1、声明版权所有 华为技术有限公司 2009。 保留一切权利。1非经华为技术有限公司书面同意，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本手册内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。2本手册中描述的产品中，可能包含华为技术有限公司及其可能存在的许可人享有版权的软件，除非获得相关权利人的许可，否则，任何人不能以任何形式对前述软件进行复制、分发、修改、摘录、反编译、反汇编、解密、反向工程、出租、转让、分许可以及其他侵犯软件版权的行为，但是适用法禁止此类限制的除外。3商标声明4 、HUAWEI、 是华为技术有限公司的商标或者注册商标。在本手册中以及本手册描述的产品中，出现的其他产品名称、服务名称以及公司名称，由其
2、各自的所有人拥有。5注意6本手册描述的产品及其附件的某些特性和功能，取决于当地网络的设计和性能，以及您安装的软件。某些特性和功能可能由于当地网络运营商或网络服务供应商不支持，或者由于当地网络的设置，或者您安装的软件不支持而无法实现。因此，本手册中的描述可能与您购买的产品或其附件并非完全一一对应。7华为技术有限公司保留随时修改本手册中任何信息的权利，无需进行任何提前通知且不承担任何责任。注意8本手册中的内容均“如是”提供，除非适用法要求，华为技术有限公司对本手册中的所有内容不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性或者适用于某一特定目的的保证。9在法律允许的范围内，华为技术有限公司在任何情况
3、下，都不对因使用本手册相关内容而产生的任何特殊的、附带的、间接的、继发性的损害进行赔偿，也不对任何利润、数据、商誉或预期节约的损失进行赔偿。出口管制10若需将此产品手册描述的产品（包含但不限于产品中的软件及技术数据等）出口、再出口或者进口，您应遵守适用的进出口管制法律法规。目录 1使用入门 1包箱清单.1正视图.1背视图.2安装 3安装UIM卡（可选）3安装电池.3安装电源适配器3安装室内天线4连接终端.4查看信号强度6放置终端.6基本功能 7启动终端.7拨打/接听电话.7调节通话音量7高级功能 9补充业务.9因特网服务.9传真功能 (可选).10问题分析与处理 11安全警告与注意事项 121
4、目录11使用入门包箱清单说明如需使用无线数据终端（以下简称终端）上网，则需要选购相应的数据套件，具体可以咨询当地服务供应商。正视图说明图片仅供参考，请以实物为准。主机上的主要端口如下所示：名称数量主机1电源适配器1电话线1电池（可充电）1天线（可选）1合格证1保修卡1用户指南1序号名称1开关机键2电话线口13电话线口24数据接口5电源接口6天线接口789101234562背视图主机上的指示灯如下所示：背视图序号名称7信号强度指示灯：信号越强，则亮的指示灯越多。8电池指示灯单独使用电池供电（未接电源适配器）时：蓝色：电池电量充足。红色：电池电量一般。红色且闪烁：电池电量不足，需要充电。外接电源适
5、配器（电池已安装）时：红色： 电池正在充电。蓝色：电池已完成充电。9电源指示灯蓝色： 终端使用电源适配器供电。10工作状态指示灯蓝色： 终端正在工作。序号名称1壁挂口2 UIM 卡插槽3电池仓4电池线插口5电池仓盖54 32132安装说明安装UIM卡、电池和天线之前，请确定终端已经关闭并已与电源适配器断开。安装UIM卡（可选）说明是否需要安装UIM卡，请咨询服务提供商。UIM卡及其触点很容易因划伤或弯曲而被损坏，因此在插入或取出UIM卡时请小心操作。按下图所示安装UIM卡。安装时请将UIM卡有切角的一侧向外且有金色触点的一侧朝下，并且确认UIM卡已完全插入，勿反向插入。安装电池说明当环境温度超
6、过充电允许的温度范围时，终端会进入保护状态，停止对电池的充电。当使用电源适配器供电时，如果终端已经装配电池，会自动为电池充电。当电量充满后，终端会自动停止充电。如果长时间不使用终端，请取出终端内的电池。对于长期未使用的电池，需要先充电一段时间后再正常开机使用。按下图所示安装电池：安装电源适配器通常情况下，终端需要外接电源适配器供电。4安装室内天线1确定终端已经关闭。2将电源适配器一端插在终端的电源接口，然后将另一端插在电源插座上。3按开关机键开机，等待几秒钟后，如果电源指示灯为蓝色，则表示连接正常。停电或无外接电源适配器时采用电池供电，但注意电池使用时间有限。使用前，请确保电池已经充满电。安装
