1、 说明手册 LeicaCM1900-V5.1 -11/2001 务请保证该手册总在仪器旁！ 操作仪器前清仔细阅读该手册！ 中文Leica CM 1850 冷冻切片机 说明手册Leica CM1850 V2.0 中文 03/2001务必保证该手册总在仪器旁！ 操作仪器前请仔细阅读该手册！信息 Leica Microsystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17- 19 D-69226 Nussloch 德国 电话： +49（ 6224） 143-0 传真： +49（ 6224） 143-200 电子邮箱： histo_jnfoleica- 网址： http：
2、 /www.histo- 这本手册中所包括的信息、数据资料、注意事项和价值评判代表了我们根据该领域研究而了解的科学知识和技术发展水平现状。我们没有义务定期根据最新技术发展更新本手册，也没有义务为客户提供本手册的拷贝或更新等等。 对于该手册所含之错误陈述、图表和技术插图等，我们将根据适用于每一个案的国家法律体系尽可能免责。需要特别指出的是，我们不对因直接或间接由于该手册中的陈述或其他信息而造成的任何经济损失或损害而负任何责任。 不保证我们的产品具有本手册中关于内容或技术细节的陈述、插头、图解以及其他信息的特征。这些仅仅由我们和客户签订的供应合同决定。 Leica保留不经预告而变更技术规格和制造程
3、序的权利。 只有如此， 才能不断改进本公司产品所使用的工艺和制造技术。 本文件受著作权法保护。 Leica Microsystems Nussloch GmbH公司持有该文件版权。如需通过打印、影印、微缩胶片、网络拍照或其他方法（包括任何电子系统和媒体）复制正文和插图（或者其中任意部分） ， 必须预先经 Leica Microsystems Nussloch GmbH公司书面许可。欲知仪器序列号和制造年份，清查阅仪器背面的铭牌。 Leica Microsystems Nussloch GmbH Leica CM 1850-序列 号： 生产 年份： 生产 国： 德意志联邦共和国 冷冻切片 机 3
4、 目录 4 Leica CM 1850-冷冻切片机 1. 重要信息 7 1.1 手册中的符号及其含义： 7 1.2 设计用途 8 1.3 人员资格 8 2. 安全性 9 2.1 安全特性 9 2.1.1 锁定手轮 9 2.1.2 护刀器 9 2.2 仪器设计和安全使用的一般信息 10 2.3 工作环境 11 2.5 清洗和消毒 12 2.6 切片机的拆卸 12 2.7 维护 13 3. 技术资料 14 4. 拆包和安装 16 4.1 选址要求 16 4.2 运输至需要的地点 16 4.3 标准交货 17 4.4 手轮组装 18 5. 安装 5.1 与总电源连接 19 5.2 操作前 19 5.
5、3 Leica CM 1850-概述 20 5.4 总开关和自动总保险丝 22 5.5 开启仪器 22 6. 控制面板操作 23 6.1 控制面板1 23 6.2 设计需要的数值 23 6.2.1 设置时间 23 6.2.2 设置自动除霜时间（冷冻箱） 24 6.2.3 选择冷冻箱温度 24 6.2.4 激活Peltier 元件（可选） 25 6.2.5 快速冷冻架的手动除霜 25 目录 Leica CM 1850-冷冻切片机 5 6.2.6冷冻盒手动除霜 26 6.3 显示锁定 26 6.4 控制面板2- 电动粗进料 27 7. 仪器的日常使用 28 7.1 标本冷冻 28 7.1.1 快速
