XE93 Trebu液压制动器使用手册.pdf

1、 第 1 页 共 18 页湘 电 风 能 湘 电 风 能 湘 电 风 能 湘 电 风 能 XE93-2000 型 风 力 发 电 机 主 轴 型 风 力 发 电 机 主 轴 型 风 力 发 电 机 主 轴 型 风 力 发 电 机 主 轴/ 偏 航 制 动 用 偏 航 制 动 用 偏 航 制 动 用 偏 航 制 动 用 液 压 动 力 单 元 液 压 动 力 单 元 液 压 动 力 单 元 液 压 动 力 单 元 安 装 安 装 安 装 安 装/ 维 护 维 护 维 护 维 护 使 用 使 用 使 用 使 用 说 明 书 说 明 书 说 明 书 说 明 书 版 本 WU-2011-11-20 第

2、 2 页 共 18 页 索 引 索 引 索 引 索 引 1.0 概 要 概 要 概 要 概 要 1.1 液 压 动 力 单 元 概 述 3 1.2 液 压 系 统 加 压 3 1.3 正 常 工 作 情 况 4 1.4 低 温 起 动 4 1.5 主 轴 制 动 系 统 5 1.6 偏 航 制 动 系 统 5 1.7 偏 航 紧 急 制 动 6 1.8 泄 漏 检 测 系 统 6 2.0 安 装 安 装 安 装 安 装 2.1 液 压 原 理 图 PE-112901.1 7 2.2 电 气 接 线 盒 PE-112901.3 8 2.3 液 压 站 安 装 图 PE-112901.2 9 2.

3、4 液 压 站 图 文 说 明 10-11 2.5 零 部 件 清 单 PE094401.1 12 3.0 连 接 液 压 连 接 液 压 连 接 液 压 连 接 液 压 站 站 站 站 3.1 液 压 接 口 13 4.0 液 压 油 规 格 液 压 油 规 格 液 压 油 规 格 液 压 油 规 格 14 5.0 开 机 起 动 开 机 起 动 开 机 起 动 开 机 起 动 5.1 加 注 液 压 油 15 5.2 电 机 旋 向 15 5.3 液 压 系 统 排 气 15 6.0 维 护 维 护 维 护 维 护 6.1 维 护 周 期 16 6.2 液 压 系 统 卸 压 16 6.3

4、 故 障 诊 断 17 7.0 液 压 站 文 件 液 压 站 文 件 液 压 站 文 件 液 压 站 文 件 7.1 零 部 件 订 货 须 知 18 第 3 页 共 18 页 1.0 概 要 概 要 概 要 概 要 1.1 液 压 动 力 单 元 概 述 液 压 动 力 单 元 概 述 液 压 动 力 单 元 概 述 液 压 动 力 单 元 概 述 此 液 压 动 力 单 元 用 于 控 制 湘 电 风 能 此 液 压 动 力 单 元 用 于 控 制 湘 电 风 能 此 液 压 动 力 单 元 用 于 控 制 湘 电 风 能 此 液 压 动 力 单 元 用 于 控 制 湘 电 风 能 XE

5、93-2000 型 风 力 发 电 机 主 轴 型 风 力 发 电 机 主 轴 型 风 力 发 电 机 主 轴 型 风 力 发 电 机 主 轴 、 、 、 、 偏 航 制 动 及 偏 航 制 动 及 偏 航 制 动 及 偏 航 制 动 及 1 个 液 压 顶 升 个 液 压 顶 升 个 液 压 顶 升 个 液 压 顶 升 缸 缸 缸 缸 。 。 。 。 此 液 压 动 力 单 元 包 括 以 下 主 要 部 件 此 液 压 动 力 单 元 包 括 以 下 主 要 部 件 此 液 压 动 力 单 元 包 括 以 下 主 要 部 件 此 液 压 动 力 单 元 包 括 以 下 主 要 部 件 ：