7、室内天线1确定终端已经关闭。2按照图示箭头方向，将天线与终端的天线接口对准，然后拧紧天线，确保天线与天线接口连接可靠。连接终端说明确定终端已经关闭并已与电源适配器断开。使用与终端配套的数据线。该终端可以同时外接电话机和PC机两种终端，但同一时间只能支持语音业务和数据业务中的一种。连接终端连接电话机终端提供两个电话线口。两个电话线口并线连接，使用同样的电话号码。连接传真机（可选）说明使用此功能之前请确认您的终端是否支持传真。连接PC机购买了数据业务套件之后，您可以外接PC机进行数据业务和数据维护。详情请咨询您的服务供应商。56查看信号强度查看信号强度开机后等待一段时间，检查信号强度指示灯，或者摘
8、机后根据拨号音判断信号是否已被搜索到。如果超过5分钟信号指示灯仍为全灭并且摘机听到故障音，则表示终端没有收到信号。 如果已经调整了天线，信号指示灯仍然全灭，则表明此区域信号很差。如有些位置摘机有拨号音，可将天线调整至此方向。接收信号强度达到1级或1级以上，才可以正常使用。说明如果信号强度是1级或2级，则是指信号强度指示灯显示的信号强度在80%以上的时间内都达到或超过1级或2级。放置终端水平放置终端在水平放置时，放置位置应平整，避免跌落损坏。放置位置应选择阴凉通风处，便于终端散热。终端四周与其他物体的距离，保持10cm以上。壁挂终端可以竖直安放在墙壁上。在安装时，先在墙壁上做好标记，钉入墙钉；墙
9、钉的头部距离墙面保留3mm的距离，然后将终端背面的安装孔与墙钉对准，挂上放稳即可。指示灯亮的个数信号级别信号强度0 0差1 1一般2 2好73基本功能启动终端终端启动过程大约需要20秒钟，之后请查看信号强度。说明如果终端启动完毕后，信号指示灯全灭，可能是终端故障或者网络未覆盖，请咨询服务供应商。拨打/接听电话1摘机前，请确认信号强度指示灯至少有一个显示。2拨号，有如下两种方式：按一般方式直接输入电话号码，此号码会在完成号码输入的几秒钟后被自动拨出。在输完电话号码之后再输一个“#”号，则号码立即被拨出。3挂好电话手柄，确保可以正常接听电话。说明通过输入#58*n#设置终端自动拨出号码的等待时间，
10、其中n取值为09，n为0时，关闭终端自动拨出号码的功能，否则，完成号码的输入后，终端在n秒后自动拨出号码。听到“嘟”一声成功提示音后，表示设置的等待时间已经成功。两个连续的号码之间的拨号间隔不能超出自动拨出号码的等待时间。当您使用补充业务时，您可能会拨打一些以*号或者#号开头的号码，此时您需要按照一般方式拨打电话，并将自动拨出号码的等待时间设置为非0。调节通话音量用户可以在待机状态下或者通话状态下调整通话音量，音量分为14级，1级音量最小，4级音量最大。待机状态下调节音量1摘机，听到拨号音，表示电话可以使用。2按 #1 进入音量调节状态。8调节通话音量3选择所需的音量，音量14级，对应电话机按
11、键1键4键。4选择好合适的音量后，按*键保存所需的音量。听到“嘟”一声成功提示音后，表示设置的音量级别已经成功。5再次听到拨号音，表示终端返回摘机状态，可以继续进行呼叫或者进行其它设置。说明在设置过程中，如果听到“嘟、嘟”的提示音，表明设置过程中有按键错误，此次设置失败并且返回摘机状态；请等再次响起拨号音后，重新进行设置。通话状态下调节音量1通话过程中，按#1进入音量调节状态。2选择所需的音量，音量14级，对应电话机按键1键4键，此时可以听到通话声音的变化。3选择好合适的音量后，按*键保存所需的音量。听到“嘟”一声成功提示音后，表示设置的音量级别已经成功。4继续保持通话状态。94高级功能补充业
12、务支持多种补充业务，如需使用，请联系您的服务供应商开通您所需要的业务。 下面列举的是几种典型的补充业务：来电显示、三方通话、呼叫转移和呼叫等待等。因特网服务初次使用，需要安装驱动管理程序。操作步骤如下：1用配套的数据线连接终端与PC机。系统检测新硬件并自动运行驱动管理安装程序。2稍后屏幕显示驱动管理程序的安装界面。按提示步骤进行安装。3安装成功后，桌面上显示管理程序快捷图标，终端重新启动。4鼠标双击桌面上的快捷图标，可以设置网络连接和访问因特网。设置网络连接访问因特网之前，您需要设置网络连接参数。如果您采用默认设置，则不需要进行配置操作。1单击属性，输入电话号码。 2在常规选项卡中，选择ETS
