1、 1 / 13 信达 DOB 8” 中文使用说明书 SKY WATCHER DOB 8” 此说明书 是网友 根据原厂英文说明书翻译，仅供天文爱好者参考交流使用，不得作为商业用途和产品销售说明书。 2 / 13 目录 组装 望远镜 2 基 座 组装 2 主镜 筒 安 装 5 操作 你的望远镜 8 校准 寻星镜 8 对焦 8 使用巴洛镜 9 使用 张力 控制 把手 9 DOB 指向 1 0 观测天空 1 0 天空条件 10 选择 观测地点 10 选择最佳 观测 时间 11 冷却望远镜 11 眼睛 的 适应 11 保养 望远镜 13 准 直 16 清洁 望远镜 17 开始前 本使用说明书适用于封面上
2、列出的所有型 号 。 在 开始 之前 认真 完整地 阅读说明书。你的望远镜应该在白天组装。选择一个大型、 开放的区域， 有足够的空间将 所有的零 部 件 从包装中取出 。 小心 ！ 不要使用你的望远镜直接看太阳。眼睛会导致永久性损伤。使用适当的太阳滤镜 观测 太阳。当观测太阳的防尘盖置于你寻星镜，以保护它免受暴露。 永远 不要 使用目镜式太阳滤 镜 和永远不 要 用 望远镜 将阳光投影 到另一个表面上， 这样 内部的热积累会损伤望远镜光学元件。 基座安装 （ DOB 8” ） 1. B 板连接的 A1 和 A2 板 。确保标识在 Al 和 A2 板的 外 侧 。 B 板有 三个小孔的 边 应朝
3、前面。 3 / 13 2. 连接组装到圆板 C 上。 3. 把 3 个脚装在 D 板上。 4. 将 特氟隆垫放置在第 2 步 的组装件和 D 板之 间。从第 2 包中取出 黑色的管子插入他们的 中心 。 4 / 13 5. 从 第 2 包中取出 带垫圈 的 螺栓 ， 并插入 黑色的 管中 。使用 配套的 两个扳手 将 螺母 和 垫圈 装上 。不要 将螺栓 拧得 过度紧。 确保 基 座 自由旋转。 6. 将附件 支架对准 B 板 的 3 个 小 孔，用提供的螺丝固定。 5 / 13 7.从包 裹 4 中取出手柄， 用 包 裹 5 中的 六角 扳手 和 螺 丝 钉 安装 到 B 板上 。 8.从包
4、 裹 5 取出 圆柱鞍和螺 丝，拆开 。 如图，将 圆柱鞍 和螺丝分两侧安装在 A1 和 A2 板上。 主镜筒安装 （ DOB 8” ） 1. 在 A1 和 A2 板之间放置 主镜筒 。请确保 主镜筒侧边的 轴 支撑在 4 个侧板的 圆柱 上 。 6 / 13 2. 将手柄安装到 A1 和 A2 板上的孔。不要将手柄拧得过紧。为了方便，请确保 张力控制手柄安装在调焦座的同一侧。 3. 找到 寻星镜 支架并仔细 取下 橡胶 圈 。 把橡胶圈 套 入寻星镜管上沟槽 里 。 4. 将 寻星镜支架 插 入安装插槽 ， 并拧紧螺丝 固定 支架。 5. 拧松在支架上两个调节螺丝。 从前 向后 插入寻星镜
5、直到橡胶圈 卡 位进 入 支架位置。 6. 卸下黑色塑料端盖。如果不能 取下 端盖，拧松 对焦 管末端 的 螺 丝 。插入所需的目镜，轻轻拧紧螺钉 固定好 目镜。 7 / 13 7. 要使用这台望远镜，您需要 将主 镜管扩展到最 长。若要扩展的镜筒，请 将 底管 3 颗 锁定螺钉放松 。 握住 顶管 的把手 小心地拉 顶 管，直到它 卡到固定的 地方。请确保重新紧固锁紧螺 丝 。 在观测前取下 底管 上的 防尘盖。 8. 运输望远镜 时， 解 开三个 锁定 螺丝 。紧握上管的黑色 把 手，并 小心 地施加压力，直到上管开始滑落。小心地滑下来的上部管。直到上管安全地放到 底管 上才放开手柄 。一