6、： ： ： 容 积 为 13L 的 油 箱 泵 、 电 机 总 成 集 成 了 各 种 阀 及 压 力 开 关 的 集 成 块 隔 膜 式 蓄 能 器 ， 运 用 于 主 系 统 隔 膜 式 蓄 能 器 ， 运 用 于 偏 航 系 统 1.2 液 压 系 统 加 压 液 压 系 统 加 压 液 压 系 统 加 压 液 压 系 统 加 压 电 机 在 1500 转/ 分 钟 时 齿 轮 泵 的 排 量 为 2.4L/min 。 启 动 电 机 ， 系 统 压 力 将 升 高 。 压 力 传 感 器 8 将 发 出 420mA 的 电 信 号 。 当 工 作 压 力 为 180bar 时 ， 发

7、出 15.52mA 的 电 信 号 ， 此 时 电 机 停 转 。 当 压 力 降 低 至 160bar 时 ， 发 出 14.24mA 的 电 信 号 ， 此 时 电 机 将 重 新 启 动 。 单 向 节 流 阀 9 安 装 于 主 蓄 能 器 11 的 出 口 处 。 通 过 调 节 此 阀 ， 进 入 偏 航 ， 主 轴 系 统 或 液 压 顶 升 缸 内 的 油 液 流 速 将 随 之 改 变 ， 由 此 便 可 调 定 偏 航 或 主 轴 制 动 时 的 响 应 时 间 。 从 齿 轮 泵 出 来 的 液 压 油 将 由 安 装 于 集 成 块 内 的 10 m 高 压 过 滤 器

8、 过 滤 。 为 了 检 测 过 滤 器 是 否 被 污 染 ， 在 集 成 块 内 还 安 装 了 污 染 指 示 器 。 当 经 过 过 滤 器 的 油 液 压 力 降 超 过 5 bar (+/- 10%) 时 ， 指 示 器 将 顶 出 （ 露 出 红 色 警 示 ） 。 未 被 污 染 遭 污 染 后 8 9 29 第 4 页 共 18 页 1.3 正 常 正 常 正 常 正 常 工 作 情 况 工 作 情 况 工 作 情 况 工 作 情 况 风 机 正 常 工 作 时 ， 主 轴 制 动 系 统 内 部 没 有 压 力 ， 故 电 磁 阀 22 为 失 电 状 态 。 偏 航 系

9、统 一 般 工 作 于 18 ，25 及 180bar 压 力 下 。 180 bar 风 机 在 正 常 工 作 情 况 下 ， 无 偏 航 动 作 时 ， 电 磁 阀 15 得 电 ， 电 磁 阀 21 失 电 。 18 bar : 风 机 在 正 常 工 作 情 况 下 ， 系 统 发 出 偏 航 动 作 指 令 时 ， 偏 航 制 动 器 内 部 压 力 需 降 至 18bar 。 此 时 电 磁 阀 15 保 持 得 电 ， 电 磁 阀 21 得 电 。 偏 航 系 统 内 的 压 力 在 背 压 阀 18 的 作 用 下 降 至 设 定 值 。 25 bar : 当 电 网 掉 电

10、 时 ， 所 有 电 磁 阀 将 失 电 。 在 此 情 况 下 ， 偏 航 系 统 及 主 系 统 内 部 压 力 将 在 背 压 阀 17 的 作 用 下 降 至 调 定 值 25bar 。 1.4 低 温 起 动 低 温 起 动 低 温 起 动 低 温 起 动 在 环 境 温 度 为-40 C 情 况 下 ， 液 压 站 将 在 所 有 电 磁 阀 失 电 所 有 电 磁 阀 失 电 所 有 电 磁 阀 失 电 所 有 电 磁 阀 失 电 的 情 况 下 启 动 。 由 泵 出 来 的 液 压 油 流 经 电 磁 阀 21 及 15 。 背 压 阀 17 的 设 定 压 力 为 25ba

11、r 。 在 此 设 定 值 下 ， 油 液 循 环 1 小 时 ， 油 温 大 约 上 升 1015 C 。 当 油 液 温 度 上 升 至-25 C 时 ， 温 度 传 感 器 34 将 发 出 5.33mA 的 电 信 号 。 在 此 温 度 下 系 统 可 以 开 始 工 作 。 15 17 5 21 18 34 第 5 页 共 18 页 1.5 主 轴 制 动 系 统 主 轴 制 动 系 统 主 轴 制 动 系 统 主 轴 制 动 系 统 主 轴 制 动 系 统 安 装 了 带 截 止 阀 12.1 的 压 力 表 13.1 ， 用 于 观 测 主 系 统 内 的 实 际 压 力 。