6、冷冻架 28 7.1.2 固定吸热器（附件）* 28 7.2 标本盘 29 7.2.1 将标本盘插入标本头 29 7.2.2 标本定向 29 7.3 切片 30 7.3.1 标本修整 30 7.3.2 设置切片厚度 30 7.4 温度选择表（用负表示） 31 7.5 除霜 32 7.5.1 冷冻盒自动除霜 32 7.5.2 冷冻盒手动除霜 32 7.5.3 快速冷冻架的手动除霜 33 7.6 停止工作 33 7.6.1 停止日常工作 33 7.6.2 长期关闭 34 8. 故障排除 34 8.1 显示的错误信息 34 8.2 温度控制按钮 35 8.3 可能原因和解决办法 36 9. 清洗、消
7、毒、维护 41 9.1 清洗 41 9.2 用Leica Cryofect 喷雾消毒 42 9.3 维护 43 9.3.1 一般维护 43 9.3.2 切片机的拆卸 44 9.3.3 切片机盖的拆卸 46 9.3.4 切片机的重新安装 46 目录 6 说明手册 V2.0 03/2001 9.3.5 更换保险丝 48 9.3.6 更换灯具 48 10. 订购信息，可选附件 50 10.1 订购信息 50 10.2 可选附件 51 10.2.1便携式吸热器 51 10.2.2隔热板 51 11. 附录 52 1. 重要信息 Leica CM 1850冷冻切片机说明手册的章节： Leica CM 1
8、850-冷冻切片 机 7 第一章 手册结构 目录 手册的重要信息 第 2章 安全 使用仪器前先阅读该章节 第 3章 技术资料 拆包和安装 标准交货，附件的资料 第 4章 拆包和安装 选址要求 标准交货 第 5章 安装 概况 开启仪器 第 6章 控制面板操作 控制面板 1 设计需要的数值 控制面板 2 第 7章 仪器的日常使用 第 8章 故障排除 第 9章 清洗、消毒、维护 第 10章 订购信息，可选附件 附录 EC声明 1.1 手册中的符号及其含义： 警告 出现于一个 灰色框中并 由一个警 示三角形标 记 。 注解 例如 ， 对使用者非 常重要的信 息。出现 于一个灰色 框中，并由 一个信息
9、符号标记 。 圆括 号内的数字 是指插图中 的项目编号 或插图本身 。 仪器型号： 该说明手册中的所有资料仅适用于标题页所示的仪器型号。 仪器背面固定有含仪器序列号的铭牌。 咨询的必需资料： 针对所有查询，有必要陈述下列资料： 仪器型号 序列号1. 重要信息 一般 本说明手册包括与操作安全性和仪器维护相关的重要资料。 说明手册是产品的重要组成部分。 务必在首次使用仪器前仔细阅读并在每次使用时均将其置于仪器旁边。 如果所在国家对事故预防和环境保护有额外规定， 超出本手册的范围， 本说明手册必须作出恰当的说明补充以确保与此类规定相适应。试图使用或操作仪器前请仔细阅读本说明手册。 1.2 指定用途
10、Leica CM1850是一款功能强大的冷冻切片机，可常规应用也适用于生物学、药学和工业生产的研究。 仪器指定用于组织样品的快速冷冻和切片。 仪器并未设计用于无人值守的组织材料存放。 仪器可能仅适用于如上所述及本手册中指定的使用范围。 仪器的任何其他使用都被认为是不当使用。 1.3 人员资格 Leica CM1850仅可由经过培训的实验人员进行操作。所有指定操作本仪器的实验室人员在开始使用仪器前都必须仔细阅读本说明手册。 8 说明手册 V2.0 03/2001 请格 外注意第 2章（安全特性 ，安全说明 ）。 - 即使您 已经很熟悉 其他 Leica产品的操作，请 仍要阅读这 些信息 。 2.
11、 安全性 2.1 安全特性 仪器及其附属设备具有下列安全特性： 安全手轮和刀架上的护刀器。 这些安全特性的合理使用以及对本手册中警示和警告的严格注意将从很大程度上保护操作者免受意外和 /或人身损伤。 2.1.1 锁定手轮 旋转把手至上位，从而锁定手轮。将锁定栓子（ 1）插入手轮的凹槽中。锁定位置用黑点（ 2）标记出来。如果有必要，稍稍来回移动手轮直到锁定机械咬合。 要解锁定，将锁定栓子（ 1）从手轮的凹槽中向左推。 2.1.2 护刀器 刀架 CN刀器 （请参见刀架单独的说明手册）标本或刀片前，以及在休息时，请始终锁定手轮！Leica CM 1850-冷冻切片 机 对于 在冷冻箱中 进行的每个
