1、西方国家节日趣谈,西方国家的传统节日是英美文化的重要组成部分，了解一些西方国家传统节日的知识，也增强我们对英语的学习兴趣。,研究小组成员：王昀，孙新月，张哲，吴皓，周子健高一（2）班研究性学习小组,华油一中二校区：,圣诞节（Christmas）,圣诞节(Christmas Day)这个名称是“基督恺撒”的缩写。中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”，是比较准确的翻译。基督徒庆祝其信仰的耶稣基督诞生的庆祝日圣诞节”圣诞节的庆祝与基督教同时产生，被推测始于西元1世纪。公认的日期是12月25日。圣诞节本是一个宗教性的节日，后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日，在美国、英国、加拿大、德国、意大利
2、、澳大利亚等西方国家，甚至非洲，东南亚一些国家都很盛行。 Jesus Christmas 耶酥是基督教的创始人，上帝的儿子。约公元前6年，耶酥由圣母玛利亚（St. Mary）因圣灵降孕而生，降生在耶路撒冷附近伯利恒一家客店的马棚里。耶酥长大后开始传道，并召集了十二门徒。他认为要想拯救地球人类，就要对当时的犹太教进行改革，于是提出了一系列自己的宗教主张，但是由于他的言论和行为与当时的犹太统治者及社会当权者发生冲突，耶酥被门徒之一犹大出卖，后被钉死在十字架上。耶酥死后三天升天。他的门徒继承他的事业继续传教布道。,圣诞节的习俗,西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。
3、红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。 红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。 圣诞习俗数量众多，包括世俗，宗教，国家，圣诞相关，国与国之间差别很大。大部分人熟悉的圣诞符号及活动，如圣诞树，圣诞火腿，圣诞柴，冬青，槲寄生以及互赠礼物，都是基督教传教士从早期Asatru异教的冬至假日Yule里吸收而来。对冬至的庆
4、祝早在基督教到达北欧之前就在那里广为进行了，今天圣诞节一词在斯堪的纳维亚语里依然是异教的jul（或yule）。圣诞树被认为最早出现在德国。 教宗额我略一世没有试图去禁止流行的异教节日，而是允许基督教的教士对它们赋予基督教的意义重新解释，他允许了大部分的习俗继续存在，只是稍加修正，甚至保持原样。宗教及政府当局与庆祝者之间的交易使圣诞节得以继续。在基督教神权统治繁荣的地区，如克伦威尔治下的英格兰和早期新英格兰殖民地，庆祝活动是被禁止的3。在俄国革命后，圣诞庆祝被苏联苏维埃共产党政权禁止了75年。即使在现今一些基督教派里，例如耶和华见证人、一些基要派和清教徒组织，仍旧把圣诞节看作没有圣经认可的异教徒
5、节日，并拒绝庆祝。 自从圣诞庆祝习俗在北欧流行后，结合着北半球冬季的圣诞装饰和圣诞老人神话出现了。,圣诞树（Christmas tree）,圣诞树可以说是圣诞节最重要的装饰点缀物。在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。,圣诞老人 （ Santa Claus/ Father Christmas）,圣诞老人是西方老幼皆知的典型形象，是圣
6、人与神灵的结合体，是仁爱与慷慨的代名词。圣诞老人是一个留着银白胡须、和蔼可亲的老人。头戴红色尖帽，身穿白皮领子的大红袍，腰间扎着一条宽布带。传说圣诞老人在圣诞夜驾着八只鹿拉的满载着礼品的雪橇，从北方雪国来到各家，由烟囱下来，经过壁炉到房间内，把糖果、玩具等礼品装进孩子们吊在壁炉和床头上的袜子里。,每年圣诞节，圣诞老人骑在驯鹿上，圣童手持圣诞树降临人间，随着世事变迁，圣诞老人描述成我们今日熟悉的形象。不同的国度对圣诞老人也有不同的解释：在德国，传说他扮成圣童把坚果和苹果放在孩子们鞋里。他乘双轮马车四处漫游，观察人们的行为，尤其是小孩，如果表现好，将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则得一鞭子
7、。家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。如今，圣诞节已经成为西方国家一个大众化的节日。圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶着驯鹿，拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。,圣诞大餐 （ Christmas dinner ）,圣诞餐是圣诞节当天的主餐，有的 庭把它安排在中餐，有的把它安排 晚餐。这餐饭主要是家人聚餐，一 不邀请客人。圣诞餐主要食品为：火 鸡（turkey）或烤鹅（roastgoose） 布丁（puddings）以及各类小（如 cookies）等。按照习俗，吃圣诞餐 时，往往要多设一个座位，多放一份 餐具， 据