12、在 连 接 主 轴 制 动 器 及 电 磁 阀 22 的 油 路 之 间 安 装 了 一 个 压 力 开 关 23 ， 此 压 力 开 关 用 于 判 断 主 轴 制 动 系 统 内 部 残 压 是 否 少 于 5bar 。 若 是 ， 则 说 明 制 动 衬 垫 与 制 动 盘 之 间 没 有 接 触 。 如 果 主 轴 制 动 系 统 内 残 压 大 于 5bar ， 则 不 能 启 动 风 机 。 1.6 偏 航 制 动 系 统 偏 航 制 动 系 统 偏 航 制 动 系 统 偏 航 制 动 系 统 偏 航 制 动 系 统 配 备 了 带 截 止 阀 12.2 的 压 力 表 13.2

13、， 用 于 观 测 偏 航 系 统 内 部 压 力 。 连 接 偏 航 制 动 器 与 电 磁 阀 21 之 间 配 备 了 压 力 传 感 器 24 ， 用 于 检 测 偏 航 系 统 内 的 实 时 压 力 。 12.2 13.2 23 24 12.1 13.1 第 6 页 共 18 页 1.7 偏 航 紧 急 制 动 偏 航 紧 急 制 动 偏 航 紧 急 制 动 偏 航 紧 急 制 动 当 动 力 失 效 时 ， 所 有 阀 均 失 电 ， 此 时 偏 航 制 动 器 工 作 于 背 压 阀 17 调 定 的 压 力 25bar 下 。 原 则 上 ， 偏 航 制 动 动 作 由 主

14、蓄 能 器 11 驱 动 。 由 于 电 磁 阀 21 存 在 可 能 的 内 部 泄 漏 ， 故 安 装 了 一 个 隔 膜 式 蓄 能 器 25 作 为 额 外 的 补 充 容 积 。 1.8 泄 漏 检 测 系 统 泄 漏 检 测 系 统 泄 漏 检 测 系 统 泄 漏 检 测 系 统 偏 航 制 动 器 配 备 有 泄 漏 接 口 ， 这 些 泄 漏 接 口 均 将 连 接 至 集 成 块 泄 漏 接 口 LD 处 。 此 LD 口 内 部 安 装 了 一 个 压 力 开 关 26 ， 其 调 定 压 力 为 3bar 。 当 偏 航 制 动 器 泄 漏 时 ， 由 于 单 向 阀 1

15、6 的 背 压 作 用 ， 位 于 高 压 密 封 件 和 防 尘 圈 之 间 的 液 压 油 压 力 将 上 升 至 5bar ， 由 此 而 激 发 压 力 开 关 26 。 如 果 此 压 力 开 关 被 激 发 ， 则 说 明 需 要 对 偏 航 制 动 器 进 行 维 修 及 更 换 内 部 密 封 件 。 26 25 第 7 页 共 18 页 2.0 安 装 安 装 安 装 安 装 2.1 液 压 原 理 图 液 压 原 理 图 液 压 原 理 图 液 压 原 理 图 PE-112901.1 leak connection 24 13.2 25 Vo= 0,7 l Po=16bar

16、 180 bar rising 8 11 1 2 6.1 210 bar 2,2 l/min 1,1 kW-400 VAC- 50 Hz 3 4 TREBU TECHNICA S.L. Nueva Campana No. 74 29660, Nueva Andalucia Marbella, Malaga, SPAIN Tel: +34-952-816111 Fax +34-952-812361 04-10-2011 DRAWN BY: W.U. Remark: this drawing replaces diagram OE-110802.1-Rev.3 HYDRAULIC DIAGRAM

17、 POWERUNIT XEMC 93 WINDTURBINE SIZE FSCM NO DWG NO REV A4 PE-112901.1 0 SCALE 1:1 SHEET 1 OF 1 9 18 17 21 15 26 RB YB P3 M2 S2 LD P4 7 27 14 34 M Vo =2,8 l Po=140 bar = code stamped on manifold 18 bar 25 bar 3 bar 16 D 16 PIECES YAW BRAKE TYPE HEG-1-125 5 PIECES ROTOR BRAKE AB-2-90 P1 S1 M1 5 bar 22

