收藏 分享(赏)

计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 中英文对照.doc

上传人:精品资料 文档编号:11096470 上传时间:2020-02-06 格式:DOC 页数:8 大小:28.51KB
下载 相关 举报
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 中英文对照.doc_第1页
第1页 / 共8页
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 中英文对照.doc_第2页
第2页 / 共8页
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 中英文对照.doc_第3页
第3页 / 共8页
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 中英文对照.doc_第4页
第4页 / 共8页
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 中英文对照.doc_第5页
第5页 / 共8页
点击查看更多>>
资源描述

1、the principle of simplified EIA of construction projects in the region. In terms of land, linked to the implementation of urban and rural construction land increase and decrease, replacement indicators for priority areas project. Charges, into the projects of water, electricity, administrative charg

2、es and preferential policies. In the area of taxation, and settled in areas of industry and its production company, within 5 years after the completion of fiscal incentives to enterprises. In terms of financing, integration of land, tax, financial and other resources, and construct “Government credi

3、t + business credit“ credit system, establishment of marketization, commercialization and modernization of the investment and financing platform; effective Bank-enterprise docking, encourages private capital into the Park, to raise industry development fund. 5, optimize the environment and service i

4、ndustries. To create “policy lowlands, Highlands, integrity of service land, development land“ as the goal, to optimize the area under development environment. All administrative law enforcement departments to appoint a full-time personnel stationed in areas dedicated to coordinating and solving pro

5、blems associated with businesses in this sector. When there are substantial issues, sector leaders arranged to personally intervene, in-person, in-person push tangible area building a green light, easy line. To further reduce and standardize administrative examination and approval items, simplify ex

6、amination and approval links, improve efficiency; according to the .Since the educational practice of the mass line of the party, himself seriously in the education, practical control central “eight rules“ and opposing “the four winds“ and practicing “three Suns“, and check the spirit of Jiao Yulu,

7、ideology, solicit opinions based on outstanding problems checked swing, careful analysis and reflection. Will now check report is as follows: first, adherence to the partys political discipline, eight in the central provision, change the style of the basic situation of 1, in compliance with the part

8、ys political disciplines. Conscientiously abide by the partys political discipline, abide by the Constitution and the rules and regulations of the party, in the political, ideological and maintain highly consistent with the CPC Central Committee on the action, there is no violation of the partys pol

9、itical discipline problems. 2, in the implementation of the central authorities of the eight provisions. Improving research, improving research methods, but there are less grass-roots units, primary first-hand an inadequate grasp of the problem, which is to be strengthened in the future. Second, con

10、struction, strictly in accordance with the provisions to streamline and improve the quality of meetings of the Conference. Third, streamlining file briefs, culture involves all aspects of propaganda and ideology, sometimes due to the practical needs of invention notifications, this area needs furthe

11、rstreamlining. Four are standard visits, except as required to participate in training, no other activity. Five is to improve news reporting, for propaganda work strictly according to the regulations. Six is strictly your presentation published strictly according to the regulations. Seven is strictl

12、y thrift, required the use of vehicles and office space and corporate hospitality. 3, change the style. Propaganda and ideological work of the new situation and new requirements of the new tasks, had done a lot of fruitful work, has made many achievements, but further closer to the grass roots, clos

13、e to reality, close to the masses and also inadequate innovation must continue to improve. Second, the “four winds“ some outstanding issues 1, oppose formalism. One theory is that he didnt, with less close contact. Theoretical study of consciousness is not high enough, system performance is not stro

14、ng enough; more passive learning, active learning few generalities and learn more, delving into less. Especially based on rational thinking on major issues, applying theory to guide the work done is not good enough, not really understand and grasp the spirit and essence of the scientific Outlook on

15、development, did not truly achieve mastery, to apply, to a certain extent, affect the development and implementation of ideas and initiatives. Second, work arrangements, and less supervision. Propaganda and ideological work is the objective, which needs to keep the continuity efforts deployed, but s

16、tressed in the work time, less supervision. For example, color weekends in the summer theatrical activities, city square performances, urging townships, communities and rural areas shows the implementation is inadequate, insufficient cultural an educational role to play. Third base enough, master gr

