1、吴兢 ( 670749 ),唐代史学家。少时励志勤学,博通经史。武后长安年间被诏入史馆,撰修国史。公暇时,私撰 唐书 、 唐春秋 ,撰述甚多,仅 贞观政要 一书传世。 贞观政要 分类记载了唐太宗同大臣魏征、房玄龄、杜如晦等人的问答、大臣的奏疏以及政治上的设施。吴兢修史四十余年,被誉为唐代良史。 贞观政要 是一部记载李世民政绩及君臣论政的历史著作。全书 10卷 40篇, 8万余言。这部书以 记言 为主,所记基本上是贞观年间 唐太宗李世民 与臣下 魏徵、王珪、房玄龄、杜如晦 等人关于施政问题的对话以及一些大臣的谏议和劝谏奏疏。此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。 贞观政要 写作于开元、天宝之际
2、。当时的社会仍呈现着兴旺的景象,但社会危机已露端倪,政治上颇为敏感的吴兢已感受到衰颓的趋势。为了保证唐皇朝的长治久安,他深感有必要总结唐太宗君臣相得、励精图治的成功经验,为当时的帝王树立起施政的楷模。 贞观政要 正是基于这样一个政治目的而写成的,所以它一直以其具有治国安民的重大参考价值,而得到历代的珍视。唐太宗 李世民 是唐高祖 李渊 的第二个儿子, 617年,李世民随父亲在晋阳起兵。唐朝建立后,封为 秦王 。后来他率兵消灭周围各种割据势力和农民起义军,成为统一战争中的主要统帅。626年,他发动 “ 玄武门之变 ” ,杀死太子李建成和齐王李元吉,迫使李渊让位。唐太宗在位期间,注意吸取隋亡国的教
3、训,轻徭薄赋,发展生产。同时又 虚心纳谏 , 知人善任 ,开创了 “ 贞观之治 ” 的繁荣局面。 唐太宗以善于 纳谏 而著称,他重用取于直言的 魏徵 ,在历史上留下一段佳话。魏徵进谏时,常据理力争,不留情面。魏徵前后进谏 200多次,唐太宗非常赞赏他。魏徵死后,太宗悲伤地说: “以铜为鉴,可以正衣冠;以古为鉴,可以知兴替;以人为鉴,可以明得失。朕尝宝此三镜,用防己过。今魏徵殂逝,遂亡一镜矣 。 ” 译:太宗仪表威武,面容严肃,百官中进见的人,都举止失当。太宗知道大家这样,每次接见臣下启奏事情,必定做出和颜悦色的样子,希望听到臣子的直言规谏,知道政治教化的得失。 太宗威容俨肃,百僚进见者,皆失其
4、举措。太宗知其若此,每见人奏事,必假颜色,冀闻谏诤,知政教得失。第一段译:贞观初年,太宗曾对王公大臣们说:“一个人想看到自己的面容,必须要有一面明镜;一个国君想知道自己的过失,必须借助于忠臣。贞观初,尝谓公卿曰: “人欲自照,必须明镜;主欲知过,必藉忠臣。译:国君如果自以为贤能,臣子又不匡正,想不陷入危亡失败的境地,怎么可能呢?所以,国君失掉国家,臣子也不能单独保全他的家。主若自贤,臣不匡正,欲不危败,岂可得乎?故君失其国,臣亦不能独全其家。译:至于像隋炀帝那样残暴淫虐,臣下都闭口不说话,终于听不到自己的过失,结果国破身亡,他的大臣虞世基等人,不久也被诛杀。前朝的事情不远,你们今后凡看到我做的
5、事不利于百姓的,一定要直言规劝。 ”至于隋炀帝暴虐,臣下钳口,卒令不闻其过,遂至灭亡,虞世基等,寻亦诛死。前事不远,公等每看事有不利于人,必须极言规谏。 ”这一节主要有两层意思:一是唐太宗积极求谏的 态度 ;二是唐太宗对求谏的 认识 。第一段唐太宗道出了自己对于理想的政体运作模式的设想 君主开怀纳谏和臣子忠直敢言的相互配合,这对于君臣关系的论述是有一定说服力。但是,在皇帝占主导地位的古代政治格局中,皇帝和臣子的地位并不是对等的,这种政体运作模式能否顺畅进行,主要取决于皇帝一方。隋朝的灭亡虽然有 “臣下钳口 ” 的原因,但这种局面的造成从根子上讲是因为隋炀帝的 “ 暴虐 ” 。译:贞观元年,太宗
6、对侍臣说: “正直的国君任用了奸邪的臣子,不能使国家达到治平;忠正的臣子侍奉邪恶的国君,也不能使国家达到治平。 贞观元年,太宗谓侍臣曰: “正主任邪臣,不能致理;正臣事邪主,亦不能致理。第二段译:只有(正直之)君遇上(忠正之)臣,如同鱼得到水,这样天下才可以安定。我虽然不聪明,幸而有你们多次匡正补救,希望凭借你们耿直的议论,使天下达到太平。 ”惟君臣相遇,有同鱼水,则海内可安。朕虽不明,幸诸公数相匡救,冀凭直言鲠议,致天下太平。 ”谏议大夫王珪对曰: “臣闻木从绳则正,后从谏则圣。是故古者圣主必有争臣七人,言而不用,则相继以死。陛下开圣虑,纳刍荛,愚臣处不讳之朝,实愿罄其狂瞽。 ”译:谏议大夫
