1、登金陵鳳凰臺李白鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。,崔顥黃鶴樓,昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。 黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。,關於鳳凰臺,鳳凰臺之名,最早見於南朝劉宋文帝元嘉年間。據至正金陵新志載,劉宋元嘉十四年(436年),有頭小足高、五顔六色、叫聲悅耳,狀如孔雀的大鳥三隻,飛到秣陵(今南京市)永昌里,棲李樹而鳴。群鳥隨之,比翼而飛,人以爲鳳凰。揚州刺史、彭城王義康乃改永昌里爲鳳凰里,並於附近保寧寺後山築台建樓紀之,臺爲鳳凰臺
2、,山名鳳臺山,保寧寺爲鳳遊寺,街名來鳳街。,題解,本詩選自李太白集。唐代安史之亂,迫使玄宗遷蜀避難,太子即位於靈武,李白也因永璘王事件流放夜郎。白心雄萬夫,欲大有作為,惟不得重用。眼見江山陵夷,感慨國難未已,因懷古而動懷君之思,惟自傷讒廢,望帝鄉而不見,乃觸境而生愁。本詩摹仿崔顥黃鶴樓,起聯泛寫鳳凰臺來歷,引出懷古之思;頷頸兩聯,就鳳凰臺具寫臺外景觀,其中三四句寓今昔之感,五六句狀山水之闊,寄身世之慨與君國之思。層層寫來,次序井然。,鳳凰臺上鳳凰遊,鳳凰臺上曾經有鳳凰鳥來這裡遊憩,鳳去臺空江自流。而今鳳凰鳥已經飛走了,只留下這座空臺,伴著江水,仍逕自東流不停。,空:空無所有。與空餘黃鶴樓、千載
3、空悠悠 的空字不同。,首句用鳳凰來去引出全詩,是以懷古起興。古代以鳳凰為祥瑞的神鳥,傳說中,鳳凰鳥只有在天下清平之世出現,因此古代都以鳳凰鳥的出現為治世祥瑞之徵,李白乃以鳳凰之來去,寄予王朝興衰之感。李白見唐室傾危,想起昔時鳳凰鳥遊憩此地的傳說,是懷古之情,也是對盛世的期待,而今鳳凰不再,此地空無所有,只有江水依舊東流,此中深致憂國之慨。,吳宮花草埋幽徑,當年華麗的吳王宮殿,及宮中的千花百草,如今都已埋沒在荒涼幽僻的小徑中,晉代衣冠成古邱。東晉的達官顯貴們,就算曾經有過輝煌的功業,如今也成了古老的墳塚,長眠地下。,吳宮:三國時東吳所建的宮苑。晉代衣冠:指東晉時王、謝等顯貴世家。(見下頁詳註)金
4、陵是吳都,也是晉都。三國時孫權建都於此,晉朝永嘉之亂,晉室南渡之後,也建都於金陵城的東南。,指東晉時王、謝等顯貴世家。王謝:六朝時代王氏、謝氏的並稱,南史侯景傳:景請娶於王謝。帝曰:王謝門高非偶,可於朱張以下訪之。後以王謝為高門氏族的代稱。唐劉禹錫烏衣巷 :朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家晉代原都長安,永嘉大亂之後南渡,晉元帝時改都金陵。唐代原都長安,因為安史之亂,迫使太子即位於靈武,同屬偏安政權,便有傾覆之憂。,晉代衣冠,心情:弔古而傷今登臺想像吳宮繁華景象,晉代顯貴風流事蹟,如今隱於幽徑,成為古邱。 弔古因思一朝既衰,便被取代,大唐盛世已成過往,唐室岌岌可危,
5、遂發憂嘆。 傷今作法:前後對比,表現人事已非的今昔之感吳宮花草:美盛景物幽徑:淒涼景致晉代衣冠:美盛人事古邱:淒涼景致人事已非,而江山如故,所以往下筆鋒一轉,由古轉今,接著描臺上所見的實景:三山和二水。,三山半落青天外,遠處三山的峰巒,若隱若現地聳立在青天之外,二水中分白鷺洲。秦淮河的兩道水流,中間就從白鷺洲區隔開來。,半落:若隱若現地聳立(或半壁江山的失落)。三山:在今南京市西南長江南岸,因有三峰相連而得名。白鷺洲:在今南京市區西三里,因常有白鷺聚集而得名。,頸聯寫山水之闊,卻若有寓意:三山半落青天外寫雲霧籠罩著三山,彷彿國君被群小包圍而不得見;二水中分白鷺洲寫白鷺洲所中分的二水,暗喻君臣被
6、姦邪所離間, 不得相見。站在臺上,看到金陵所見的三山二水,而極目西眺,長安終不可見,故引出尾聯。,總為浮雲能蔽日,天上的浮雲隨風飄蕩,有時會掩蔽了太陽,長安不見使人愁。使我看不見長安城,而不禁感到非常憂愁。,浮雲能蔽日:詩詞中常以浮雲指小人,以白日喻君主。長安:借指朝廷。,總為浮雲能蔽日:指奸邪之小人,圍繞於君王四週進讒,使忠臣無由進言。此如玄宗寵幸楊貴妃、 楊國忠、李林甫等,荒廢朝政。 意在思君長安不見使人愁:李白自傷遭逐,眼見天上浮雲杳杳,不見長安,不覺興起無窮愁思。 意在憂國尾聯歸結主旨:不但思君憂國,而且自傷讒廢。安史之亂,玄宗遷西蜀,太子即位靈武,唐室山河尚未收復,不能不為朝廷憂傷。而此身無由自達,抱負終歸虛想,亦不能無自傷之情。,這個比喻的典故出自世說新語:晉明帝數歲,坐元帝膝上,元帝問洛下消息,潸然流涕。明帝問:何以致泣?具以東渡意告之,因問明帝:汝意謂長安何如日遠?答曰:日遠,不聞人從日邊來,居然可知。元帝異之。明日集群臣宴會,告以此意,更重問之。乃答曰:日近。元帝失色曰:爾何故異昨日之言邪?答曰:舉目見日,不見長安。,不見長安,END,