1、Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 1Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 2 Automation solutions for the extrusion business 挤出行业的自动化解决方案 Mr. Liu Yinggang General Manager, iNOEX Beijing Co., Ltd 刘应钢先生 iNOEX北京有限公司, 总经理Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 3 Autom
2、ation solutions for the extrusion busines 挤出行业的自动化解决方案 1. iNOEX -The company 公司介绍 2. Gravimetry- The 1. step to automation 重力计量系统 - 实现自动化的第一步 6. Applications 应用 3. Ultrasound- The . step to automation 超声波系统 - 实现自动化的第二步 4. The interplay of gravimetry & ultrasound 重力计量和超声波之间的相互影响和作用 5. Advantage - The
3、 step to the future of extrusion 变径系统 - 实现挤出行业未来的一步Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 4 Automation solutions for the extrusion busines 挤出行业的自动化解决方案 1. iNOEX -The company 公司介绍 2. Gravimetry- The 1. step to automation 重力计量系统 - 实现自动化的第一步 6. Applications 应用 3. Ultrasound- The . step to au
4、tomation 超声波系统 - 实现自动化的第二步 4. The interplay of gravimetry & ultrasound 重力计量系统和超声波系统的相互影响 5. Advantage - The step to the future of extrusion 变径系统 - 实现挤出行业未来的一步Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 5 The bigger you think, 目标越远大 the further youll get. 收获越丰厚Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29
5、.07.2005 Folie: 6 We think bigger. For more than 20 years already. 20多年来我们从未放弃远大的目标 With more than 100 employees. 员工总数100多人 Headquarters in Bad Oeynhausen, Germany. 德国总部位于Bad Oeynhausen Subsidiaries in USA and China. 在美国和中国设有子公司 Offices in France and U.K. 在法国和英国设有代表处. With 26 sales agents in 51 coun
6、tries. 有 26个代理分布在世界51个国家和地区. Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 7 Our passion. The Future of Extrusion 我们的追求 - 挤出行业的未来. Pioneers spirit 开拓者精神 Appreciation 增值 Future approved 适合未来的 Purposeful innovations 有目的性的创新 The spirit of new beginnings 新起点精神 We know the process. 我们了解全部工艺 We know y
7、our customer. 我们了解你们的客户 Intelligent systems offer a high flexibility. 智能系统具有很高的灵活性 We know how to strengthen your position in the market. 我们知道如何增强您在市场上的位置Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 8 We make progress out of brilliant ideas. 我们用智慧求发展 A fascination for technology. 对技术的痴迷. Our hi
8、ghly qualified engineers focus on the essential part-the engineering. 我们高素质的工程师致力于核心部分 - 工程设计. And see the process as a whole. 而且把全部工艺过程作为整体看待. Our product managers have expert knowledge of the extrusion process and understand your specific requirements 我们的产品经理在挤出工艺方面有很 专业的知识而且了解您的 具体要求. With modula
9、r systems which are integrated world-wide into the extrusion lines of leading OEMs. Also available for retrofitting. 我们模块化的系统已集成在世界领先设备商的挤出线上, 也可以加在在线设备上.Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 9 Concepts that have a future. 面向未来的概念. Based on our 基于我们的. Gravimetry - with our product line s
10、aveomat 重力计量产品系列 Ultrasonic technology - with our product line aurex 超声波技术产品系列 Optical systems - with our product line promex 光学系统产品系列 Process engineering - with our product line Advantage 工艺工程产品系列Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 10 Concepts that have a future. For success all along
11、 the line. 面向未来的概念 通向全面成功 Pipe-/Tube Extrusion 管材挤出 Cable Extrusion 线缆挤出 Profile Extrusion 型材挤出 Film Extrusion 薄膜挤出Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 11 You recognize good work through the success of your customers 通过你们客户的成功你会体会到成就. Thousands of customers world-wide have installed our
12、 systems 世界上成千上万的客户配置了我们的系统. A value of more than EURO 150 million altogether 总价值超过1.5亿欧元. Some of our customers 我们的客户包括: OEMs: 设备商: Krauss Maffei, Battenfeld, Cincinnati, 宁波方力, 上海金纬, 杭州双林, 成 都金石东方, 潍坊中云, 佛山德仕威, 广东联塑, 浙江金湖, 汕头金明 Product manufacturers: 产品制造商: 上海及河北亚大, 上海乔治费舍尔, 山东胜邦, 西安胜邦, 临海伟星, 上海白蝶,