6、定要 拧紧 三个锁紧螺丝 ， 确 保 主镜筒 安全 放置 。 8 / 13 操作你的望远镜 校准寻星镜 安装在 主镜筒上的 这些固定的放大望远镜 是非常有用的配件。当 它和主 镜正确地校准 后 ，可以快速 设置观测目标并将目标放在望远镜的 中心。 校准 方式最好是在 白天 户外时 进行， 更容易地找到 目标 。如果有必要重新 对焦寻星镜 ，要看 至少 500 码（米） 元 对象。拧 送锁紧环 。现在可以 前后旋转 前镜 筒进行对焦 。 对焦好 时，把锁紧环 锁紧在这个位置 （ Fig.a）。 1. 选择一个至少 500 码远的 目标 ，主望远镜指向它。调整望远镜，使 目标 位于目镜视图的中心。
7、 2. 检查寻星镜 ，观察主镜对的目标是否在寻星镜中心的 十字叉 位置 。 3. 使用 支架上 两个较小的螺 丝调整目标位于 寻星镜的十字线中心。螺 丝依靠于 一个弹簧旋钮反 作用力工作 （ Fig.b）。 对焦 慢慢地转动聚焦旋钮 （ Fig.c）， 向 一 方向或 另一方向转动， 直到在目镜 里的图像 是 锐 利 清晰 。图像通常有有待精细调整重点，温度变化 、宁视度 等 引起 小 范围的 变化。 对于 短焦比的望远镜这 钟情况 经常发生，尤其是当 镜筒 还未达到室外温度 时 。 当更换 目镜或者 增减 巴洛镜 后是 必 须要重新对焦 。 9 / 13 使用巴洛镜（选配件） 巴洛 镜 是负
8、的透镜，它同时减少视场 增加目镜放大能力。它 使光线在聚焦点之前 扩展， 使 望远镜的焦距 变 长。 在DOB 中 巴洛 镜 应插入调焦 座 和目镜 之间（ Fig.d）。 除了 提高 放大 率之外 ，使用巴洛 镜的好处 还有 提高眼 舒适度 ，降低目镜的球面像差。 因此 ， 加 巴洛 镜 往往 比更换单个透镜 来提高 放大倍数 好 。然而，巴洛 镜 最大值可能是目镜的两倍。 使用张力控制 手柄 放松或 拧紧 张力控制 手柄 添加 刚好 足够的摩擦力，允许 主镜 轻易地时 移动 ，但 停留 时不会移动 。 当 添加或 拆 除从 主镜 配件 时，可能需要重新调整张力控制 手柄 。为 了方 便 ，
9、张力控制手柄应安装在 于 目镜同一侧。 另一侧的手柄稍微松些，以便充分 使用 张力控制手柄 控制 （ Fig.e）。 10 / 13 DOB 指向 指向 经纬仪 （ alt-az） 望远镜是相对容易的， 如 DOB。 使用 DOB，可以围绕在平行于你 视野 所在 的 水 平面上旋转望远镜，然后从向上和向下倾斜（ Fig.f）。你可以把它作为方位转动你的望远镜，直到它正对 着 在 天体 下面的地平线 ，然后倾斜到物体的高度。然而，在地球的自转，因此星星是不断移动， 因此 要 用基座进行 跟踪 ， 你必须不断推动方位角和高度以保持 目标天体 在主镜中 。 您所在位置的参考材料，高于或低于你的视野
