敦煌经变画的研究成果与研究方法.pdf

1、 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http:/敦 煌 经 变 画 的 研 究 成 果 与 研 究 方 法王 惠 民(敦 煌 研 究 院 考 古 所 ,甘 肃 敦 煌 736200)摘 要 :保 存 在 敦 煌 壁 画 和 纸 绢 画 中 的 经 变 画 有 30 多 种 约 1200 铺 ,是 唐 宋 时 期 敦 煌 壁 画的 主 体 。 大 部 分 经 变 画 都 有 学 者 进 行 过 专 门 的 研 究 ,研 究 者 主 要 是 中 国 和 日 本 的 学

2、 者 ,已 经发 表 的 论 文 近 百 篇 ,显 示 敦 煌 经 变 画 研 究 不 断 发 展 与 深 入 ,本 文 拟 对 敦 煌 经 变 画 研 究 作 一 回顾 和 展 望 ,并 附 全 部 研 究 论 文 目 录 。关 键 词 :经 变 画 研 究 史 图 像 学中 图 分 类 号 : K879141 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 :1001 - 6252 (2004) 02 - 0067 - 10一 、 研 究 概 况敦 煌 壁 画 达 5 万 平 方 米 ,故 得 分 门 别 类 。 50 年 代 ,常 书 鸿 先 生 将 敦 煌 壁 画 分 作 六 大 类 :经变

3、 、 故 事 、 曼 荼 罗 、 佛 像 、 供 养 人 像 、 图 案 ( 敦 煌 艺 术 的 源 流 与 内 容 , 文 物 参 考 资 料 1951 年 2卷 4 期 ) 。 80 年 代 ,段 文 杰 先 生 则 细 分 为 七 大 类 :尊 像 画 、 故 事 画 、 经 变 画 、 佛 教 事 迹 画 、 神 怪画 、 供 养 人 像 、 装 饰 图 案 ( 敦 煌 壁 画 概 述 , 中 国 美 术 全 集 绘 画 编 14 卷 “ 敦 煌 壁 画 ” 上 卷 ,上海 人 民 美 术 出 版 社 ,1985 年 ) 。经 变 画 是 指 依 据 一 部 佛 经 来 绘 制 的 绘

4、 画 作 品 ,主 题 鲜 明 ,内 容 具 体 ,有 别 于 没 有 情 节 的 单尊 像 和 说 法 图 ,而 情 节 生 动 的 本 生 、 因 缘 、 戒 律 等 故 事 画 在 广 义 上 可 归 于 经 变 画 ,但 多 数 情 节只 选 取 佛 经 的 一 部 分 ,不 代 表 全 经 的 主 要 内 容 ,故 而 单 独 归 于 故 事 画 ,其 余 佛 教 史 迹 画 、 神 怪画 、 供 养 人 像 、 装 饰 图 案 等 与 佛 经 关 系 不 大 ,相 互 之 间 也 有 明 显 的 区 别 。绝 大 部 分 经 变 画 都 有 与 之 相 对 应 的 佛 经 ,如 华

5、 严 经 变 与 华 严 经 、 法 华 经 变 与 法 华 经 、维 摩 诘 经 变 与 维 摩 诘 经 。 只 有 牢 度 叉 斗 圣 变 是 个 例 外 ,它 没 有 对 应 的 佛 经 ,主 要 取 材 于 讲收 稿 日 期 :2003 - 11 - 06作 者 简 介 :王 惠 民 (1961 - ) ,男 ,敦 煌 研 究 院 考 古 所 研 究 员 ,博 士 ,主 要 从 事 敦 煌 石 窟 艺 术研 究 。76 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. h

6、ttp:/唱 文 学 作 品 降 魔 变 文 ,但 在 敦 煌 壁 画 上 的 表 现 形 式 完 全 等 同 于 经 变 画 ,也 绘 于 主 室 ,所 以 仍归 于 经 变 画 类 。 至 于 十 王 经 变 ,并 不 见 于 主 室 经 变 画 的 位 置 ,而 是 与 佛 教 史 迹 画 为 伍 ,即 不 与各 种 经 变 画 平 起 平 坐 ,加 之 出 于 疑 伪 经 ,当 以 特 殊 的 经 变 画 或 特 殊 的 故 事 画 对 待 。保 存 在 敦 煌 壁 画 和 纸 绢 画 中 的 经 变 画 有 30 多 种 约 1200 铺 ,是 唐 宋 时 期 敦 煌 壁 画 的 主