12、操作，或好 刀或一次性 刀片已经使用 刀片和标本 或者更换标 本或刀片前 ，以及在休 息时，请始终 锁定手轮！ 图 10.1 图 10.1 图 10.2 固定 时更换标本 时，或者在 休息时，都 要用护刀器 覆盖在刃缘上 。 和 CS配备由护刀器； 而刀架 CE的玻璃防倾导杆板充当护。 使用刀片和标本或者更换9 2. 安全性 10 说明手册 V2.0 03/2001 2.2 仪器设计和安全使用的一般信息 本说明的建立和测试依据下列电子测量、控制、调节和实验室装置方面的安全规则： DIN EN 292， DIN EN 61010-1， EN 50082-1， EN 55011， IEC1000-
13、4 同时也依照国际质量标准， DIN ISO 9001。 为了维持该条件并确保安全操作，操作者必须遵守本说明手册中所包括的说明和警告。 2.3 工作环境 运输和安装 运输后至少4 小时内不要开启仪器！ 不要在存在爆炸危险的房间内进行操作！ 为确保足够的制冷能力，仪器安装必须与墙壁和家具保持至少10cm 的距离！ 连接总电源 将仪器连接到总电源前，请检查当地的电压是否符合铭牌上指定的额定功率！ 启动压缩机时，额定电源不可低于“技术资料”中指定的电压！ 压缩机需要的启动电流在45到50A 之间。 因此，安装地点的电路必须由一名电气工程师检查以确保其符合仪器平稳运行的要求。 2. 安全性 Leica
14、 CM 1850-冷冻切片机 11 任何时间都必须保证仪器具有恒定适当的电源。 不遵守该条可能会对仪器带来严重的损害。 运输后，至少等待4 个小时再打开仪器。 这段时间对于压缩机油回到初始位置来说是重要的，因为它可能在运输过程中移位。 不遵守该条可能会对仪器带来严重的损害。 除霜 快速冷冻架可能在除霜过程中变热！ 因此，不要触摸它！ 2.4 操作仪器 处理切片机刀片和一次性刀片时请当心。 刃缘非常锋利，可能造成严重受伤！ 请不要将安装了刀子/ 刀片的刀和刀架随处放置。 请不要将刀片刃缘向上置于桌子上！ 请不要试图抓住掉落的刀片！ 总是将标本固定在刀片前方！ 使用刀片和标本或者更换标本或刀片前，
15、以及在休息时，请始终锁定手轮并用护刀器盖在切缘上！ 避免接触仪器的低温部分，因为这样可能会造成冻伤！ 为了确保来自除霜循环的冷凝水流至废液缸并且避免可能的污染风险，请确认操作仪器时废液缸（图31.1 的2 ）的旋塞打开。只有倒干废液缸时才需要关闭该旋塞！ 2. 安全性 12 说明手册 V2.0 03/2001 2.5 清洗和消毒 常规消毒冷冻盒时没有必要拆卸切片机。 仪器适用于Leica Cryofect 进行喷雾消毒！ 请不要使用有机溶剂或其他腐蚀性物质清洗和消毒！ 仅可使用本说明手册中指定的清洁剂和消毒剂，如Leica Cryofect（乙醇或基于乙醇的普通消毒剂）！ 2.6 切片机的拆卸
16、 拆除切片机前，请用总开关关闭仪器并拔下总插头。 拆除切片机前，请用手轮将标本头降至较低的位置。 否则取出切片机时，标本头会迅速下降并可能伤及操作者的手。 佩戴合适的防护手套将低温切片机从冷冻箱中取出。 皮肤与仪器的低温部分长时间接触可以导致冻伤！ 重新安装前，切片机必须完全干燥。 内部的湿气会凝集并在冰冷的冷冻切片机中结冰，从而可能造成故障或损坏。 请不要使用外部加热器干燥冷冻箱。 这可能对冷冻系统造成损害。 所有从冷冻切片机中取出的部件在重新放回冷冻箱前都必须仔细干燥。 2. 安全性 Leica CM 1850-冷冻切片机 13 2.7 维护 更换保险丝 更换保险丝前，请用自动总保险丝关闭