13、 浙江中财, 安徽国通, 宜宾五粮液, 河北宝硕 东莞天盈, 通达科思茂, 福建亚通, 佛山日丰, 上海天奋, 诸暨万安, 山东金潮, 安徽海螺, 普瑞斯坦线缆, 江苏上上电缆Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 12 Automation solutions for the extrusion busines 挤出行业的自动化方案 1. iNOEX - The company 公司介绍 2. Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量系统 - 实现自动化的第一步 6. Applicati
14、ons 应用 3. Ultrasound - The 2. step to automation 超声波系统 - 实现自动化的第二步 4. The interplay of gravimetry & ultrasound 重力计量和超声波之间的相互影响和作用 5. Advantage - The step to the future of extrusion 变径系统 - 实现挤出行业未来的一步Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 13 Raw materials - even powder - are subject to bul
15、k density variations 原料 - 甚至粉料的堆积密度会有波动. Variations are detected only by gravimetric systems as they measure material masses and not their volume 只有采用重力计量系统才能察觉上述波动, 因为它检测的是原料的重量而非其体积. Gravimetry - The 1. step to automation重力计量 - 实现自动化的第一步 Why gravimetric dosing 为什么采用重力计量? Same volume but. 相同体积, 然而
16、different mass 挤出量不同!Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 14 If these variations are not compensated, they will have an effect on the pipe 如果对这种波动不进行补偿, 会对管材造成影响: Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 Why gravimetric dosing 为什么采用重力计量? Without contro 没有控制 S min 最小壁厚 03
17、6 0 SDatei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 15 Gravimetry stabilizes the pipe extrusion process in length-wise direction 重力计量在管材长度方向上稳定了挤出工艺 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 Why gravimetric dosing 为什么采用重力计量? Without control 没有控制 S min 最小壁厚 0 360 S Weight per meter c
18、ontrol by saveomat 进行米重控制 S min 最小壁厚 03 6 0 S Automation step 1 Automation step 1 自动化的第一步 自动化的第一步 SaveomatDatei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 16 Weighing cycle 称重循环 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 Our special features 我们的特点Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2
19、005 Folie: 17 Synchronization of measuring value recording and screw speed 测定值记录和螺杆转速保持同步 Advantages: 优点: Compensation of infeed variations caused by the feed screw 补偿由于喂料螺杆造成的进料波动 Recording of specific feed rates 记录具体喂料速率 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 Our special features
20、我们的特点Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 18 Decoupling of mechanical units funnel weigher / extruder 称重料斗和挤出机之间的物料分流缓冲锥体 Advantages 优点: Linear measuring value recording 线性测量值记录 Constant material flow into the extruder feed section 物料连续稳定地进入挤出机的喂料段 Gravimetry - The 1. step to automation
21、 重力计量 - 实现自动化的第一步 Our special features 我们的特点Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 19 The new closure unit - the radial stripping gate (RAS) 新型下料关闭装置- 径向下料截止门 The material flow into the weigher can be interrupted by a shovel, which moves under the weigher inlet. Both are mounted inside a
22、cylinder. 流入称重料斗里的物料被一在料斗进 料位置下部移动的铲子隔断. 两者位于圆柱体内. Advantages 优点: Wear-free shut-off device 下料截止装置无磨损 No rubber abrasion 没有橡胶磨损问题 A free weigher inlet without disturbing axes 原料进入称重料斗的过程中没有干扰轴 No squeezing of granules-grains, which may lead to blocking or leakage 不会对粒料颗粒形成挤压, 避免造成堵漏现象 Gravimetry - T
23、he 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 Our special features 我们的特点Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 20 Constant product quality, independent of bulk density variations 恒定的产品质量, 不受堆积密度的波动影响 Reliable realisation of product recipes 可靠地实现产品配方 Constant weight per metre, +/- 0,5 % 恒定的产品米
24、重+/-0.5% Reduced material use due to lower set values, savings of approx. 10 % 由于设定值调低使原料用量降低, 节省约10 % Shortened set-up times due to precise and constant recording of production data (mass throughput, weight per metre) as well as an increased efficiency 由于有精确恒定的生产参数( 挤出量, 米重)纪录, 使开机时间缩短且效率提高 Gravime
25、try - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The benefits 益处Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 21 throughput measurement 挤出量测 量值 haul off speed control 牵引速度 控制 weight per meter results 米重值 Savings approx. 2-5% (in this case 2,5%) by red. weight per meter 通过降低 米重 的节约2-5%( 本例2.5%) E