8、说这是为了“主的使者”预备 的，也有的说是为一个需要帮助的过 路人而准备的。,Halloween,由于种种原因，万圣节前夜（10月31日）已变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一，许多西方玩家都以极大的热情来庆祝这一节日。 万圣节其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司-德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日，从10月31日午夜开始，次日,万圣节变装舞会1月1日持续整整一天。,万圣节,万圣节前夜英文写作 Halloween，是 All Hallow Even 的缩写，也叫做“The eve of all Saintas Day”。类似于平安夜被称为 Chr
9、istmas Eve，是指万圣节（All Hallows Day）的前夜。Hallow 来源于中古英语halwen，与 holy 词源很接近，在北欧的某些区域，万圣节仍然被称为 All Hallow Mas，意思是在纪念所有的圣人（Hallow）那一天，要举行的弥撒仪式（Mass）。也是“鬼节”。原来万圣节源于古代克勒特人（Celt，即爱尔兰人祖先）的属阴节 .,万圣节象征物,前夜的主题是鬼怪、吓人，以及与死亡、魔法、魔怪有关的事物。通常与万圣节前夜拉上关系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、小妖精、僵尸、骷髅、南瓜头和恶魔等，还有虚构人物如吸血僵尸和科学怪人，南瓜灯（西方的南瓜和
10、亚洲的不同 外壳坚硬如木头所以就好象在木头上雕刻一样）,万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。,“不给糖就捣乱”万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat（不给糖就捣乱 ）”，这习俗却并非源自爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家
11、乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请客就要捣乱（不给糖就捣蛋）”的威胁，而主人自然不敢怠慢，忙声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。还有一种习俗，就是每家都要在门口放很多南瓜灯，如果不请客（不给糖） ，孩子们就踩烂他一个南瓜灯。,感恩节 Thanksgiving Day,11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是备感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日（holiday），它和早期美国历史最为密切相关 。
12、另外，加拿大的感恩节是在十月的第二个星期一。 感恩的心,感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡（roastturkey）和南瓜馅饼(pumpkinpie），这些菜一直是感恩节中最富于传统和最受人喜爱的食品（food）。 人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技术常因家庭和地区的不同而各异，应用什么填料也就很难求得一致。,蔓越桔竞赛 感恩节宴会后，有些家庭还常常
13、做些传统游戏。第一次感恩节，人们进行了跳舞、比赛等许多娱乐活动，其中有些一直流传至今。有种游戏叫蔓越桔竞赛，是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上，4-10名竞赛者围坐在周围，每人发给针线一份。 比赛一开始，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个串起来，3分钟一到；谁串得最长，谁就得奖。至于串得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。 玉米游戏 还有一种玉米游戏也很古老。据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下来的。游戏时。人们把五个玉米藏在屋里，由大家分头去找，找到玉米的五个人参加比赛，其他人在一旁观看。比赛开始，五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里，谁先剥完谁得奖，然后由没有参