13、调制解调器作为连接使用的调制解调器。3在选项选项卡上，选择提示名称、密码和证书等。新建网络连接1单击新建。选择连接类型和连接使用的设备。2输入电话号码和连接名称，单击完成。访问因特网选择或新建一个网络连接，然后单击连接。如果用户名和密码正确，您就可以访问因特网。10传真功能 (可选)说明拨号网络建立后显示的连接速率可能仅为数据端口的连接速率，具体的数据传输速率请咨询服务供应商。传真功能 (可选)说明传真功能的使用需要网络支持，具体情况请咨询您的服务供应商。收发传真的成功率与您所使用的网络性能有关。收发传真时，请不要进行其它业务操作，以免影响传真的收发。本手册只对与终端相关的传真使用方法进行说明
14、。详细的使用方法请参考具体的传真机相关说明。在某些网络条件下，终端支持先语音后传真的功能，此时可按正常发送及接收传真的方式进行操作。网络是否支持此功能，请咨询您的服务供应商。发送传真拨号，号码以#0 开始，以 * 号结尾。 当听到“嘟”声后，按下传真机的发送按钮。（默认接收方传真已设置为自动接收模式）接收传真1输入#36*，然后听到“嘟”声，进入接收传真模式，可以正常接收传真。2取消接收传真模式，可采用以下两种方法：输入#30*，听到“嘟”声。重新启动终端。说明终端进入接收传真模式后，可拨打电话及发送传真，但无法接听电话。115问题分析与处理未接外部电源适配器，按下开机键后，电池灯不亮。打开电
15、池仓，检查电池是否安装；如果电池已经安装，则电池的电量不足，需要连接外部电源适配器。接上电源适配器，按下开机键后，电源灯不亮。电源适配器输出的电压不能满足固定台要求，检查交流输入是否正常。打开固定台开关后，电源灯指示灯指示正常，信号强度指示灯全灭。确认天线是否已经正确安装。终端信号指示正常，但电话摘机后没有拨号音。请检查终端是否与外接普通电话机正确连接。通话时声音不稳定，时断时续。观察终端已亮的信号指示灯，如果少于2个，表明终端所处位置网络信号较差，请将终端移动到信号较好的位置使用。如果信号指示较强，则可能为外界干扰较强，请与服务供应商联系。通话过程中音量过大或过小。终端有四级音量，请根据需要
16、调节合适的音量。使用传真时，无法正常接收传真。请设置终端为接收传真模式。无法正常接听电话。终端处在接收传真模式时，此时无法正常接听电话，请退出该模式。发送传真时，听到“嘟”声后按发送键，但最后发送失败。可能为以下几种情况：1. 网络信号质量较差；2. 您拨打了错误的被叫传真号码；3. 接收方传真设为了手动接收模式，但没有接收；4. 接收方传真占线。免提功能无法使用。同时外接两个普通电话机时，如果一个电话机正在使用，另一个电话机的免提功能有可能不能使用，请使用手柄。驱动管理程序不能自动安装。1. 重新启动终端。2. 确保终端与PC机连接正确。3. 确保您的操作系统是：Windows 2000,
17、Windows XP, 或者 Vista （32位 or 64位）.4. 检查计算机的光驱，鼠标右键单击，选择打开。然后找到 ETS_setup.exe 文件，鼠标双击启动驱动程序安装。5. 如果上述方法未解决问题，请联系当地的服务供应商处理。126安全警告与注意事项请在使用和操作本设备前，阅读并遵守下面的注意事项，以免出现危险或非法情况，并确保本设备性能最佳。 医疗设备在明文规定禁止使用无线设备的医疗和保健场所，请遵循该场所的规定关闭本设备。设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备或个人医用设备的正常工作，如起搏器、植入耳蜗、助听器等。若您使用了这些或其他的个人医用设备，详情请向其制造商咨
18、询。易燃易爆区域在加油站（维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的地方，请勿使用本设备，并遵守所有图形或文字的指示。在燃油或化学制剂存放和运输区或易爆场所内或周围，设备可能引起爆炸或起火。请勿将设备及其配件与易燃液体、气体或易爆物品放在同一箱子中存放或运输。交通安全驾车时请勿持握本设备，并遵守限制驾车时使用本设备的所有规定。请勿将设备放在汽车安全气囊上方或安全气囊展开后能够触及的区域内。否则当安全气囊膨胀时，设备就会受到很强的外力推动而对车内人员造成严重伤害。无线设备可能干扰飞机的飞行系统。在飞机上禁止使用无线设备的地方请关闭该设备。操作环境请勿在多灰、潮湿、肮脏、或靠近磁场的地方进行充电或使用本设
19、备，以免引起设备内部电路故障。有明文规定禁止使用无线设备的场所，请关闭本设备。请勿在高温处以及有易燃气体的地方放置和使用本设备，如火旁、加热器处，以免引起气体燃烧，或导致设备或设备配件故障、着火或爆炸。请将设备或其配件放置在通风、阴凉、无阳光直射的地方，请勿将设备包裹密封或在设备上覆盖毛巾或放置其它物品，请勿将设备放置在盒子或箱子中使用，以免散热不良导致设备损坏。设备使用电源适配器供电时，请将环境温度保持在-10- 45；设备由电池供电时，请在环境温度为-10-55的情况下使用。请勿在上述温度范围外使用，当环境温度过高或过低时，可能会引起故障。请勿将大头针等尖锐的金属物品放在设备受话器附近，设