26、xample: Throughput 挤出量 * Prod.time 生产时 间 * Savings 节省 * Material costs 原料 成本 举例 250 kg/h * 16 h/d * 350 d/a * 0.025 * 1.40 /kg Savings 节省= 49,000 /a 欧元/ 年 注释: 1 欧元=10 元人 民币 Constant weight per meter without violation of Tolerances 恒定米重 无超 偏差 without control 无控 制 with control by saveomat 有称重装 置控 制 wi
27、th control by saveomat and red. weight per meter 控制且调 低米 重 TW 350-G Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The benefits 益处Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 22 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 Component parts of the saveomat, the gravimetric sys
28、tem 重力计量系统的组成部分 Measuring mechanics: funnel weigher TW . 测量机械部件: 称重料斗, 型 号TW - Electronics: Intelligent gravimetric sensor igs . 电子元件: 智能重力传感器 igs Visualisation & control: saveomat terminal . 图象显示及控制: 控制器 OptionalDatei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 23 Gravimetry - The 1. step to automa
29、tion 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs M1 型号 Scope of supply 供货范围 Mass throughput recording 挤出量记录 Mass throughput control 挤出量控制 Integration of extruder control via CAN 通过 CAN 与 挤出机进行集成 Adapter for extruder manufactured by customer 用户加工与挤出机之间的连接法兰 Option: Profibus 选项 Integration of extruder contr
30、ol via PROFIBUS 通过Profibus与挤出机进行集成 Option: Stand-alone-system 选项: 独立控制器 saveomat M2 terminal (no integration with extruder control) 控制器, 不与挤出机控制进行集成 Option: Powder 选项: 粉料 Processing of powder and micro resins 加工粉料和微树脂Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 24 Gravimetry - The 1. step to au
31、tomation重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs M1 型号 CAN/Profibus igs I/O analog melt Pressure filter 输入/ 输出模 拟料压 过滤器 I/O digital machine run control 输入/ 输出数 字 操作控制 Temperature Controller 温度控制 器 XX XX ius XX Extruder control 挤出机控制Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 25 Gravimetry - The 1
32、. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs M1 型号 igs M1 CAN/Profibus 4. 5. Extruder control 挤出机控制 Scope of delivery iNOEX 供货范围 Supplied by customer 客户提供 Capacity in kg/h TW 20 TW 60 TW 200 TW 350 TW 500 TW 750 TW 1400 Minimal working point 0,2 0,8 2 10 10 20 50 Maximal working point
33、with a bulk density of 0,6 kg/L 20 60 200 350 500 750 1400Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 26 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs M1 option stand-alone-system 型号: 选项为独立的控制器 igs M1 4. 5. Extruder control saveomat M2 Scope of delivery iNOEX 供货范
34、围 Supplied by customer 客户提供Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 27 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series 型号:i g s D 2 Scope of supply 供货范围 Mass throughput recording of 2 components 2 组份挤出量纪录 Mass throughput control of 2 components 2 组份挤出量控制 Integration
35、of extruder control via CAN 通过CAN 与挤出机进行集成 Adapter for extruder manufactured by customer 用户加工与挤出机之间的连接法兰 Option: Profibus 选项 Integration of extruder control via PROFIBUS 通过Profibus 与挤出机进行集成 Option: Stand-alone-system 选项: 独立控制器 saveomat D2 terminal (no integration with extruder control) 控制器( 不与挤出机控制进
36、行集成) Option: Powder 选项: 粉料 Processing of powder and micro resins 加工粉料和微树脂Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 29 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs D2 型号 CAN/Profibus 4. 5. Extruder control 挤出机控制 igs D2 Scope of delivery iNOEX 供货范围 Supplied by c
37、ustomer 客户提供Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 30 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs D2 - option stand-alone-system 型号: 选项为独立控制器 4. 5. saveomat D2 Scope of delivery iNOEX 供货范围 Supplied by customer 客户提供 igs D2Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.