18、 35 13.1 29 19 28 5 23 20.1 6.2 P2 10 20.2 A B 30 Connections: P,T: 3/8“ BSP P1, S1, M1, D, RB, P2, YB, P3, M2, LD, P4: 1/4“BSP S2: 1/2“BSP P T M14x1,5 M14x1,5 3/4“ BSP YV4 YV3 YV2 YV1 P3 P2 P4 P1 LV1 T M = electrical connection code 第 8 页 共 18 页 2.2 电 气 接 线 盒 电 气 接 线 盒 电 气 接 线 盒 电 气 接 线 盒 PE-112901

19、.3 YV4 1 2 5 6 3 4 7 8 11 12 9 10 13 14 17 15 16 18 19 22 23 20 21 PE U1 PE V1 W1 +24V 0V +24V 0V +24V 0V +24V 0V +24V +24V +24V 4-20 mA DC24V NC DC24V NC NO PE = valve code 24 P3 8 P1 34 T 23 P2 26 P4 19 LV1 21 YV2 22 YV3 15 YV1 35 YV4 U1 V1 W1 PE 2 M 4-20 mA 4-20 mA obsolete obsolete obsolete DC24

20、V CONNECTION BOX HPU = electrical code 第 9 页 共 18 页 2.3 液 压 站 安 装 图 液 压 站 安 装 图 液 压 站 安 装 图 液 压 站 安 装 图 PE-112901.2 TREBU TECHNICA S.L. Pol. Ind. Nueva Campana 74 29660 Nueva Andalucia (Marbella), Malaga Spain Tel.: 00-34-952-816111 Fax: 00-34-952-812361 15-11-2011 DIBUJO: W.U. ASSEMBLY DRAWING HYD

21、RAULIC UNIT FOR XE93 NEW VERSION SIZE FSCM NO DWG NO REV A4 PE-112901.2 SCALE 1:5 SHEET 1 OF 1 260 mm 4xM8 260 mm 188 mm 330 mm 118 mm RIGHT SIDE VIEW S1 D YB RB LD 329 mm S 2 P1 FRONT VIEW 第 10 页 共 18 页 2.4 液 压 站 图 文 说 明 液 压 站 图 文 说 明 液 压 站 图 文 说 明 液 压 站 图 文 说 明 3.2 1.1 19 25 2 35 27 22 4 13.1 13.2

22、 9 29 14 36 7 24 15 17 21 18 26 19 第 11 页 共 18 页10 23 22 8 35 29 第 12 页 共 18 页2.5 零 部 件 清 单 零 部 件 清 单 零 部 件 清 单 零 部 件 清 单 PE094401.1 TEL.+34-952-816000 TREBU TECHNICA S.L. FAX +34-952-812361 Pol. Nueva Campana 74 29660 Nueva Andalucia, Malaga SPAIN 基 于 原 理 图 基 于 原 理 图 基 于 原 理 图 基 于 原 理 图 PE-112901.

23、1 的 的 的 的 零 部 件 清 单 零 部 件 清 单 零 部 件 清 单 零 部 件 清 单 位 置 编 号 数 量 名 称 编 码 1 1 13L 油 箱 BAK 13 1.1 1 油 箱 盖 板 图 纸 PE-094401.2 1.3 1 密 封 垫 RS13 2 1 电 机 1,1kW-50/60 Hz-230/400 VAC 3 1 联 轴 器 ND48CG45/ND48PU1P ( 修 改) 3.1 1 弹 性 体 R-42 3,2 1 外 罩 LS211 3,3 1 外 罩 衬 垫 GL200 4 1 齿 轮 泵 1PD2,5 3/8 x 3/8-H 5 1 溢 流 阀 VM

24、01 HDM10 T211-320 6 2 单 向 阀 RKVG-04 7 1 集 成 块 PE-112901 8 1 压 力 传 感 器 A10-6-BG525-250 bar 420 mA-10/30 VDC 9 1 单 向 节 流 阀 RDZ-6-1 10 1 排 气 阀 MDPWA-5S-1 11 1 隔 膜 式 蓄 能 器 SB)210-2,8E1-663U-210AB-160 12 2 压 力 表 用 截 止 阀 FT291-14 13 2 压 力 表 213.53.063-250 bar G1/4-silicon oil filling 14 1 空 气 过 滤 器 TR-1 4