17、仪器并拔下总插头。 仅可以使用同样规格的保险丝！ 要获得需要的数值，请参见第3 章“技术资料”。 使用非生产商指定的保险丝可能会对仪器带来严重损坏！ 更换灯具 更换灯具前，请用自动总保险丝关闭仪器并拔下总插头。 如果灯泡损坏，因为更换工作受伤风险较高，所以必须由技术供应商进行更换。3. 技术资料 型号 CM 1850-11 CM 1850-03 CM 1850-07 CM 1850-08 CM 1850-01 合格标记 - CUL - - VDE 额定电压（ 10） 100V AC 120V AC 230V AC 240V AC 230V AC 额定频率 50Hz/60Hz 60Hz 60Hz
18、 50Hz 50Hz 功率损耗 1600VA 1600VA 1600VA 1600VA 1600VA 最大 5秒启动 电流 45A eff. 45A eff. 45A eff. 45A eff. 45A eff. 保护级别 自动主保险丝 T15A M3 T12A T1 T10A T1 T10A T1 T10A T1 污染程度 2 2 2 2 2 过电压安装类别 热辐射（最大） 1600J/S 1600J/S 1600J/S 1600J/S 1600J/S 制冷 系统 50Hz 60Hz 冷冻箱 温度设定范围 0至 35（+2 K/-0K） 0至 35（+2 K/-0K） 除霜 自动热气除霜，
19、温度可控 1个自动除霜循环 /24小时， 温度可控 手动除霜循环 自动热气除霜， 温度可控 1个自动除霜循环 /24小时， 温度可控 手动除霜循环 制冷功率 690W 690W安全因子 3 3制冷剂 300g 5g 制冷剂 R 404A* 300g 5g 制冷剂 R 404A* 压缩机机油 0.6l EMKARA TE RL-22S， ICI* 0.6l EMKARA TE RL-22S， ICI* 快速冷冻架 极限温度 -40（+0K/ -2K） -40（+0K/ -2K） 快速冷冻台数目 10 10除霜 手动热气除霜 时间可控 手动热气除霜 时间可控 Peltier元件（可选） 极限温度
20、-60（+5K ） -60（+5K ） 快速冷冻台数目 2 2*除霜 与快速冷冻架一起 与快速冷冻架一起 14 说明手册 V2.0 03/2001 工作 温度范围（ 环境温度） ： 18至 40。 所有 与温度相关 的指标都仅 在环境温度 不超过 22并且空气湿度 低于 60的调节 下有效！ 3. 技术资料 切片 机 荧光 灯 旋转式切片机 50Hz型号： Osram Dulux S 11 W/21 切片厚度设置 1-60um 颜色： LUMILUX 浅白色 标本进料 25mm 60Hz型号： Osram Dulux S 13 W/21 垂直幅度 59mm 颜色： LUMILUX 浅白色 最大
21、标本尺寸 55 55mm 标本定向 8（ x-， y-， z-Achse） 根据 IEC-1010， UL3101 电动粗进料 根据CECOMAF 慢速 0.2mm/s 液化温度45 快速 0.7mm/s 蒸发温度-25 冷柜 尺寸 宽度（不包括手轮） 600mm 宽度（包括手轮） 730mm 深度 730mm 高度 1140mm 重量（包括切片机， 不包括标本冷冻系统） 约 135kg 所有 CM1850型号 需要下列保 险丝： F1: T0,25A Fa.Schurter,Typ FST;6.3 32mm oder T0,25A Fa. Wickmann,Typ 19343;6.3 32m
22、m F2: T0,6A Fa.Schurter,Typ FST;6.3 32mm oder T0,6A Fa. Wickmann,Typ 19343;6.3 32mm F3: T1,6A Fa.Schurter,Typ FST;6.3 32mm oder T1,6A Fa. Wickmann,Typ 19343;6.3 32mm F4: T6,25A Fa.Schurter,Typ FST;6.3 32mm oder T6,25A Fa. Wickmann,Typ 19343;6.3 32mm F5: T4 A Fa.Schurter,Typ FST;6.3 32mm oder T4 Fa.