7、体 ,研 究 者 甚 众 ,迄 今 已 发 表 论 文 近 百 篇 (不 包 括 泛 论 和 稍 有 涉 及 者 ,见 附 录 ) 。70 年 代 之 前 ,从 佛 教 图 像 学 角 度 研 究 敦 煌 壁 画 的 学 者 甚 少 ,最 主 要 的 原 因 是 中 国 没 有 公布 足 够 的 壁 画 资 料 ,俄 国 鄂 登 堡 在 本 世 纪 初 、 罗 寄 梅 在 40 年 代 所 拍 摄 的 照 片 鲜 为 人 知 ,学 者们 主 要 依 据 伯 希 和 拍 摄 的 照 片 进 行 研 究 。 其 中 日 本 学 者 论 文 较 多 ,最 重 要 的 研 究 成 果 是 松 本荣 一

8、 的 敦 煌 画 的 研 究 (东 方 文 化 学 院 东 京 研 究 所 ,1937 年 ) 。 该 书 共 涉 及 十 多 种 经 变 (观 经变 、 药 师 经 变 、 弥 勒 经 变 、 法 华 经 变 、 维 摩 诘 经 变 、 报 恩 经 变 、 华 严 经 变 、 父 母 恩 重 经 变 、 牢 度 叉斗 圣 变 、 炽 盛 光 佛 经 变 、 千 手 千 臂 文 殊 经 变 、 千 手 千 眼 观 音 经 变 、 如 意 轮 观 音 经 变 、 不 空 绢 索 观音 经 变 、 十 一 面 观 音 经 变 等 ) ,他 未 涉 及 的 十 余 种 经 变 ,如 :福 田 经 变

9、 、 金 刚 经 变 、 梵 网 经 变 、 金光 明 经 变 、 思 益 经 变 、 天 请 问 经 变 、 楞 伽 经 变 、 佛 顶 尊 胜 陀 罗 尼 经 变 、 密 严 经 变 、 孔 雀 明 王 经 变 、十 轮 经 变 等 ,现 在 都 有 论 文 发 表 (主 要 集 中 在 八 九 十 年 代 ,作 者 基 本 上 是 敦 煌 研 究 院 的 研 究者 ) 。至 于 日 本 另 一 位 佛 教 美 术 研 究 者 小 野 玄 妙 ,饱 学 且 著 作 极 多 ,其 中 有 不 少 标 示 “ 经 变 画 研究 ” 的 文 章 ,但 论 文 主 要 篇 幅 是 介 绍 经 典

10、的 翻 译 与 经 文 内 容 ,没 有 什 么 新 资 料 新 观 点 ,涉 及 经变 本 身 的 内 容 只 有 寥 寥 数 句 ,并 不 像 松 本 荣 一 那 样 重 视 敦 煌 资 料 ,文 章 涉 及 的 图 像 也 很 少 (见专 著 佛 教 美 术 历 史 ,金 尾 文 渊 堂 ,1937 年 。 注 意 区 别 其 1916 年 由 佛 书 研 究 会 出 版 的 另一 本 专 著 佛 教 之 美 术 及 历 史 ) 。进 入 80 年 代 ,以 敦 煌 研 究 院 为 主 力 的 一 批 学 者 陆 续 公 布 了 大 量 经 变 画 的 调 查 报 告 ,内 容可 分 为

11、 二 类 :一 是 在 松 本 荣 一 研 究 的 基 础 上 作 深 入 和 全 面 的 研 究 ;二 是 将 松 本 荣 一 敦 煌 画 的研 究 未 及 部 分 作 一 考 察 。 同 时 由 于 敦 煌 旅 游 开 放 和 大 量 画 册 的 出 版 ,国 外 学 者 的 论 文 也 较多 ,八 九 十 年 代 的 经 变 画 研 究 论 文 数 量 占 总 数 的 三 分 之 二 以 上 ,于 此 可 见 ,经 变 画 研 究 成 为 国际 敦 煌 学 研 究 的 一 个 热 点 。1、 日 本20 世 纪 初 以 来 ,日 本 学 者 借 助 雄 厚 资 金 ,积 极 收 集 敦

12、煌 资 料 ,加 上 佛 学 底 子 深 厚 ,故 在 敦煌 学 领 域 所 出 成 果 较 多 。 在 经 变 画 的 研 究 方 面 ,他 们 的 论 文 偏 向 于 西 方 净 土 经 变 。 就 论 文 数量 和 水 平 来 看 ,最 著 名 的 学 者 是 松 本 荣 一 、 秋 山 光 和 。 其 他 学 者 多 数 是 蜻 蜓 点 水 般 的 涉 及 ,个人 基 本 没 有 连 续 性 论 文 。最 近 一 二 十 年 ,敦 煌 壁 画 研 究 更 成 为 日 本 硕 士 研 究 生 的 一 种 敲 门 砖 ,他 们 多 数 不 精 通 汉语 ,只 是 堆 砌 旧 资 料 、 排