25、0M standard 15 1 二 位 二 通 电 磁 阀 WR22OEA5-5-24VDC 16 2 单 向 阀 RVVE-04-06 17 1 背 压 阀 DDPC-1L-4-04-S-2 18 1 背 压 阀 DDPC-1L-4-04-S-2 19 1 液 位 开 关 LM1CFPA 200 20 2 单 向 阀 RKVE-04-Z4 21 1 二 位 三 通 电 磁 阀 WS32GNA5-1-24VDC 22 1 二 位 三 通 电 磁 阀 WS32GNA5-1-24VDC 23 1 5 bar 压 力 开 关 PSM-10R14AP5 24 1 压 力 传 感 器 A10-6-BG

26、525-250 bar 420 mA-10/30 VDC 25 1 隔 膜 式 蓄 能 器 SBO-210-0,75-E1-663U-210AB16 26 1 3 bar 压 力 开 关 PSM-10R14AP3 27 1 吸 油 过 滤 器 D45 H75 3/8“-100 m 28 1 液 位 计 LG1 29 1 高 压 过 滤 器 10 m CP-C16-W40-G10A 29.1 1 污 染 发 讯 器 Z8HP01 30 1 手 动 泵 ，5 L 油 箱 PMI45-5liter 34 1 温 度 传 感 器 TR30-W-Z-Z-A-ZZZ-13R-DBB-5100-D00010

27、0 35 1 二 位 三 通 电 磁 阀 WS32GNA5-1-24VDC 36 1 电 气 接 线 盒 PE-112901.3 第 13 页 共 18 页3.0 连 接 液 压 站 连 接 液 压 站 连 接 液 压 站 连 接 液 压 站 3.1 液 压 接 口 液 压 接 口 液 压 接 口 液 压 接 口 偏 航 制 动 器 偏 航 制 动 器 偏 航 制 动 器 偏 航 制 动 器 主 轴 制 动 器 主 轴 制 动 器 主 轴 制 动 器 主 轴 制 动 器 偏 航 泄 漏 检 测 口 偏 航 泄 漏 检 测 口 偏 航 泄 漏 检 测 口 偏 航 泄 漏 检 测 口 液 压 顶

28、升 缸 液 压 顶 升 缸 液 压 顶 升 缸 液 压 顶 升 缸 主 蓄 能 器 位 置 编 号 主 蓄 能 器 位 置 编 号 主 蓄 能 器 位 置 编 号 主 蓄 能 器 位 置 编 号 11 第 14 页 共 18 页4.0 液 压 油 规 格 液 压 油 规 格 液 压 油 规 格 液 压 油 规 格 组 装 好 的 液 压 站 的 性 能 ， 很 大 程 度 上 取 决 于 液 压 油 油 品 ， 故 液 压 油 的 选 择 十 分 重 要 。 在 此 需 明 确 提 出 ： 禁 止 混 用 不 同 油 品 的 液 压 油 ！ 除 油 品 外 ， 液 压 油 的 粘 度 对 液

29、压 系 统 的 影 响 也 是 很 大 的 。 一 般 来 说 ， 在 50 C 下 ， 可 选 用 运 动 粘 度 为 29.3 厘 斯 到 52.9 厘 斯 的 液 压 油 。 当 然 ， 粘 度 的 选 择 取 决 于 液 压 系 统 的 使 用 温 度 环 境 ， 温 度 越 高 ， 选 用 粘 度 越 高 的 液 压 油 。 对 于 液 压 油 粘 度 来 说 ， 若 选 用 得 过 低 ， 将 会 系 统 性 能 的 下 降 （ 泵 流 量 下 降 ） 及 液 压 元 件 的 过 早 磨 损 ， 因 为 其 得 不 到 足 够 的 润 滑 。 若 选 用 的 粘 度 过 高 ， 在