23、Wickmann,Typ 19343;6.3 32mm Leica CM 1850-冷冻切片 机 15 * 制冷 剂和压缩机 油仅可由合 格的授权服 务人员进行 更换！ 请参 考章节 5.2“ 选址要求”！ 4. 拆包和安装 4.1 选址要求 安装地点必须符合下列要求： 无阳光直射， 主电源插座距离不超过约 1.5m， 仪器正上方没有通风（空调排风，等等）， 平坦地板， 无振动地板， 手轮控制无阻碍， 室温最高 35， 空气湿度不允许超过4.2 输至理想地点 16 较高 室温和过高 空气湿度影不要 在存在爆炸 危险的房间 内进行操作 ！为确保足 够的制冷能力 ，仪器安装 必须与墙壁 和家具保持
24、 至少 10cm的距离。 图 16 侧向移动 倾斜 纵向移动 60。 说明手册 V2.0 03/2001 仪器 必须仅保持 垂直位置进 行运输。 仪器 倾斜时， 压缩机机油会 移位。 不要 在盖子处把 持机箱。仅 可以在标 记的位置把 持机箱 （ O）较 高室温 和过高空气 湿度影响冷 冻切响冷冻切片 机的制冷能 力。 4. 拆包和安装 用轮子 （ 14） 将仪器移至安装地点。 请注意那些经过加固用于运输的区域并在这些位置把持机箱（图 16）。 可调节的脚 (15)可以在小角度倾斜的情况下 (最大 30 )支持仪器的重量。 在安装位置用叉型扳手松开可调脚（ 15）的螺丝。 这对于保证稳定性很有
25、必要。 将可调脚与仪器水平准直。 4.3 标准交货 CM1850基本仪器包括下列部分： - 1个标本定向头， - 3个标本盘， 25mm， - 1瓶冷冻化合物， 125ml， - 1瓶冷冻切片机机油 No. 407， 100ml， - 1个切片废料盘。 - 1个储存架，左侧， - 1个储存架，右侧， - 1个刷架， - 2把刷子， - 1个手轮（包括螺丝、弹簧垫圈、自粘封套）， - 1套工具组 - 1本说明手册。 带有 Peltier元件的仪器还包括下列部分： - 1个- 1个固定吸热器及其支架，- 1个置物台。Leica CM 1850-冷冻切片 机 可调 脚的准直对 于确保快速 冷冻架除霜
26、 水的无阻碍 流出很有必 要。 Peltier元件， 17 4. 拆包和安装 您将还能在硬纸箱中找到更多您订购附件（如刀架）。 将交货的部件与清单和您的订购单进行比较。如果您发现由差异，请立即联系您的 Leica营业部。 4.4 手轮组装 将手轮轴的栓子 （ 1） 插入手轮孔 （ 2）中。 如图 18所示在螺丝 （ 4） 处安放弹簧垫圈（ 3）。 用 Allen六角扳手 （ 5mm）旋 紧 螺 丝（ 4）。 粘上封套（ 5）（自粘）。 拆卸时用相反的顺序。 图 18 18 说明手册 V2.0 03/2001 手轮 包括固定部 件都包装在 附件硬纸箱 内。手轮可 以拆卸后运 输（如狭窄 的门）。
27、 可以 为 CM1850选 择不同的刀 架。 刀架附有 其单独的说 明手册。 如果 说明手册丢 失，请联系 您的 Leica营 业部。 5. 安装 5.1 与总电源连接 安装地点的电路必须得到单独保护。 不要将其他的电器接入电路。 5.2 操作前 将仪器连接到总电源前， 请检查当地的电压是否符合仪器铭牌上标示的额定功率。 将储存架放入冷冻箱中。 将切片废料盘和刷架放入冷冻箱中。 将刀架基座放在切片机基座板上。 将刀架插入并固定在基板上。 细节请参考您刀架的单独说明。 打开装有刀子的刀盒将其置于冷冻箱中进行预冷。 将所有需要的标本制备工具置于冷冻箱中。 关闭滑动窗口。 将总插头与墙上的主电源输出
28、连接。 Leica CM 1850-冷冻切片 机 19 启动 压缩机时， 额定电源不 可低于“技 术资料”中 指定的电压 。 请注 意压缩机启 动电流在 45到 50A之间 。 因此 ，安装地点 的电路必须 由一名电气 工程师检查 以确保其符 合仪器平稳 操作的要求 。 任何 时间都必须 保证仪器具 有恒定适当 的电源。 不遵 守该条可能 会对仪器带 来严重的损 害。 5. 安装 5.3 Leica CM 1850-概述 20 说明手册 V2.0 03/2001 5. 安装 Leica CM 1850-冷冻切片 机 21 1 冷冻切片机 CM1850 2 废液缸 3 控制面板 1 4 控制面板