13、 比 类 型 而 已 ,华 而 不 实 ,实 难 找 到 有 份 量 的 论 文 。这 种 情 况 的 背 景 是 日 本 的 中 国 佛 教 美 术 研 究 的 衰 落 ,松 本 荣 一 、 长 广 敏 雄 、 水 野 清 一 、 高 田修 、 松 原 三 郎 等 学 者 后 继 乏 人 ,现 在 只 有 曾 布 川 宽 、 宫 治 昭 等 少 数 学 者 的 成 果 堪 与 国 际 接 轨 。最 有 代 表 性 的 是 80 年 代 东 京 艺 术 大 学 出 巨 资 对 敦 煌 石 窟 进 行 三 次 学 术 考 察 ,考 察 团 成员 都 是 第 一 次 涉 及 敦 煌 石 窟 的 研

14、 究 ,三 本 考 察 报 告 的 内 容 浅 显 ,遭 到 学 术 界 的 冷 落 。2、 中 国70 年 代 之 前 ,除 金 维 诺 先 生 有 维 摩 诘 经 变 和 牢 度 叉 斗 圣 变 论 文 外 ,独 立 的 经 变 画 论 文 极少 。86敦 煌 学 辑 刊 2004 年 第 2 期 (总 第 46 期 ) 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http:/80 年 代 开 始 ,以 敦 煌 研 究 院 为 主 力 的 一 批 学 者 陆 续 公 布

15、 经 变 画 的 调 查 报 告 ,数 量 可 观 ,多数 画 面 都 有 详 细 考 释 。 特 别 是 梵 网 经 变 和 所 谓 “ 宝 雨 经 变 ” 的 发 现 ,曾 引 起 敦 煌 学 界 的 轰 动 。(按 :敦 煌 没 有 “ 宝 雨 经 变 ” ,所 谓 的 “ 宝 雨 经 变 ” 实 是 十 轮 经 变 。 )敦 煌 研 究 院 的 学 者 对 洞 窟 比 较 熟 悉 ,所 以 将 松 本 荣 一 研 究 过 的 大 部 分 经 变 画 重 新 作 了 调查 、 研 究 ,涉 及 观 经 变 、 药 师 经 变 、 弥 勒 经 变 、 法 华 经 变 、 维 摩 诘 经 变

16、 、 报 恩 经 变 、 父 母 恩 重 经 变 、牢 度 叉 斗 圣 变 、 炽 盛 光 佛 经 变 、 千 手 千 眼 观 音 经 变 、 如 意 轮 观 音 经 变 、 不 空 绢 索 观 音 经 变 、 十 一面 观 音 经 变 等 ,只 有 华 严 经 变 、 千 手 千 臂 文 殊 经 变 未 见 单 独 论 文 。这 些 研 究 有 两 个 显 著 特 点 :一 是 增 加 了 许 多 新 材 料 ,如 总 数 的 统 计 、 入 画 内 容 的 补 充 等 ;二 是 将 经 变 画 放 到 中 国 文 化 、 敦 煌 历 史 等 背 景 下 分 析 ,比 较 突 出 的 是 对

17、 牢 度 叉 斗 圣 变 的 研 究 ,受 到 许 多 研 究 者 的 关 注 。敦 煌 研 究 院 的 学 者 另 一 贡 献 是 ,对 敦 煌 画 的 研 究 未 涉 及 的 十 余 种 经 变 画 作 了 调 查 报告 ,有 福 田 经 变 、 金 刚 经 变 、 梵 网 经 变 、 金 光 明 经 变 、 思 益 经 变 、 天 请 问 经 变 、 楞 伽 经 变 、 佛 顶 尊胜 陀 罗 尼 经 变 、 密 严 经 变 、 孔 雀 明 王 经 变 、 十 轮 经 变 等 。80 年 代 开 始 ,以 中 国 学 者 为 主 ,公 布 了 许 多 壁 画 榜 题 底 稿 和 壁 画 粉

18、 本 ,其 中 有 一 些 与 经 变画 有 关 。 如 笔 者 新 发 现 的 梵 网 经 变 、 思 益 经 变 、 天 请 问 经 变 的 榜 题 底 稿 。 在 此 前 后 ,日 本 秋 山光 和 、 法 国 苏 远 鸣 等 学 者 公 布 了 一 些 ,但 数 量 不 多 。台 湾 研 究 佛 教 图 像 的 学 者 不 多 ,近 一 二 十 年 来 ,有 颜 娟 英 、 李 玉 珉 、 林 保 尧 、 陈 清 香 等 ,李玉 珉 先 生 有 关 于 药 师 经 变 和 弥 勒 经 变 的 论 文 ,陈 清 香 先 生 有 涅 经 变 和 西 方 净 土 变 的 论 文 ,他 们 的