20、备受话器的磁性会吸住这些物体，使用设备时可能造成伤害。雷雨天气时，建议关闭设备并断开电源适配器与外接电源的连接，且不要触摸设备天线。通话期间请勿触摸天线，触摸天线会影响通话质量并使设备的功率高出正常使用所需的功率。尽量将设备放置于网络信号接收良好的位置。设备与其它金属物品（如金属支架、金属门窗等）的距离最好大于25cm，多台相同设备之间的距离最好大于30cm。使用本设备时，请距离人体至少20cm。儿童健康本设备及其配件可能包含一些小零件，请将其放置在儿童接触不到的地方。儿童可能无意损坏本设备及其配件，或吞下小零件导致窒息或其他危险。环境保护请遵守有关设备包装材料、电池、设备或其配件处理的本地法
21、令，并支持回收行动。请勿将设备及其配件作为普通的生活垃圾处理原装配件只能使用设备制造商提供的原装配件，如充电器、电池、天线等配件。如果使用任何非原装配件，都有可能影响设备的使用性能，违反本设备的保修条款以及国家关于通信设备产品的相关规定，甚至导致人身危害。使用电池和充电器当充电器使用完毕或者不充电时，请断开其与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器。若充电器电源线已经损坏请勿继续使用，以免发生触电或火灾。当充电完毕或者不充电时，请断开其与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器。电池有一定的使用寿命，当设备的待机时间和通话时间明显缩短时，请更换电池。请勿将金属物导体与电池两极对接，以免导致电池短路，以及
22、因电池过热而引起的身体伤害（如烧伤）。请勿将电池或设备放在加热设备的周围，如微波炉、烤箱或散热器的里面或上部。电池过热可能爆炸。请勿拆解或改装电池，以免引起电池漏液、过热、起火或爆裂。如果电池漏液，请不要使皮肤或眼睛接触到漏出的液体；若沾到皮肤或眼睛上，请立即用清水冲洗，并到医院进行医疗处理。如果电池在使用、充电或保存过程中有变色、变形、异常发热等异常现象，请停止使用并更换新电池。请勿把电池扔到火里，否则会导致电池起火和爆裂。废弃电池时，请遵守当地的废旧电池处理法规，电池不能作为普通生活垃圾处理。维护和保养请保持设备及其配件干燥。不要使用微波炉等外部加热设备对其进行干燥处理。请勿使设备、电池和
23、充电器受到强烈的冲击或震动，以免导致设备、电池和充电器故障、着火或爆炸。请勿在温度过高或过低区域，放置本设备、电池和充电器，否则可能会导致设备、电池和充电器故障、着火或爆炸。1314请不要用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洁设备或其配件。清洁和维护前请先关机，并断开充电器与设备的连接。请勿擅自拆卸设备及配件，否则该设备及配件将不在本公司保修范围之内。紧急呼叫在紧急情况下，若设备处于开机状态且处于服务区内，可使用设备进行紧急呼叫。但是，因不能保证所有情况下网络都能连接，故在紧急情况下，请勿将本设备作为唯一的联系方式。版本：V100R001_01 部件编码：31010AQP7电子信息产品有毒有害物
24、质申明部件名称有毒有害物质或元素铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr6+） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE）壳体/按键电路板/电路模块电池天线一次电源数据线贴膜/标签镙钉其他部件：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量在SJ/T 11363-2006电子信息产品有毒有害物质的限量要求规定的限量要求以下。X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T 11363-2006规定的限量要求。本产品的环保使用期限为20年，标识如左图所示。某些可更换的零部件会有一个不同的环保使用期（例如：电池单元模块）贴在其产品上。此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所规定的条件下工作。