14、加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。 南瓜赛跑 人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是 绝对不能用手碰南瓜，先到终点者获奖。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思。 除去这些活动外，有些家庭在节日里驱车到乡间去郊游，或是坐飞机出去旅行，特别是当年移民们安家落户的地方普利茅斯港更是游客们向往的所在。在那里，可以看到按照“五月花”号仿制的船和普利茅斯石，还可以花几个小时在移民村里参观。移民村是仿照当年的样子建成的。参观时，还有专门人员扮成请教徒同游客们谈天，给人以身临其境的感觉。,节日游戏,情人节（Valentines Day）又名圣华伦
15、泰节，在每年的 2 月 14 日， 是西方的传统节日之一。 情人在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。这节日原来纪念两位同是名叫华伦泰的基督宗教初期教会殉道圣人。来源于古罗马的牧神节（Lupercalia Festival） 是基督教会庆祝这一天是为了把古罗马的牧神节基督教化。随着罗马势力在欧洲的扩张，牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等 地。人们最乐此不疲的一项节日活动类似于摸彩。年轻女子们的名字被放置于盒子内，然后年轻男子上前抽取。抽中的一对男女成为情人，时间是一年或更长。 基督教的兴起使人们纪念众神的习俗逐渐淡漠。这一节日在中世纪的英国最为流行。未婚男女的名字被抽出后，他们
16、会互相交换 礼物，女子在这一年内成为男子的 。在男子的衣袖上会绣上女子的名字，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责。,0朵玫瑰代表爱你在心口难开！ 1朵玫瑰代表我的心中只有你 2朵玫瑰代表 这世界只有我俩！ 3朵玫瑰代表 我爱你！ 4朵玫瑰代表 至死不渝！ 5朵玫瑰代表 由衷欣赏！ 6朵玫瑰代表 互敬 互爱 互谅！ 7朵玫瑰代表 我偷偷地爱著你！ 8朵玫瑰代表 感谢你的关怀励！ 9朵玫瑰代表 长久的爱！ 10朵玫瑰代表 十全十美无懈击！ 11朵玫瑰代表 一生一世只爱你一个！ 12朵玫瑰代表 对你的爱与日俱增！ 13朵玫瑰代表 友谊长存！ 14朵玫瑰代表 骄傲！ 15朵玫瑰代表 对你感到歉意
17、,16朵玫瑰代表 多变不安的爱情 17朵玫瑰代表 绝望无可挽回的爱！ 18朵玫瑰代表 真诚与坦白！ 19朵玫瑰代表 忍耐与期待！ 20朵玫瑰代表 我仅一颗赤诚的心！ 21朵玫瑰象徵 真诚的爱！ 22朵玫瑰象徵 祝你好运！ 25朵玫瑰象徵 祝你幸福！ 30朵玫瑰象徵 信是有缘！ 36朵玫瑰象徵浪漫！ 40朵玫瑰象徵 誓死不渝的爱情！ 50朵玫瑰象徵 邂逅不期而遇！ 99朵玫瑰象徵 天长地久！ 00朵玫瑰象徵 百分之百的爱 100% ！ 101朵玫瑰象徵 最最爱！ 108朵玫瑰象徵 求 婚！,1月14日 日记情人节（DiaryDay）：新的一年开始了，对自己心爱人要有表白计划，在心中撒下爱情的种子
18、。 2月14日 传统情人节。 3月14日白色情人节（WhietDay）：这一天是女生巧克力送出后的一个月，若两情相悦，女生就可收到男生送给的白色糖果。 4月14日 黑色情人节（BlackDay）：黑色代表着黑色的韩国的杂酱面。男生吃了女生送的巧克力，女生吃了男生送的糖，就会一起去吃杂酱面，两个人的心也就像拉不断的面连在了一起。 5月14日 玫瑰情人节（Yellow&RoesDay）：这是情人表白的一天，男生会买红色玫瑰送给女生以作爱的表白。（在韩国白色玫瑰代表一般朋友，黄色玫瑰代表着知己 红色玫瑰代表着爱人 ) 6月14日 亲亲情人节（KissDay）：亲亲就是亲吻，这一天，看到情侣在亲吻都可
19、不用回避。 7月14日 银色情人节（SilverDay）：这一天情侣会买上一对银色戒指以订婚，作为甜蜜心情的见证。 8月14日 绿色情人节（GreenDay ）：情侣成双成对地去郊游，游山玩水去感受大自然，象征爱情要携手走过。 9月14日 相片情人节（Music&Day ）： 情侣会着情歌，同时用相机，记录甜蜜美、欢快的笑容。 10月14日 葡萄酒情人节（WineDay）：这一天，情侣们会在烛光下晃动着深红的葡萄酒，象征着爱情的甜美同样需要用心慢慢的品味。 11月14日 电影情人节（Qrange&Movie ）：情侣位手牵着手，一起走进电影院，同时不忘买橙汁。 12月14日 拥抱情人节（Hug
20、Day）:拥抱情人节是情侣们可以放纵拥抱 .,巧克力只给最爱的人,情人节的巧克力也是不可或缺的。巧克力自它诞生以来就 于情爱有着千丝万缕的联系。相爱的人们用甜蜜的巧克力表达对爱人的浓浓情谊。爱是巧克力，爱是熔化的心。巧克力在情人节礼物中与玫瑰花相比是不分伯仲的。巧克力在玛雅与阿兹特克文化，被视为具有神秘与催情的特质。酒心巧克力与你共醉 奶香巧克力我的蜜糖 榛子巧克力忠贞 果仁巧克力可人,一是直白和隐讳的区别。西方的“情人节”坦率、热情、赤裸裸，有情人的节日情人节，明明白白告诉你，真真切切“I love you”；反观中国的“七夕节”，虽然也是表达情人相聚意味， 七月初七，表示两情相悦，但很内涵