19、 研 究 生 也 有 一 些 关 于 佛 教 美 术 的 硕 士 论 文 ,如 陈 慧 宏 敦 煌 莫 高 窟 早 期 的 千 佛 图 、 叶佳 玫 敦 煌 莫 高 窟 隋 代 420 窟 研 究 、 黄 幸 惠 唐 代 初 期 敦 煌 莫 高 窟 的 西 方 净 土 变 。 这 些 研 究论 文 所 涉 及 的 图 像 资 料 来 自 于 少 数 旅 游 开 放 洞 窟 和 画 册 ,无 法 将 所 有 同 类 经 变 画 进 行 比 较 研究 ,有 一 定 的 局 限 性 。3、 欧 美除 日 本 外 ,研 究 经 变 画 的 国 外 学 者 不 多 。 80 年 代 ,法 国 学 者 苏

20、 远 鸣 发 表 了 数 篇 关 于 敦 煌壁 画 榜 题 的 论 文 (汉 译 本 见 法 国 学 者 敦 煌 学 论 文 选 萃 ,中 华 书 局 ,1993 年 ) 。 90 年 代 ,美 国学 者 中 较 有 成 就 的 是 巫 鸿 。 巫 鸿 毕 业 于 中 央 美 术 学 院 ,对 中 国 美 术 有 较 深 的 理 解 ,在 美 国 以新 的 方 法 研 究 中 国 古 代 美 术 ,其 武 梁 祠 (1989 年 ) 、 中 国 早 期 艺 术 与 建 筑 中 的 纪 念 性 (1995年 )等 专 著 引 起 学 界 的 关 注 。 他 曾 涉 及 敦 煌 艺 术 ,1996

21、 年 发 表 的 什 么 是 变 相 就 论 及 了 莫 高窟 第 9 窟 的 牢 度 叉 斗 圣 变 ( 段 文 杰 敦 煌 研 究 五 十 周 年 纪 念 文 集 ,世 界 图 书 出 版 公 司 ,1996年 ) 。 美 国 王 静 芬 、 宁 强 、 胡 素 馨 等 学 者 也 有 一 些 论 文 涉 及 经 变 画 。二 、 榜 题 、 粉 本 与 经 变 画 关 系 的 研 究在 敦 煌 遗 书 中 有 一 些 是 画 工 用 的 榜 题 (文 字 ) 底 稿 和 画 面 底 稿 ,与 经 变 画 有 关 的 约 有 十种 ,还 有 一 些 其 他 壁 画 榜 题 ,如 说 法 图

22、 ( P12971 , S12646 , P14968) 、 十 六 罗 汉 图 ( P13504 ,S11589 ,北 图 838 ,北 图 839 ,此 4 件 适 用 于 97 窟 ; S12937) 、 十 大 弟 子 ( P12971、 P13355) 、 佛 教史 迹 画 ( P13033 , P13352 , S12113 , S12659 , S15659) 、 十 王 经 变 ( P13304) 、 天 帝 释 劫 阿 修 罗 女(S12702)等 。 对 它 们 进 行 研 究 主 要 在 八 九 十 年 代 。 通 过 对 这 些 文 字 底 稿 和 画 面 底 稿 的

23、研 究 ,有 助 于 了 解 当 时 的 创 作 方 案 。 是 松 本 荣 一 之 后 ,经 变 画 研 究 的 重 要 突 破 。其 中 属 于 经 变 榜 题 底 稿 的 有 :96敦 煌 经 变 画 的 研 究 成 果 与 研 究 方 法 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http:/经 变 名 卷 号 论 文牢 度 叉 斗 圣 变 P13304 ,S14257 苏 远 鸣 敦 煌 写 本 中 的 壁 画 题 识 集 , 敦 煌 学 论 文 集 第 2 集

24、 ,日 内 瓦 ,1981 年 。李 永 宁 、 蔡 伟 堂 “ 降 魔 变 文 ” 与 敦 煌 壁 画 中 的 “ 牢 度 叉斗 圣 变 ” , 1983 年 全 国 敦 煌 学 术 讨 论 会 文 集 石 窟 艺术 编 上 ,1985 年 。弥 勒 经 变 P14966 施 萍 亭 敦 煌 随 笔 之 二 , 敦 煌 研 究 1987 年 第 1 期 。贤 愚 经 变 北 图 8670 ,S1192施 萍 亭 敦 煌 随 笔 之 四 , 敦 煌 研 究 1987 年 第 4 期 。白 化 文 变 文 和 榜 题 , 敦 煌 研 究 1988 年 第 1、 3 期 。观 无 量 寿 经 变