10、高度将列为 度 （分钟、 秒）。方 向 按 罗盘指针所 列出 N、 SW、 ENE 等 ，但它通常 按 从北向南顺时针方向的 360 度 （分钟、 秒） 排列，从正北（ 0 ） ， 依次 东、南、西 分别为 90 180 和 270 （ Fig.f）。 观测星空 天空条件 天空状况通常指 两个大气特征， 宁视度 或 空气的 稳定性和透明度，光 折 射 是由空气中的 水蒸气和颗粒物质 造成 。当你观察月亮和行星，看上去好像 有 水 在它们上面 跑过 去 ，可能 是因为你正通过空气湍流在观 测 而 产生 不好的 “宁视度 “。在好 “宁视度 “的条件下， 当用裸眼 （不用望远镜）观测它们时 星 光
11、 稳定无闪烁。当天空是 墨 黑 的 ，空气 没 污染 ，才 会 有 理想 的 “透明度 “。 选择观测的地点 前往最好 的适合观测的地点 。它应该是远离城市灯光和迎风 可以远离 空气污染。尽可能 选择高处， 这会让你 在 灯 光 和污染 上面 ， 还能 不 在 地面 的 雾 中 。你 如果在雾 的 上面 ， 有时 清 雾 能帮助阻止光污染。如果你是在北半球， 尝 试 找黑暗无视线阻挡的地平线 ，尤其是南方的地平线，11 / 13 反之亦然。 总之， 记住 最 黑暗的天空在 “天顶 “通常是 指 你的头顶 正对上方 。 这 是通过大气 层 的最短路径。不要试图观察任何对象，当光 线在 地 面 凸
12、出 物旁通过时 。即使极轻的风 在通过 建筑或墙的上方 时 可能导致空气湍流。如果你 建 筑物或甚至人行道 上观测 ，你做出的动作可能会导致望远镜振动。路面和混凝土可以 散发出影响观测 的 热量。 不建议 通过 窗户观 测 ，因为窗玻璃会大大扭曲图像。打开的窗 户观测 可 能 更糟，因为温暖的室内空气会 流 出窗外，引起湍流影响图像。天文学是户外活动。 选择最佳观测时间 最佳条件是平静空气和明显清晰的天空视野。天空无云不是必要的。经常被云中断情况有优秀的宁视度。不要在日落之后立即观看。太阳下山后，地球仍在冷却，会引起空气湍流。随着夜晚的降临，不但不会改善宁视度，空气污染和地面灯光往往会削弱宁视
13、度。一些最佳的观测时间往往是在清晨时分。目标观测效果最佳时候 是它们越过子午线，这是从南到北贯穿天顶的假想线。这是对象到达最高点在天空中的点。此时观察降低大气的不好影响。当观察在地平线附近，观测要通过大量到大气，完全受湍流、 尘埃粒子和加剧的光污染影响。 冷却望远镜 望远镜需要至少 10 到 30 分钟才能冷却到外面的空气温度。如果和外面的空气 温差太大 能需要更长的时间。这将大大减少望远镜 筒 内的热波失真（ 筒涌 流）。较大的 望远镜需要更长 冷却时间。如果您使用赤道 仪 ，利用这段时间 进行 极 地校准 。 眼睛的适应 在 观 测前 30 分钟不 看如何亮的物体 除了红光。这将 使 你的
14、瞳孔扩大到最大和建立光学 色觉 ，如果暴露在强光下会迅速 下降 。重要的是要 同时 睁开双眼。这样可以避免在 观测 目镜 时 疲劳。如果你发现这太让人分心， 用 手或眼罩覆盖 不使用的 眼 镜 。使用余光 观察 微弱的天体 ，因为 眼睛的中心是对 光的 敏感水平 最低 。当 观 看一个微弱的 目标 时，不要直接看它。相反，稍 微移到 一侧， 目标 看起来会显得更亮。 保养 望远镜 准直 准直 是 校准 望远镜的 反射 镜 过程 ， 使在反射镜之间准确地传递光线，并 向目镜提供适当 地对焦 光 线 。通过观察 未对 焦 星星 的 图像，您可以测试是否 已完成 望远镜的 光学 准直 。将一颗星星放