29、 2 5 储存架，左侧 6 储存架，右侧 7 自动总保险丝 8 固定吸热器（附件）支架 9 快速冷冻架 10 Peltier元件（附件） 11 置物台（附件） * 12 固定吸热器（附件） * 13 标本盘 14 隔热板（附件） 15 切片废料盘 16 刷架 17 可定向的标本头 18 刀架基座（附件） 19 刀架 CE（附件） 20 刀架 CN（附 件） 21 刀架 CS（附件） *） 包括在配有 Peltier元件型号的标准交货范围内。 5. 安装 5.4 总开关和自动总保险丝 自动总保险丝用作总开关。 要打开自动总保险丝，开关必须置于上面（位置）。 要关闭自动总保险丝，开关必须置于下面（
30、位置）。 图 22 自动 总保险丝 5.5 开启仪器 用自动总保险丝打开仪器。 仪器交货时设置如下： 时间： 00:00 除霜时间： 10:00 冷冻箱制冷： On (指示温度 ) Peltier元件（可选）： Off 指示“ PE” 无 Peltier元件： 指示“ LL” 如章节 6.2.1至 6.2.3中描述，设置需要的数值。 22 说明手册 V2.0 03/2001 正常 操作时，压缩机 启动前 的压力补偿 可能会产生 嘶嘶声。运输 后，至少等 待 4个小时再 打开仪器。 这段 时间对于压 缩机油回到 初始位置来 说是重要的 ，因为它可能 在运输过程 中移位。 不遵 守该条可能 会对仪
31、器带 来严重的损 害。 6. 控制面板操作 6.1 控制面板 1 图 23 功能键 灯光按钮 ON/OFF开关用于冷冻箱照明。 手动除霜按钮 用于激活和终止手动除霜。 锁定按钮 锁定解锁定控制面板以避免无意修改输入的参数。 要锁定或解锁定，按下约 5秒。 6.2 设计期望数值 6.2.1 设置时间 用 和 键在钟型标记的面板上可以设置实际时间。 按下 或 按钮超过 1秒， 时间值连续增加或减少 （自动重复功能）。 Leica CM 1850-冷冻切片 机 23 6. 控制面板操作 6.2.2 设置自动除霜时间（冷冻箱） 自动除霜循环每 24小时进行一次。 触摸 或 按钮提示设置的除霜循环的起始
32、。同时，时和分标记之间的 LED闪烁。 要以 15分钟的步幅更改除霜周期请按 或 按钮。 6.2.3 选择冷冻箱温度 冷冻箱的温度设置并显示在冷冻切片机图标标记的面板上。 实际温度是标准读数。 要显示需要的数值， 触摸 或 按钮。 用 和 按钮设置需要的数值。 按下 或 按钮超过 1秒， 冷冻盒温度值连续增加或减少。 完成设计后 5秒将显示实际值。 24 说明手册 V2.0 03/2001 6. 控制面板操作 6.2.4 Peltier元件（可选）的激活 Peltier元件用于冷冻快速冷冻站。一旦激活 Peltier元件，制冷系统的压缩机将在 40秒后启动以加强热传导效应。 仪器显示为 无 P
33、eltier元件 “ LL” Peltier元件 “ PE” Peltier元件通过按下 激活。 一旦激活， 显示指示变为 “ 10”（ 如 Peltier元件将运行 10分钟）。剩余的制冷时间倒计数将持续显示。 10分钟后 Peltier元件自动关闭。 如果剩余制冷时间显示为 4分钟，数字 4后面会跟着一个点（“ 4.”）。 这个阶段， Peltier元件可以通过再次按下 关闭。 一旦关闭，显示指示将回到“ PE”。 6.2.5 快速冷冻架的手动除霜 快速冷冻架的手动除霜通过随后按下 按钮（声音信号开启） 和 按钮 （声音信号关闭） 来激活。 除霜循环中， 指示器一直闪烁。 要在自动关闭前关