25、P13304 ,P13352 ,S12544苏 远 鸣 敦 煌 写 本 中 的 壁 画 题 识 集 。 孙 修 身 敦 煌 石窟 中 的 “ 观 无 量 寿 经 变 相 ” , 敦 煌 研 究 1988 年 第 2期 。 施 萍 亭 敦 煌 随 笔 之 四 , 敦 煌 研 究 1987 年 第 4期 。千 手 千 眼 观 音 经 变 P13352 施 萍 亭 敦 煌 随 笔 之 四 , 敦 煌 研 究 1987 年 第 4 期 。如 意 轮 观 音 经 变 P13364 未 公 布华 严 经 变 S12113 周 绍 良 三 卷 关 于 变 相 图 的 榜 题 本 事 考 释 , 九 州 学刊

26、 1993 年 第 2 期 。天 请 问 经 变 P13352 ,S11397 ,北图 5408王 惠 民 关 于 “ 天 请 问 经 ” 和 天 请 问 经 变 的 几 个 问 题 , 敦 煌 研 究 1994 年 第 4 期 。思 益 经 变 北 图 5408 王 惠 民 论 “ 思 益 经 ” 及 其 在 敦 煌 的 流 传 , 敦 煌 研 究 1997 年 第 3 期 。梵 网 经 变 北 图 5408 王 惠 民 关 于 “ 天 请 问 经 ” 和 天 请 问 经 变 的 几 个 问 题 药 师 经 变 S12544 , P13304(1) ,P13304 (2)苏 远 鸣 敦 煌

27、写 本 中 的 壁 画 题 识 集 。 王 惠 民 敦 煌 遗书 中 的 药 师 经 变 榜 题 底 稿 校 录 , 敦 煌 研 究 1998 年第 4 期 。 王 惠 民 敦 煌 遗 书 中 的 药 师 经 变 榜 题 底 稿 校录 补 遗 , 敦 煌 研 究 1999 年 第 4 期 。粉 本 的 数 量 要 比 壁 画 榜 题 底 稿 多 ,如 单 尊 像 、 曼 荼 罗 等 ,研 究 者 有 秋 山 光 和 、 沙 武 田 、 胡 素馨 等 ,综 合 性 论 文 有 胡 素 馨 敦 煌 的 粉 本 和 壁 画 之 间 的 关 系 ( 唐 研 究 总 第 3 期 ,1997 年 ) 。其

28、 中 经 变 画 粉 本 分 布 以 及 论 文 有 :经 变 名 卷 号 论 文弥 勒 经 变 S1259 秋 山 光 和 弥 勒 下 生 经 变 白 描 粉 本 与 敦 煌 壁 画 的 制作 , 西 域 文 化 研 究 6 历 史 、 美 术 诸 问 题 ,1963 年牢 度 叉 斗 圣 变 P14524 ,P1T11293秋 山 光 和 牢 度 叉 斗 圣 变 黑 白 描 粉 本 与 敦 煌 壁 画 , 东京 大 学 文 学 部 文 化 交 流 研 究 施 设 研 究 纪 要 2 卷 ,1979年 。金 光 明 经 变 S1P183 ,P13998 沙 武 田 S1P183、 P1399

29、8“ 金 光 明 最 胜 王 经 变 稿 ” 初探 , 敦 煌 研 究 1998 年 第 4 期维 摩 诘 经 变 S1P176 沙 武 田 S1P176“ 维 摩 诘 经 变 稿 ” 试 析 , 敦 煌 研 究 2000 年 第 4 期观 无 量 寿 经 变 S1P176 沙 武 田 S1P176“ 观 无 量 寿 经 变 稿 ” 析 , 敦 煌 研 究 2001 年 第 2 期07敦 煌 学 辑 刊 2004 年 第 2 期 (总 第 46 期 ) 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All right

30、s reserved. http:/三 、 存 在 的 问 题 与 研 究 展 望我 们 大 致 可 以 对 上 一 世 纪 的 经 变 画 研 究 总 结 如 下 :1、 大 部 分 经 变 画 都 有 学 者 进 行 过 专 门 的 研 究 ,研 究 者 主 要 是 中 国 和 日 本 的 学 者 ;2、 经 变 画 文 字 底 稿 和 画 面 底 稿 的 发 现 ,是 松 本 荣 一 之 后 敦 煌 经 变 画 研 究 领 域 的 重 大 突破 ;3、 由 于 经 变 画 的 品 种 并 不 多 ,所 以 同 一 经 变 画 有 数 篇 论 文 ,有 的 已 超 过 十 篇 ,如 西 方