7、王珪说: “我听说木头经过墨线就能锯直,国君采纳规谏就会圣明。所以,古代的圣明君主一定有直言谏诤的臣子七个,向国君进言不被采纳就要以死相谏。陛下开启圣明的思虑,采纳我等鄙陋之人的意见,愚臣处在这个不避忌讳的朝代,实在愿尽自己愚劣的能力。 ” 译:大宗称赞王珪的话对。下令从今以后宰相进宫筹商国家大事,一定让谏官跟随进去,让他参加接见,了解国家大事,如果有所陈说,一定虚心采纳。太宗称善,诏令自是宰相入内平章国计,必使谏官随入,预闻政事。有所开说,必虚己纳之。第二段这一节君臣的议论还是围绕君臣的关系展开的。1、唐太宗 发挥了他 君臣互相配合 的观点,把君臣比之为鱼和水的关系。“ 鱼水 ” 的比喻形象
8、地说明了唐太宗这个君主对于臣子重要性的认识。2、谏 议大夫王珪一席话是承接唐太宗的话而来的。 他首先用 比喻类比论证 的方式开始议论,用木头经过墨线斧锯加工就能变直,比喻国君采纳规谏就会圣明。接下来用古圣先王的 事例来阐发自己的观点,从君道转到臣道,过渡点在 “ 古者圣主必有争臣七人 ” 。但王珪发言的重点不在圣主,而在 “ 争臣七人 ”“ 言而不用,则相继以死 ” 的忠直精神。这番议论既颂扬了唐太宗,又表明了自己的态度,为唐太宗所称赞,由此产生了一个积极的后果:下令从此让谏官 “ 预闻政事 ” ,凡有所陈奏,一定 “ 虚己纳之 ” 。译:贞观五年,太宗对房玄龄等人说: “自古以来,帝王之中多
9、有放纵情性、喜怒无常的,高兴时就任意赏赐无功的人,发怒时就乱杀无罪的人。因此,国家遭受损失,造成混乱,没有不是从这里开始的。 贞观五年,太宗谓房玄龄等曰: “自古帝王多任情喜怒,喜则滥赏无功,怒则滥杀无罪。是以天下丧乱,莫不由此。第三段译文:我现在从早到晚,无时不把这件事放在心上,常常希望你们尽情极力规谏。你们也要接受别人的规谏,怎能因为别人的话不符合自己的心意,便立即庇护自己的短处而不采纳呢?假若自己不能接受别人的规谏,又怎能规谏别人呢? ”朕今夙夜未尝不以此为心,恒欲公等尽情极谏,公等亦须受人谏语,岂得以人言不同已意,便即护短不纳?若不能受谏,安能谏人? ”第三段这一节唐太宗的话主要有两层
10、意思:一是臣子规谏的必要性 ;二是 纳谏的广泛意义 。唐太宗先列举了帝王 “ 任情喜怒 ” 的现象: “ 喜则滥赏无功,怒则滥杀无罪 ” ,指出这样做的结果就会导致 “ 天下丧乱 ” 。为避免这种情况,唐太宗认为大臣们应该 “ 尽情极谏 ”。应该说唐太宗这个皇帝做得还是很谨慎的,他对于历代王朝覆亡的教训有着深刻的认识,夙兴夜寐,都在思量如何避免重蹈前代的覆辙。不仅如此,唐太宗还把纳谏的意义扩展到大臣身上,指出不仅我做皇帝的要接受劝谏,你们做大臣的也要虚心接受别人的 “ 谏语 ” ,不能因为 “ 人言不同己意 ”, “ 便即护短不纳 ” 。接着又用一个反问做了进一步强调: “ 若不能受谏,安能谏
11、人? ” 这就使得求谏、纳谏的意义扩充了,泛化为听取意见和建议的意思,这对于今天我们每个人的为人处事无疑都有借鉴意义。译:贞观八年,太宗对侍臣说: “我每次闲居静坐,就自己从内心反省,常怕自己的所作所为,上不符天意,下为百姓怨恨。只想得到正直的人来匡扶规谏,希望自己的视听能与外界相通,使百姓不怀怨结于心。另外,近来看见前来奏事的人,大都心怀恐惧致使语无伦次。 贞观八年,太宗谓侍臣曰: “朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨。但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞。又比见人来奏事者,多有怖慑,言语致失次第。第四段译:普通奏事,情况尚且如此,更何况想直言规谏的,一定会畏惧触犯龙鳞。所以每有前来进谏的,纵然所奏之事不符合我的心意,我也不认为是他忤逆犯上。假若当即对他喝斥责怪,我深怕奏事人心怀恐惧,怎敢再说话呢。 ”寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯 逆鳞 。所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤。若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯更言! ”第四段在这一节中,唐太宗阐述了 自己希望规谏的良苦用心 。3、 “ 贞观之治 ” 局面的开创,不能不说与他点点滴滴的努力是分不开的。1、谨慎、勤奋。2、为了得到 “ 正人匡谏 ” ,唐太宗采取了很多措施。