34、闭快速冷冻架的除霜循环， 请再次按下和 。 Leica CM 1850-冷冻切片 机 25 快速 冷冻架和冷 冻箱除霜可 以独立运行。 但是， 不能 同时对 两个系统进 行除霜。 快速 冷冻架可能 在除霜过程 中变热！ 因此 ，不要触摸 它！ 6. 控制面板操作 6.2.6 冷冻盒手动除霜 冷冻箱的手动除霜可以随后按下位于冷冻箱温度面板上的按钮（声音信号开启）和 或 按钮（声音信号关闭）。除霜循环中，指示器一直闪烁。 如果您想要在自动关闭前关闭快速冷冻架的手动除霜循环，再次按下冷冻箱温度面板上的 和 或 按钮。 6.3 显示锁定 按下锁定按钮后设计值不可修改。 再次按下锁定按钮 5秒，解锁显示
35、。 显示锁定时，时间面板上时和分读数之间 LED关闭。 26 说明手册 V2.0 03/2001 6. 控制面板操作 6.4 控制面板 2-电动粗进料 将标本远离刀片 按下后标本开始向后部末端快速返回。 当标本头运动时， LED（ 1）闪烁。 到达后部末端时， LED（ 1）开始发光。 可以通过按下粗进料按钮之一停止往返运动。 按下后标本开始向后部末端慢速返回。 标本会向后部末端缓慢移动，只要按钮处于按下状态。 向刀片移动标本 按下标本向着刀片快速或慢速移动。 只要按钮按下就进行向前的移动。 这是一项安全特性保护标本和刀片免于损坏！ 到达前部末端时，按钮的 LED（ 2）开始发光。 Leica
36、 CM 1850-冷冻切片 机 27 慢速 快速 7. 仪器的日常使用 7.1 标本冷冻 为样品材料选择合适的切片温度 （冷冻箱温度） （请参考7.4温度选择表）。 7.1.1 快速冷冻架 冷冻箱具有一个快速冷冻架（图 28的 5）可以放置多达 10个标本盘。 快速冷冻架的温度通常都低于冷冻箱温度。 将标本切至一定大小。 如果可以， 激活 Peltier元件 （ 4） （可选） ，可能需要 40秒的时间达到最大制冷输出。 室温下添加足量冷冻化合物与标本盘中。 将标本置于盘中并定向。 将标本盘置于快速冷冻架的一个孔中， 在低温下冷冻标本。 标本冷冻后，将标本盘插入标本头（图 29）上并开始切片。
37、 7.1.2 固定吸热器（附件） * 将 2个螺丝旋紧到冷冻箱左侧壁的螺孔中固定吸热器（ 2）的支架（ 1）并插入吸热器。 将吸热器筒降至标本表面。 接触约 30秒后，标本将被完全冰冻。 标本冷冻后，将吸热器放在置物台（ 3）上。 *） 包括于带有 Peltier元件的型号产品中。 28 说明手册 V2.0 03/2001 图 28 7. 仪器的日常使用 7.2 标本盘 7.2.1 将标本盘插入标本头 将手轮的把手锁定于较高的位置。 刀架和刀都到位后，用护刀器覆盖在刃缘上。 松开标本头的螺丝（ 1）。 将标本盘 （ 3） 的轴插入刀标本头的定位孔（ 2）中。 确定标本盘的轴已完全插入。棱柱全部
38、后表面必须与标本头良好接触。 重新旋紧螺丝（ 1）。 7.2.2 标本定向 要放开标本，松开螺丝（ 4）。 用控制杆（ 5）确定标本面的方向。 重新旋紧螺丝（ 4）。 Leica CM 1850-冷冻切片 机 29 7. 仪器的日常使用 7.3 切片 7.3.1 修整标本 将预冷的刀 /刀片插入并固定在刀架上。 调整适当的刀架间隙角。 对于大多数情况而言， 调整到 4和 6之间 （刀架 CN和 CS）或 1和 2之间（刀架 CE）是合适的。 将刀架 /刀与标本准直。 拆下护刀器（刀架 CN、 CS）或向左折叠玻璃防倾导杆（刀架 CE）。 打开手轮。 用粗进料按钮将标本移向刀片修整标本。旋转手轮
39、降低标本至需要的切片平面。 在刀上放置防倾导杆并与刃缘准直。 如果有必要重新调节防倾板。 7.3.2切片厚度设置 通过旋转旋钮（ 1）可以在 1到 60um的范围内调整切片 厚度： 从 0-10um,1um增幅。 从 10-20um,2um增幅， 从 20-60um,5um增幅。 选择的切片厚度显示在切片机的指示标记上。 用切片机上的控制旋钮选择需要的切片厚度。 用约 20um的厚度开始切片。 将切片厚度连续降低到合适数值。 从某一切片厚度变换到另一厚度时，应当舍弃前两三个切片。 切片时，匀速旋转手轮。 30 说明手册 V2.0 03/2001 处理 切片机刀片 和一次性刀 片时请当心 。 刃缘非常锋 利，可能 造成严重受 伤！ 所有 对刀架和防 倾导杆的必 要调整都在 您的刀架说 明手册 中详尽描述 。