31、 净 土经 变 和 药 师 经 变 。 因 各 人 的 研 究 方 法 不 同 ,论 文 各 有 长 处 ;4、 一 种 经 变 画 有 多 篇 论 文 出 现 ,除 一 稿 多 投 、 初 学 者 练 笔 之 作 等 少 数 文 章 外 ,也 多 少 反 映出 后 来 的 学 者 对 前 人 论 文 的 补 充 和 发 展 ,显 示 敦 煌 经 变 画 研 究 的 不 断 深 入 。至 于 经 变 画 研 究 上 存 在 的 一 些 问 题 ,主 要 表 现 在 :1、 资 料 收 集 不 完 整这 包 括 两 个 方 面 :一 是 经 变 本 身 的 数 量 和 内 容 调 查 不 完 整

32、 ;二 是 不 注 意 相 关 题 材 ,如 研 究药 师 经 变 ,却 不 提 药 师 说 法 图 、 药 师 单 尊 像 ,实 际 上 它 们 都 是 药 师 图 像 ,同 属 于 药 师 信 仰 的 内容 ,应 进 行 综 合 性 研 究 。2、 不 注 意 研 究 史一 些 论 文 不 提 前 人 的 研 究 成 果 ,或 悄 悄 “ 引 用 ” ,有 的 则 属 于 不 知 道 前 人 已 经 做 过 研 究 。如 松 本 荣 一 论 文 已 有 论 断 、 后 人 也 多 沿 用 的 经 变 ,有 学 者 新 撰 论 文 ,来 证 明 松 本 荣 一 研 究 的 正确 。3、 论

33、文 流 于 公 式 化一 些 学 者 的 经 变 画 论 文 以 一 种 教 材 (讲 义 )的 形 式 发 表 :先 介 绍 经 典 的 翻 译 、 流 传 、 主 要 内容 ,再 介 绍 经 变 画 的 主 要 内 容 与 表 现 形 式 ,最 后 分 析 流 行 原 因 。 这 些 论 文 过 于 公 式 化 ,几 乎 没有 多 少 新 内 容 。 有 的 用 长 篇 文 字 来 大 谈 结 构 、 构 图 、 用 色 等 ,其 实 许 多 经 变 画 的 构 图 、 用 色 等是 相 同 的 。4、 一 些 论 文 缺 乏 综 合 分 析如 若 干 经 变 画 具 有 相 同 的 文

34、化 背 景 ,如 楞 伽 经 变 、 金 刚 经 变 、 思 益 经 变 等 经 变 画 与 禅 宗 有关 ,盛 唐 晚 期 开 始 流 行 的 天 请 问 经 变 、 药 师 经 变 与 唯 识 宗 有 关 。 目 前 还 没 有 见 到 将 它 们 联 系起 来 考 察 的 专 论 。还 有 学 者 以 田 野 考 古 记 录 的 方 法 来 记 录 造 像 ,在 记 录 画 面 时 ,严 格 依 据 方 位 次 序 客 观 记录 ,而 不 是 依 据 经 文 次 序 重 新 排 列 。 这 种 类 型 学 的 研 究 方 法 不 是 图 像 学 研 究 的 最 终 目 的 。也 就 是

35、说 ,在 经 变 画 的 研 究 上 ,则 欠 规 范 的 图 像 学 研 究 。 用 科 学 的 图 像 学 研 究 方 法 进 行经 变 画 研 究 ,将 是 敦 煌 佛 教 图 像 学 研 究 的 必 由 之 路 。 九 十 年 代 开 始 ,罗 世 平 博 士 、 李 凇 博 士 等学 者 的 佛 教 图 像 学 研 究 引 起 学 界 的 关 注 。 我 们 相 信 ,随 着 基 本 资 料 的 公 布 和 图 像 学 研 究 方 法的 引 入 ,敦 煌 佛 教 图 像 学 研 究 将 会 取 得 更 大 成 就 。附 录 :敦 煌 经 变 画 研 究 论 文 统 计1、 千 佛 名

36、 经 变按 :数 量 难 统 计 。宁 强 、 胡 同 庆 :敦 煌 莫 高 窟 第 254 窟 千 佛 画 研 究 , 敦 煌 研 究 1986 年 第 4 期17敦 煌 经 变 画 的 研 究 成 果 与 研 究 方 法 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http:/贺 世 哲 :关 于 北 朝 石 窟 千 佛 图 像 诸 问 题 , 敦 煌 研 究 1989 年 第 3、 4 期陈 慧 宏 :敦 煌 莫 高 窟 早 期 的 千 佛 图 ,台 湾 大 学 硕