38、07.2005 Folie: 31 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs D3-D6 型号 Scope of supply 供货范围 Mass throughput recording of 3 - 6 components 3 - 6 组份挤出量记录 Mass throughput control of 3 - 6 components 3 - 6 组份挤出量控制 Integration of extruder control via CAN 通过CAN 与挤出机进行集成 Ad
39、apter for extruder manufactured by customer 用户加工与挤出机之间的连接法兰 Option: Profibus 选项 Integration of extruder control via PROFIBUS 通过 Profibus与挤出机进行集成 Option: Stand-alone-system 选项: 独立控制器 saveomat D6 terminal (no integration with extruder control 不与挤出机控制进行集成 Option: Powder 选项: 粉料 Processing of powder and
40、micro resins 加工粉料和微树脂Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 32 Gravimetry - The 1. step to automation重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs D3-D6 型号 CAN/Profibus igs I/O analog melt pressure filter 输入/ 输出模 拟 料压过滤 I/O digital machine run control 输入/ 输出数 字设备运 转 控制 Temperature Controller 温度控制
41、 器 XX XX ius XX Extruder control 挤出机控制Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 33 Gravimetry - The 1. step to automation重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs D3-D6 型号 CAN/Profibus 4. 5. Extruder control 挤出机控制 igs D3-D6 Scope of delivery iNOEX 供货范围 Supplied by customer 用户提供Datei: i:.China.pp
42、t Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 34 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: igs D3-D6 option stand-alone-system 型号: 选项为独立控制器 CAN 4. 5. saveomat D6 Scope of delivery iNOEX 供货范围 Supplied by customer 客户提供 igs D3Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 35 Gravime
43、try - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: Multi-component dosing igs D6 型号: 多组份计量站 The innovation 创新 Mixing and dosing of solid and liquid materials, even reactive materials like silane and peroxide for the cross linking process 包括用于交联工艺的反应性材料如硅烷和过氧化物等 固/液态材料的混合及计量 The benefi
44、ts 益处 Direct dosing of materials is an attractive alternative to dosing compounds 对各种物料进行直接计量, 相比对预混料进行计量具 有更大的吸引力 Flexible realisation of recipes means that product features can be changed or improved 能够灵活地实现配方, 意味着可以改变或改善产品性 能Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 36 Gravimetry - The 1.
45、 step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: Multi-component dosing igs D6 型号: 多组份计量站 Liquid component: 液态组份 Isolated against surrounding air 与周围空气隔绝 All product-touching parts made of stainless steel/Teflon 与物料接触部分采用不锈钢/ 聚四氟乙烯制造 Flooded with protective gas 注入保护性气体 Feeding of liquid compone
46、nt via valve, filter and pump resp. supply hopper 通过供料斗的阀门, 过滤器和泵输送液 态组份 Liquid hopper completely closed, connection via tubes 液体料斗完全封闭, 通过软管连接 Adjustment of temperature with water-cooling or heating 用水冷却或加热调温 Static mixing 静态混合 Dynamic mixing 动态 混合 Optional: 选项 storage tank for silane 硅烷贮罐Datei: i:
47、.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 37 Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量 - 实现自动化的第一步 The type series: Multi-component dosing igs D6 型号: 多组份计量站 Scope of supply 供货范围 same as igs D3-D6 与igs D3-D6 相同 Option: Profibus 选项 Integration of extruder control via PROFIBUS 通过 Profibus与挤出机进行集成 Opti
48、on: Stand alone system 选项: 独立控制器 saveomat D6 terminal (no integration with extruder control) 控制器( 不与挤出机控制进行集成) Option: Powder 选项: 粉料 Processing of powder and micro resins 加工粉料和微树脂Datei: i:.China.ppt Rev.-Datum: 29.07.2005 Folie: 38 Automation solutions for the extrusion busines 挤出行业的自动化方案 1. iNOEX - The company 公司介绍 2. Gravimetry - The 1. step to automation 重力计量系统 - 实现自动化的第一步 6. Applications 应用 3. Ultrasound - The 2. step to automation 超声波系统 - 实现自动化的第二步 4. The interplay of gravimetry & ultrasound 重力计量和超声波之间的相互影响和作用 5. Advantage - The step to the future