17、ass-less real. Propaganda and ideological work in the new situation of characteristics and regularity of enough, deep enough for grass-roots public opinion Dynamics survey, for grass-roots typically drive less. For example, rural culture team active, . Im not actively take the initiative to take up,

18、 the lack of spirit of daring to, resulting in some job had a lot of power, but no tangible results. Third, innovation, lack of motivation. Emancipation did not end, innovation does not exist. In practical work, not your head, previous work experience, lack of innovation initiatives, study on the ch

19、aracteristics of propaganda and ideological work under the new situation through, grip on grassroots ideological trends and changes are not deep, to promote new initiatives and explore new methods of ideological and cultural work is not much, and some lack of relevance and timeliness. 4, discipline,

20、 lowering, and hard work are lacking. While working and enterprising spirit down. No real solution to treat yourself right, correctly treat past honors, their complacency, and work to see their scores more, less checking his own shortcomings, like to listen to the praise, satisfied face, online prom

21、otion, there are typical, and lack of high standards and strict requirements, the effect is real. Second hard drive less. On hard and计算机信息网络国际联网安全保护管理办法Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations(1997 年 12 月 11 日国务院批准, 1997 年 12 月 30 日公安部发布)(Approved by

22、the State Council on December 11, 1997 and promulgated by the Ministry of Public Security on December 30, 1997)第一章 总 则Chapter I. Comprehensive Regulations第一条 为了加强对计算机信息网络国际联网的安全保护,维护公共秩序和社会稳定,根据中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例 、 中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定和其他法律、行政法规的规定,制定本办法。Article 1.In order to strengthen the se

23、curity and the protection of computer information networks and of the Internet, and to preserve the social order and social stability, these regulations have been established on the basis of the “PRC Computer Information Network Protection Regulations“, the “PRC Temporary Regulations on Computer Inf

24、ormation Networks and the Internet“ and other laws and administrative regulations.第二条 中华人民共和国境内的计算机信息网络国际联网安全保护管理,适用本办法。Article 2.The security, protection and management of all computer information networks within the borders of the PRC fall under these regulations.第三条 公安部计算机管理监察机构负责计算机信息网络国际联网的安全保护

25、管理工作。Article 3.The computer management and supervision organization of the Ministry of Public Security is responsible for the security, protection and management of computer information networks and the Internet.公安机关计算机管理监察机构应当保护计算机信息网络国际联网的公共安全,维护从事国际联网业务的单位和个人的合法权益和公众利益。The Computer Management and

26、 Supervision organization of the Ministry of Public Security should protect the public security of computer information networks and the Internet as well as protect the legal rights of Internet service providing units and individuals as well as the public interest.第四条 任何单位和个人不得利用国际联网危害国家安全、泄露国家秘密,不得

27、侵犯国家的、社会的、集体的利益和公民的合法权益,不得从事违法犯罪活动。Article 4.No unit or individual may use the Internet to harm national security, disclose state secrets, harm the interests of the State, of society or of a group, the legal rights of citizens, or to take part in criminal activities.the principle of simplified EIA o

28、f construction projects in the region. In terms of land, linked to the implementation of urban and rural construction land increase and decrease, replacement indicators for priority areas project. Charges, into the projects of water, electricity, administrative charges and preferential policies. In

29、the area of taxation, and settled in areas of industry and its production company, within 5 years after the completion of fiscal incentives to enterprises. In terms of financing, integration of land, tax, financial and other resources, and construct “Government credit + business credit“ credit syste

30、m, establishment of marketization, commercialization and modernization of the investment and financing platform; effective Bank-enterprise docking, encourages private capital into the Park, to raise industry development fund. 5, optimize the environment and service industries. To create “policy lowl

31、ands, Highlands, integrity of service land, development land“ as the goal, to optimize the area under development environment. All administrative law enforcement departments to appoint a full-time personnel stationed in areas dedicated to coordinating and solving problems associated with businesses

32、in this sector. When there are substantial issues, sector leaders arranged to personally intervene, in-person, in-person push tangible area building a green light, easy line. To further reduce and standardize administrative examination and approval items, simplify examination and approval links, imp

33、rove efficiency; according to the .Since the educational practice of the mass line of the party, himself seriously in the education, practical control central “eight rules“ and opposing “the four winds“ and practicing “three Suns“, and check the spirit of Jiao Yulu, ideology, solicit opinions based