37、士 论 文 ,1994 年2、 阿 弥 陀 经 变 和 无 量 寿 经 变按 :未 有 研 究 性 统 计 。3、 观 无 量 寿 经 变按 :有 二 种 形 式 :一 是 主 画 面 为 说 法 会 ,两 侧 以 条 幅 画 形 式 绘 出 未 生 怨 、 十 六 观 ,有 90 余铺 ;二 是 将 净 土 景 观 (十 六 观 的 部 分 内 容 )融 入 说 法 会 ,有 19 铺 。矢 吹 庆 辉 :敦 煌 观 经 变 相 略 记 , 净 土 学 第 5、 6 卷 合 刊 ,1933 年 11 月松 本 荣 一 :阿 弥 陀 净 土 变 相 及 观 经 变 相 , 敦 煌 画 的 研

38、究 第 一 章 第 一 节松 原 三 郎 :观 经 变 相 论 (1 ,2) , 国 华 第 652、 653 号 ,1946 年 7、 8 月春 日 井 真 也 :敦 煌 画 观 无 量 寿 佛 经 变 相 中 的 未 生 怨 故 事 的 形 成 , 佛 教 文 化 研 究 第 9 号 ,1960 年 3 月河 原 由 雄 :敦 煌 净 土 变 相 的 形 成 与 发 展 , 佛 教 艺 术 第 68 号 ,1968 年 8 月中 村 兴 二 :西 方 净 土 变 研 究 (1 - 29) , 日 本 美 术 工 艺 491 - 519 号 ,1979 - 1981 年中 村 兴 二 :日

39、本 的 净 土 变 相 与 敦 煌 , 中 国 石 窟 “ 敦 煌 莫 高 窟 ” 第 3 卷 ,文 物 出 版 社 ,1987年 8 月胜 木 言 一 郎 :敦 煌 莫 高 窟 第 220 窟 阿 弥 陀 净 土 变 相 图 考 , 佛 教 艺 术 第 202 号 ,1992 年 2月孙 修 身 :敦 煌 石 窟 中 的 “ 观 无 量 寿 经 变 相 ” , 敦 煌 研 1988 年 第 2 期黄 幸 惠 :唐 代 初 期 敦 煌 莫 高 窟 的 西 方 净 土 变 , (台 湾 )中 国 文 化 大 学 硕 士 论 文 ,1992 年梁 蔚 英 :观 经 六 缘 变 相 释 说 , 敦

40、煌 研 究 1998 年 第 2 期王 惠 民 :隋 至 唐 前 期 敦 煌 西 方 净 土 图 像 考 察 ,2001 年 新 加 坡 大 学 “ 七 至 九 世 纪 唐 代 佛 教 及佛 教 艺 术 国 际 会 议 ” 论 文4、 弥 勒 经 变 100 铺松 本 荣 一 :弥 勒 净 土 变 相 , 敦 煌 画 的 研 究 第 一 章 第 四 节秋 山 光 和 :弥 勒 下 生 经 变 白 描 粉 本 与 敦 煌 壁 画 的 制 作 , 西 域 文 化 研 究 第 6 卷 ,法 藏 馆 ,1963 年尾 崎 直 人 :敦 煌 莫 高 窟 的 弥 勒 净 土 变 相 , 密 教 研 究 第

41、 2 期 ,1983 年 11 月李 永 宁 、 蔡 伟 堂 :敦 煌 壁 画 中 的 “ 弥 勒 经 变 ” ,1987 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 石 窟 研 究 国 际 讨 论会 ” 论 文王 静 芬 :弥 勒 信 仰 与 弥 勒 变 的 起 源 ,1987 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 石 窟 研 究 国 际 讨 论 会 ” 论 文斋 藤 理 惠 子 :敦 煌 隋 代 弥 勒 经 变 与 洞 窟 组 合 关 系 ,吉 村 怜 博 士 古 稀 纪 念 会 东 洋 美 术 史 论丛 ,雄 山 阁 ,1999 年李 玉 珉 :敦 煌 初 唐 的 弥 勒 经 变 ,2000 年

42、敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 研 究 院 庆 祝 成 立 五 十 周 年 国 际 学术 讨 论 会 ” 论 文王 惠 民 :隋 至 唐 前 期 敦 煌 弥 勒 图 像 考 察 ,2000 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 研 究 院 庆 祝 成 立 五 十 周年 国 际 学 术 讨 论 会 ” 论 文5、 药 师 经 变 112 铺松 本 荣 一 :药 师 净 土 变 相 研 究 (1 ,2 ,3) , 国 华 第 523、 524、 526 号 ,1934 年 6、 7、 9 月27敦 煌 学 辑 刊 2004 年 第 2 期 (总 第 46 期 ) 1994-2009 China Ac