30、 低 温 情 况 下 ， 将 会 导 致 泵 的 气 穴 现 象 发 生 。 这 将 会 大 大 降 低 系 统 压 力 ， 同 时 延 长 系 统 的 反 应 时 间 。 只 要 系 统 使 用 于 温 度 变 化 幅 度 较 大 的 环 境 下 ， 则 需 要 考 虑 选 用 粘 度 指 数 较 高 的 液 压 油 。 标 准 液 压 动 力 单 元 应 加 注 ISO VG 46 的 矿 物 油 ， 见 DIN 51519 及 ISO 3448 。 选 用 此 液 压 油 是 因 为 平 均 环 境 温 度 为-10 C 到+ 30 C 。 若 情 况 与 以 上 不 同 ， 以 下 为

31、 推 荐 使 用 的 液 压 油 ： 环 境 温 度 环 境 温 度 环 境 温 度 环 境 温 度 液 压 油 平 均 温 度 液 压 油 平 均 温 度 液 压 油 平 均 温 度 液 压 油 平 均 温 度 液 压 油 油 液 压 油 油 液 压 油 油 液 压 油 油 品 品 品 品 -10 C / + 30 C -10 C / + 50 C ISO-VG-46 -20 C / + 20 C -20 C / + 40 C ISO-VG-32 0 C / + 50 C 0 C / + 70 C ISO-VG-68 -20 C / + 50 C -20 C / + 70 C ISO-VG-

32、46 + 加 热 器 加 热 器 加 热 器 加 热 器 -30 C / + 60 C -30 C / + 70 C 极 地 矿 物 油(Arctic mineral oil) 第 15 页 共 18 页5.0 开 机 起 动 开 机 起 动 开 机 起 动 开 机 起 动 5.1 加 注 液 压 油 加 注 液 压 油 加 注 液 压 油 加 注 液 压 油 当 给 系 统 油 箱 加 注 液 压 油 时 ， 需 将 空 气 过 滤 器 取 下 。 加 注 液 压 油 至 液 位 计 显 示 的 高 位(upper level) ( 此 时 油 体 积 大 约 为 10 升) 加 注 完 毕

33、 ， 将 空 气 过 滤 器 重 装 于 油 箱 上 。 5.2 电 机 旋 向 电 机 旋 向 电 机 旋 向 电 机 旋 向 电 机 ， 位 置 编 号 2 ： 以 一 个 脉 冲 启 动 电 机 （ 电 机 点 动 ） ， 检 查 电 机 旋 向 是 否 与 箭 头 指 示 一 致 。 5.3 液 压 系 统 排 气 液 压 系 统 排 气 液 压 系 统 排 气 液 压 系 统 排 气 在 所 有 电 磁 阀 失 电 情 况 下 启 动 系 统 电 机 （ 位 置 编 号 2 ） 。 在 溢 流 阀 17 的 调 定 下 ， 系 统 压 力 将 上 升 至 设 定 值 25bar ，

34、此 时 偏 航 制 动 器 及 软 管 将 自 动 充 满 液 压 油 。 使 电 磁 阀 22 和 35 得 电 。 松 开 主 轴 制 动 器 、 油 缸 及 蓄 能 器 上 的 液 压 接 头 ， 这 样 软 管 端 头 在 接 头 内 座 松 开 。 摆 动 软 管 端 头 ， 空 气 将 从 软 管 中 排 出 。 如 此 给 系 统 排 气 ， 直 至 再 无 空 气 从 接 头 处 出 来 为 止 。 排 气 结 束 ， 拧 紧 拆 下 的 管 路 接 头 。 启 动 电 机 ， 并 使 电 磁 阀 15 得 电 ， 将 系 统 压 力 升 高 至 100bar ， 目 测 管

35、路 接 头 处 是 否 有 泄 漏 现 象 。 如 果 没 有 泄 漏 ， 将 系 统 升 至 最 高 压 力 。 第 16 页 共 18 页 6.0 维 护 维 护 维 护 维 护 6.1 维 护 周 期 维 护 周 期 维 护 周 期 维 护 周 期 工 作 内 容 工 作 内 容 工 作 内 容 工 作 内 容 测 试 测 试 测 试 测 试 24 小 小 小 小 时 后 时 后 时 后 时 后 每 每 每 每 6 个 月 个 月 个 月 个 月 每 每 每 每 12 个 月 个 月 个 月 个 月 拧 紧 所 有 软 管 、 硬 管 接 头 检 查 液 压 站 可 视 泄 漏 更 换