15、在视野的中心和移动调焦，以便图像略 微 对焦不准。如果 宁视度条件好， 你会看到一个中央圆形光 （ 中心点 ） 包围 着一定数量的 衍射环。如果衍射环是对称 在中心点 ，望远镜的 已 正确 的 光学准直 （ Fig.g）。 如果你没有一个准直的工具，我们建议 用 塑料 35 毫米胶卷盒 （黑色带灰色盖子） 做 “准直 盖子 “。盖子的 正 中心的 钻或打个 小孔 ， 切 掉 罐 子的 底部。这种装置将会让您的眼睛 在调焦筒的中心。 将 准直 盖 插入调焦 座的 目镜筒中 。 12 / 13 如果按以下方法，准直 是一个 不痛苦 的 工作 ： 拿下 盖 在 望远镜前面的 镜头盖，向镜筒里看 。在
16、底部，您看到主镜 子 由三个 夹子以分别为120 夹角固定，顶部有椭圆形 副镜 子倾斜 45 对着管壁上调焦座（ Fig.h）。 通过调整围绕中央螺栓的三个小螺 丝来校准 副镜 子 。通过 调整望远镜底部 的三个调节螺 丝 调整主镜。在 主镜调节螺丝 旁边的三个锁紧螺 丝是用来将 准直 后 的 主 镜子 固定 。 (Fig.i) 校准 副镜 望远镜指向 一面亮 的墙并 将 准直 盖 插入调焦 座上 。 通过 准直 盖向 调焦 座里面看 。你 要调焦 旋纽拧几圈，直到 看不到 调焦反射的图像。注：如果 不用 准直 盖准直 让您的眼睛 靠近调焦 管。现在忽略的准直 盖 或眼睛反射的影像， 看到 固
17、定主镜 子 的三个 夹子 。如果你看 不 到 它 们 （ Fig.j），这 说明 你 必须调整在 副镜 子支架上的三个螺丝 ，可能 要使用六角 扳手或螺丝刀。你要通过交替拧松一个收紧其他两个 来抵消松紧 。当你看到所有三个 主 镜 夹子 时停止（ Fig.k）。请确保所有三个小的校准螺 丝 上紧， 固定好 副镜 子 。 校准 主镜 在 望远镜 底部 有 3 颗 六角螺 丝 和 3 颗十字 螺 丝 ， 150mm/1200mm 和 200mm/1200mm 六角螺 丝是 锁紧螺钉， 十字 螺 丝是 调节螺丝（ Fig.l） 。使用六角扳手轮流松开六角头螺13 / 13 栓。现在 在望远镜前面晃动
18、 你 的 手 ， 眼睛 在 调焦 座位子 ，你会看到你的手的反射 图像 。 找出主镜问题位子的方法就是 ， 找到 副镜反射的图像 最靠近 主镜的边缘 的位子 ，把手放在这个位子上 （ Fig.m）。 当你 找到 那个 位置 时，停止 和 保持你的手 ， 看 看 望远镜 底部是否 有调节螺钉那里？如果 有，就 要 将 它 拧 松 (向左旋 )使 镜子挪开 那个位置 。如果没有调节的螺钉， 将调整对面的螺丝 ， 向反方向（向右旋） 拧紧调 节 螺 丝 。 这样 逐渐将镜子 调直 ，直到看 到图 像 Fig.n。（ 找 一 位 朋友帮 忙是对 主镜准直 有帮助的 。你看在调焦 座， 让同伴按你的指示调 节 螺钉）。 清洁 望远镜 使用 完 望远镜 要盖上 防尘盖。这可以防止灰尘 落 在镜子或透镜的表面上。不 要清洁 净的镜子或透镜 ， 除非您熟悉光学表面。用特制镜头纸清洁寻星镜和目镜。目镜应小心轻放，避免触摸光学表面 此说明书 是网友 根据原厂英文说明书翻译，仅供天文爱好者参考交流使用，不得作为商业用途和产品销售说明书。