21、，不露骨，又使用了古人惯用的隐喻表达方式，因而难以被年青人理解，也难以被现在躁动的一代所亲睐。爱就是爱，情就是情，干吗还半抱琵琶犹遮面，不干脆也不利落。二是物质与精神的区别。“情人节”突出了“情人”二字，表现的是火热的情欲，自然的流露。尤其在现代，“情人”二字不仅仅是指恋人、伴侣、夫妻，内容充实而广泛，直接而露骨，非常顺应被封建文化和“文革”压抑了很长时间的自然情感和欲望的流露和表达。反观中国的“七夕节”，反映的是别离后相聚和初开情窦人的相思、想念、相惜、相怜，内容无非是对诗作画、赠帕送丝、望天感叹、祭拜求神等，女孩儿乞求女红巧手，感应王母娘娘给自己发配个好“牛郎”。 三是情物与信物的区别。“
22、情人节”注重赠送情物，每到“情人节”，玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、贵重首饰等，成为情人们相互赠与的“情物”。反观中国的“七夕节”，则相对暗淡的多，传统的情人也赠送礼物，但那是一种表达情意的信物，不过是一丝一帕、一扇一画，讲究的自己亲手缝制、绣描、撰写、制作。,中国七夕节与西方情人节的差异,复活节 （Easter）,复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。据圣经记载，上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。一直到上帝所安排的时候到了，耶稣基督被门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵
23、丁钉死在十字架上，临死前曾预言三日后必复活。果然在第三日，耶稣复活了！按圣经的解释，耶稣基督乃道成肉身的圣子，来世上为要赎世人的罪，成为世人的代罪羔羊，这也是为什么复活节如此重要,复活节岛,在烟波浩渺的南太平洋上，有一个面积仅为165平方公里的小岛复活节岛，它以神秘的巨石人像和奇异的风情吸引着无数游人。复活节岛是智利的一个小岛，距智利本土3600多公里。据说，1722年荷兰探险家雅可布洛吉文在南太平洋上航行探险，突然发现一片陆地。他以为自己发现了新大陆，赶紧登陆，结果上岸后才知道是个海岛。正巧这天是复活节（1722年4月5），于是就将这个无名小岛命名为复活节岛。1888年，智利政府派人接管该岛
24、，说来也巧，这天又正好是复活节。,复活节彩蛋,复活节彩蛋 是为了给人们带来快乐确实如此！这些彩蛋精美漂亮且富有装饰性，它们代表着人们的美好心愿，并与你分享季节更替的喜悦。节日期间，人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色，代表天鹅泣血，也表示生命女神降生后的快乐；大人孩子三五成群地聚在一处，用彩蛋作游戏；他们把彩蛋放在地上或土坡上滚，最后破裂者即为获胜，胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。该活动非常普通，即使是白宫，也要在复活节中组织这种游戏，不过这里是将彩蛋放在草坪上滚；人们相信，彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。这种风俗历史悠久，鸡蛋是复活节的象征，因为它预示着新生命的降临，相信新的
25、生命一定会从中冲脱出世。,复活节兔子,复活节的另一象征是小兔子，原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者.节日中，成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子.许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏.复活节小兔和彩蛋也成为节日期间抢手的商品.商场出售各式各样的小兔和彩蛋状商品，还在小小的食品店和糖果店摆满了用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱，彩蛋形状不一,吃起来味道香甜，送给朋友也很适宜。,盘点收获 自我鉴定,本次研究性学习，虽然是业余学习课题，但是在研究过程中，成员的独立思考和交流能力，团队协作能力，与人交际的能力都有了一定程度的提高。通
26、过对西方节日文化的研究，我们对西方文化背景的认识更加深刻，这不仅拓宽了我们的知识面，也能让我们在英语学习过程中更容易理解英文语言使用的习惯以及某些关于节日的俗语的含义。同时，本次活动也启发我们，学习英语不应局限于课本，应该善于利用周围的各种工具和资源，随时随地有学习英语的意识。 当然，活动也让我们发现了自己的一些不足。比如时间安排不够精准，造成活动进行的效率有时不高；预先对可能遇到的问题考虑把不够周全，研究过程中会出现一些突发状况；结题前幻灯片临时稍微改动，说明假期制作过程中设计不够完善等。因此我们体会到了做学问得不容易，也明白了日常老师备课和制作幻灯片付出很多时间和精力。 最后，全体成员都表示对本次活动成果较满意，认为基本成功。,
