脏兮兮的手。分析 “李师傅”的情况没有交代，缺乏相应的谓语，应在 “李师傅”的后面加上“走” ，或在“突然”的后
9、面加上“看见” 。误例 8 他就主动参与社会灾难性事故处理、化解 风险 、安定社会生活的责任。分析 句中的动词“参与”并不支配宾语“责任” ，句中缺少一个与 “责任”呼应的谓语中心词。应在“主动”后加上“承担” 。误例 9 曼城足球队要防住曼联队“恐怖左翼”的重任，邓恩不行，贝尔马迪不行，赖特菲利普斯更不行，只有孙继海行。分析 宾语“重任”缺少谓语，可在“要”后面加上“ 担当” 。误例 10 中央财政将逐年扩大向义务教育阶段家庭经济 困难的学生免费提供教科书，地方 财政也将设立助学专项基金。分析 缺少与“扩大”搭配的词，应在“教科书”后加 “的范围” 。误例 11 那些在各条战线上以积极进取、
10、不折不 挠对待生活和工作的人，才是我们尊敬和学习的对象。分析 介词“以”缺少宾语，应在“以积极进取、不折不挠 ”后面加上“的精神”或“的态度” 。误例 12 那种不顾林区客观实际、片面 强调粮食生产，到头来只能是得不偿失。分析 “那种”和“不顾生产”都是定语，缺少中心词。要在 “生产”后面加上“的做法” ，或者删去“那种” ，使“不顾生产”作句子的主语。分析 句子里的“拳种、器械及对打”只是定语，后面缺少被修饰的中心词 “表演” ，应在“对打”后加“的表演” 。误例 14 这篇论文对中国经济发展前景和中国经济发 展相关的世界经济走势作了深入探讨，令人耳目一新。分析 在“和”后加“与” 。误例
11、15 科学工作者需要有开阔的心胸，就是和自己学术观点不一样的同行，也应坦诚相待，精诚合作。分析 成分残缺，应在“和”前加介词“对” 。误例 16 我们的革命前辈， 为了人民的利益，他们流了多少血，献出了多少宝贵的生命。分析 前边有了主语“革命前辈” ，因而“他们”多余。误例 17 我国成功向太空发射目标飞行器“天宫一号” 的实验， 这一消息引起世界各国极大关注，被全球各大媒体争相报道。分析 成分赘余，删去“的实验” 。误例 18 荞麦具有降低毛细血管脆性、改善微循 环、增加免疫力的作用，可用于高血压、高血脂、冠心病、中风发作等疾病的辅助治 疗。分析 句中“发作”属于多余的谓语。误例 19 地铁
12、紧张施工时，隧道突然 发生塌方，工段长俞康华奋不顾身，用身体掩护工友的安全，自己却负了重伤。分析 宾语赘余，去掉“的安全” 。误例 20 众多莘莘学子从祖国的四面八方来到清华大学。分析 定语赘余， “莘莘”形容众多，前面再加“众多” 多余，应删除。结构混乱 误例 1 最近相关部门对两个小区新装修的住房进行空气 质量检测， 结果有一半住房甲醛超标，而引发甲醛超标最主要的原因是居民不合适的装修造成的。分析 句式杂糅， “原因是造成的”杂糅。误例 2 2013 年改革措施的关键在于强化执政力度，并 对 一些具体的节能降耗任务进行细化是十分必要的。分析 本句“关键在于是十分必要的”句式杂糅，应拆成 “
13、关键在于”或“是十分必要的” ，即本句应改为：2013 年改革措施的关键在于强化执政力度，并对一些具体的节能降耗任务进行细化。( 或改为：2013 年改革措施中强化执政力度，并对一些具体的节能降耗任务进行细化是十分必要的。)误例 3 这次羽毛球邀请赛在新建的贺家山体育馆举行，参赛选手通过小组赛和复赛、决赛的激烈角逐，最后张碧江、邓丹捷分别获得了冠亚军。分析 本句属中途易辙导致的结构混乱。第二个分句的主语是“参赛选手” ， “通过”一词暗示第三个分句的主语应该还是“参赛选手” ，但句中“张碧江、邓丹捷”做了第三个分句的主语。可把“通过”改为“经过” 。误例 4 处理好人与自然的关系，要靠政府的力