43、ademic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http:/永 井 信 一 :中 国 的 药 师 像 , 佛 教 艺 术 第 159 号 ,1985 年 3 月百 桥 明 穗 :敦 煌 的 药 师 经 变 与 日 本 的 药 师 如 来 像 ,1987 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 石 窟 研 究 国 际讨 论 会 ” 论 文李 玉 珉 :敦 煌 药 师 经 变 , (台 湾 ) 故 宫 文 物 月 刊 1989 年 8 月 号李 玉 珉 :敦 煌 药 师 经 变 研 究 , (台 湾 ) 故 宫 学 术

44、季 刊 7 卷 3 号 ,1990 年 4 月罗 华 庆 :敦 煌 壁 画 中 的 “ 东 方 药 师 净 土 变 ” , 敦 煌 研 究 1989 年 第 2 期宁 强 :佛 经 与 图 像 敦 煌 第 220 窟 北 壁 壁 画 新 解 , 故 宫 学 术 季 刊 15 卷 3 号 ,1998 年 4月 。王 惠 民 :敦 煌 遗 书 中 的 药 师 经 变 榜 题 底 稿 校 录 , 敦 煌 研 究 1998 年 第 4 期王 惠 民 :“ 敦 煌 遗 书 中 的 药 师 经 变 榜 题 底 稿 校 录 ” 补 遗 , 敦 煌 研 究 1999 年 第 4 期王 惠 民 :隋 至 唐 前

45、 期 敦 煌 药 师 图 像 考 察 , 艺 术 史 研 究 总 第 2 期 ,2000 年严 智 宏 :唐 朝 前 期 的 “ 药 师 经 变 ” ,2000 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 研 究 院 庆 祝 成 立 五 十 周 年 国 际学 术 讨 论 会 ” 论 文6、 法 华 经 变 35 铺松 本 荣 一 :法 华 经 美 术 法 华 经 变 相 考 (1 ,2 ,3) , 国 华 第 427、 428、 433 号 ,1926 年 6、7、 12 月坂 垣 宣 敬 :敦 煌 石 窟 法 华 经 变 考 , 印 度 学 佛 教 学 研 究 16 卷 2 号 ,1968 年 3

46、月施 萍 亭 、 贺 世 哲 :敦 煌 壁 画 中 的 法 华 经 变 初 探 , 中 国 石 窟 “ 敦 煌 莫 高 窟 ” 第 3 卷 ,1981 年百 桥 明 穗 :敦 煌 的 法 华 经 变 , 神 户 大 学 文 学 部 纪 要 第 13 号 ,1986 年 3 月杨 懿 恭 :唐 代 敦 煌 法 华 经 变 研 究 ,华 梵 人 文 科 技 学 院 硕 士 论 文 ,1996 年 6 月7、 观 音 经 变 17 铺罗 华 庆 :敦 煌 艺 术 中 的 “ 观 音 普 门 品 变 ” 和 观 音 经 变 , 敦 煌 研 究 1987 年 第 3 期8、 华 严 经 变 28 铺松

47、本 荣 一 :华 严 经 变 相 , 敦 煌 画 的 研 究 第 一 章 第 八 节林 宥 海 :敦 煌 千 佛 洞 华 严 经 七 处 九 会 图 像 考 , 密 教 研 究 第 67 号 ,1938 年全 海 住 :对 莫 高 窟 的 华 严 经 变 相 图 的 考 察 ,2000 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 研 究 院 庆 祝 成 立 五 十周 年 国 际 学 术 讨 论 会 ” 论 文9、 金 光 明 经 变 10 铺施 萍 亭 :金 光 明 经 变 研 究 ,1987 年 敦 煌 研 究 院 “ 敦 煌 石 窟 研 究 国 际 讨 论 会 ” 论 文10、 楞 伽 经 变 1

48、2 铺王 惠 民 :敦 煌 石 窟 楞 伽 经 变 初 探 , 敦 煌 研 究 1990 年 第 2 期11、 天 请 问 经 变 38 铺李 刈 :敦 煌 壁 画 中 的 天 请 问 经 变 相 , 敦 煌 研 究 1991 年 第 1 期王 惠 民 :关 于 “ 天 请 问 经 ” 和 天 请 问 经 变 的 几 个 问 题 , 敦 煌 研 究 1994 年 第 4 期12、 思 益 梵 天 所 问 经 变 13 铺王 惠 民 :论 “ 思 益 经 ” 及 其 在 敦 煌 的 流 传 , 敦 煌 研 究 1997 第 1 期13、 密 严 经 变 4 铺王 惠 民 :敦 煌 密 严 经 变 考 释 , 敦 煌 研 究 1993 年 第 2 期