34、on outstanding problems checked swing, careful analysis and reflection. Will now check report is as follows: first, adherence to the partys political discipline, eight in the central provision, change the style of the basic situation of 1, in compliance with the partys political disciplines. Conscie

35、ntiously abide by the partys political discipline, abide by the Constitution and the rules and regulations of the party, in the political, ideological and maintain highly consistent with the CPC Central Committee on the action, there is no violation of the partys political discipline problems. 2, in

36、 the implementation of the central authorities of the eight provisions. Improving research, improving research methods, but there are less grass-roots units, primary first-hand an inadequate grasp of the problem, which is to be strengthened in the future. Second, construction, strictly in accordance

37、 with the provisions to streamline and improve the quality of meetings of the Conference. Third, streamlining file briefs, culture involves all aspects of propaganda and ideology, sometimes due to the practical needs of invention notifications, this area needs furtherstreamlining. Four are standard

38、visits, except as required to participate in training, no other activity. Five is to improve news reporting, for propaganda work strictly according to the regulations. Six is strictly your presentation published strictly according to the regulations. Seven is strictly thrift, required the use of veh

39、icles and office space and corporate hospitality. 3, change the style. Propaganda and ideological work of the new situation and new requirements of the new tasks, had done a lot of fruitful work, has made many achievements, but further closer to the grass roots, close to reality, close to the masses

40、 and also inadequate innovation must continue to improve. Second, the “four winds“ some outstanding issues 1, oppose formalism. One theory is that he didnt, with less close contact. Theoretical study of consciousness is not high enough, system performance is not strong enough; more passive learning,

41、 active learning few generalities and learn more, delving into less. Especially based on rational thinking on major issues, applying theory to guide the work done is not good enough, not really understand and grasp the spirit and essence of the scientific Outlook on development, did not truly achiev

42、e mastery, to apply, to a certain extent, affect the development and implementation of ideas and initiatives. Second, work arrangements, and less supervision. Propaganda and ideological work is the objective, which needs to keep the continuity efforts deployed, but stressed in the work time, less su

43、pervision. For example, color weekends in the summer theatrical activities, city square performances, urging townships, communities and rural areas shows the implementation is inadequate, insufficient cultural an educational role to play. Third base enough, master grass-less real. Propaganda and ide

44、ological work in the new situation of characteristics and regularity of enough, deep enough for grass-roots public opinion Dynamics survey, for grass-roots typically drive less. For example, rural culture team active, . Im not actively take the initiative to take up, the lack of spirit of daring to,

45、 resulting in some job had a lot of power, but no tangible results. Third, innovation, lack of motivation. Emancipation did not end, innovation does not exist. In practical work, not your head, previous work experience, lack of innovation initiatives, study on the characteristics of propaganda and i

46、deological work under the new situation through, grip on grassroots ideological trends and changes are not deep, to promote new initiatives and explore new methods of ideological and cultural work is not much, and some lack of relevance and timeliness. 4, discipline, lowering, and hard work are lack

47、ing. While working and enterprising spirit down. No real solution to treat yourself right, correctly treat past honors, their complacency, and work to see their scores more, less checking his own shortcomings, like to listen to the praise, satisfied face, online promotion, there are typical, and lac

48、k of high standards and strict requirements, the effect is real. Second hard drive less. On hard and第五条 任何单位和个人不得利用国际联网制作、复制、查阅和传播下列信息:Article 5.No unit or individual may use the Internet to create, replicate, retrieve, or transmit the following kinds of information:(一) 煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的;(1) Inci

49、ting to resist or breaking the Constitution or laws or the implementation of administrative regulations;(二) 煽动颠覆国家政权,推翻社会主义制度的;(2) Inciting to overthrow the government or the socialist system;(三) 煽动分裂国家、破坏国家统一的;(3) Inciting division of the country, harming national unification;(四) 煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;(4) Inciting hatred or discrimination among nationalities or harming the unity of the nationalities;(五) 捏造或者歪曲事实,散布谣言,扰乱社会秩序的;(5) Making falsehoods or distorting the truth, spreading rumors, destroying the order of society;(六) 宣扬封建迷信、淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、 恐怖,教唆犯罪的;(6) Promoting f

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报