14、量，同 时也不能不发挥民间力量在舆论动员、监督检查等方面起到无可替代的作用。分析 “民间力量”作宾语整个句子已经完整，但加上 “在舆论的作用”部分，又使它做了主语，整个句子的结构乱了。表意不明 误例 1 他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯 与健康的文章，批 评的人很多。分析 动词“批评”施动方向不确定，是别人“批评” 他发表的文章，还是他发表的文章“批评”别人？存在两种理解。误例 2 发现了敌人的哨兵。分析 A发现了 /敌人的哨兵；B. 发现了敌人的/哨兵。两种情况并存。误例 3 美国对伊拉克的进攻是早有准备的。分析 介词“对”使得原句有两种理解：一是“美国进攻伊拉克，是早有准备的 ”
15、，二是“伊拉克进攻美国，美国对此是早有准备的” 。误例 4 采访这位先进工作者的是三个报社记者。分析 究竟是“三个记者” ，还是“三个报社”？修饰两可有歧义。可改为 “报社的三个记者” 。误例 5 自从我省西部地区发生强烈地震以来，本市各界对震灾以后人民的生活十分关心，积极开展赈灾活动。分析 这句话是从广播稿中节选的， “震灾”和“赈灾” 就是同音异义词，应该换成别的说法来避免歧义的产生。误例 6 只要你单位同意， 报销差旅费，安排住处， 领取出席证的问题可由我们解决。分析 由于逗号停顿的位置不同，原句可有两种不同的意思，其一是：如果“你单位同意报销差旅费” ，那么“安排住处，领取出席证的问题
16、可由我们解决” 。其二是：如果“你单位同意报销差旅费，安排住处” ，那么“领取出席证的问题可由我们解决” 。误例 7 县里的通知说，让赵乡长 本月 15 日前去汇报。分析 如果在“前”字的后面停顿，句意为：县里的通知说，让赵乡长在本月的 15 日以前到县里汇报。如果在“前”字的前面停顿，则句意为：县里的通知说，让赵乡长在本月的 15 日这一天前往县里去汇报。误例 8 今年 4 月底，墨西哥和美国的部分地区相 继爆 发了甲型 H1N1 流感，世界卫生组织对此高度重视，并迅速采取了一系列 紧急应对措施。分析 表意不明。 “墨西哥和美国的部分地区”有歧义，既可以理解为 “整个墨西哥”和“美国的部分地
17、区” ，也可以理解为“墨西哥的部分地区”和“美国的部分地区” 。此外， “爆发”应为“暴发” ，属词语运用错误。不合逻辑误例 1 中华人民共和国公民在年老、疾病或者 丧失劳动 能力的情况下，有从国家和社会获得物质帮助的权利。分析 句中“年老、疾病或者丧失劳动能力”并列不当，这三个概念的范围有交叉。误例 2 旺盛的国内需求正在成为跨国巨头获取暴利的主要市 场，尤其是 针对中国的石油、铁矿石以及基础能源等方面表现得异常突出。分析 “基础能源”包括“石油” “铁矿石” ， “石油” “铁矿石”与“基础能源”是类属关系。类属关系的词语不应并列使用。( “需求”与“市场”搭配也欠妥当，改为“需求旺盛的国
18、内” ；“针对”应改为“在” 。)误例 3 由北京人民艺术剧院复排的大型历史话剧蔡文 姬定于 5 月 1 日在首都剧场上演，日前正在紧张的排练之中。分析 句中“日前”一词的意思是“几天前” ，用于此处与 “正在”矛盾，属于“过去时”与“现在时”矛盾。误例 4 一名韩国官员透露，有关成 员国已达成一致意 见，同意建立该项基金，以防止 1997 年那样的金融危机不要再次发生。分析 句中的“防止”和“不要再次发生”一起使用，不合逻辑。误例 5 雷锋精神当然要赋予它新的内涵，但 谁又能否认现 在就不需要学习雷锋了呢？分析 反问句本身就是一重否定，再加上“否认”和“ 不” ，意思成了否认学习雷锋。误例 6 该集团的资金大都是外界筹措，利息之高令人难以想象，然而高额利息使该集团在资金运转上所承受的压力越来越大。分析 非转折关系， “然而”使用不当， “外界筹措”前面应加 “向” 。误例 7 由于我对学科有偏重，因而 对数学不感兴趣。分析 “对数学不感兴趣”是“对学科有偏重”的具体表现，而非结果。误例 8 我每次向他借书，他都不 顾年老体弱，亲自冒着酷暑和严寒到小书房去找。分析 “酷暑”与“严寒”分别是在夏天、冬天，不可能同时到来， “他”怎么能每次都“冒着酷暑和严寒”呢？误例 9 这个炼钢车间，由十天开一炉，变为五天开一炉，时间缩短了一倍。分析 倍数词使用不当，表降低、减少只能用分数。