36、空 气 过 滤 器 检 查 蓄 能 器 11 预 充 压 力 ：140 bar 检 查 蓄 能 器 25 预 充 压 力 ：16 bar 检 查 高 压 过 滤 器 29 的 堵 塞 情 况 ， 是 否 有 红 色 警 示 露 出 取 油 液 样 品 进 行 分 析 6.2 液 压 系 统 卸 压 液 压 系 统 卸 压 液 压 系 统 卸 压 液 压 系 统 卸 压 集 成 块 配 置 了 用 于 给 系 统 卸 压 的 排 气 阀 10 ， 当 对 系 统 进 行 维 修 时 当 对 系 统 进 行 维 修 时 当 对 系 统 进 行 维 修 时 当 对 系 统 进 行 维 修 时 ， ，

37、 ， ， 必 须 先 给 系 统 卸 压 必 须 先 给 系 统 卸 压 必 须 先 给 系 统 卸 压 必 须 先 给 系 统 卸 压 ！ ！ ！ ！ 打 开 排 气 阀 （ 向 左 拧 ） ， 并 检 查 系 统 压 力 降 至 0bar 。 当 维 修 结 束 ， 通 过 向 右 拧 死 来 关 闭 排 气 阀 ， 同 时 用 螺 帽 锁 紧 。 10 第 17 页 共 18 页 6.3 故 障 诊 断 故 障 诊 断 故 障 诊 断 故 障 诊 断 液 压 系 统 的 一 般 故 障 原 因 液 压 系 统 的 一 般 故 障 原 因 液 压 系 统 的 一 般 故 障 原 因 液 压

38、 系 统 的 一 般 故 障 原 因 故 障 现 象 故 障 现 象 故 障 现 象 故 障 现 象 故 障 原 因 故 障 原 因 故 障 原 因 故 障 原 因/ 改 正 办 法 改 正 办 法 改 正 办 法 改 正 办 法 泵 噪 音 过 大 泵 噪 音 过 大 泵 噪 音 过 大 泵 噪 音 过 大 检 查 油 液 液 位 油 液 粘 度 过 高 工 作 温 度 过 低 吸 油 管 泄 漏 泵 轴 密 封 损 坏 泵 内 部 部 件 磨 损 或 失 效 系 统 无 压 力 系 统 无 压 力 系 统 无 压 力 系 统 无 压 力 油 液 液 位 过 低 ， 添 油 泵 旋 转 方

39、向 错 误 溢 流 阀 未 工 作 蓄 能 器 排 放 阀 1.14 打 开 了 系 统 泄 漏 严 重 制 动 器 无 反 应 制 动 器 无 反 应 制 动 器 无 反 应 制 动 器 无 反 应 泵 未 工 作 座 阀 未 动 作- 没 有 驱 动 电 源 - 电 磁 线 圈 损 坏 - 座 阀 损 坏 机 械 锁 死 工 作 压 力 过 低 制 动 器 密 封 件 损 坏 系 统 反 应 速 度 过 慢 系 统 反 应 速 度 过 慢 系 统 反 应 速 度 过 慢 系 统 反 应 速 度 过 慢 液 压 系 统 内 部 有 空 气 油 液 液 位 过 低 油 液 粘 度 过 高( 温

40、 度 过 低) 蓄 能 器 预 充 压 力 不 正 确 泵 磨 损 杂 质 堵 塞 阻 尼 孔 或 流 量 控 制 阀 油 温 上 升 过 快 油 温 上 升 过 快 油 温 上 升 过 快 油 温 上 升 过 快 溢 流 阀 动 作 过 于 频 繁 压 力 开 关 未 起 作 用 系 统 不 正 常 的 泄 漏 电 机 启 动 频 繁 电 机 启 动 频 繁 电 机 启 动 频 繁 电 机 启 动 频 繁 检 查 阀 0.6 是 否 泄 漏 旁 通 阀 10 未 关 闭 座 阀 21,22 或 35 内 部 泄 漏 严 重 蓄 能 器 预 充 压 力 过 低 或 无 预 充 压 力 蓄 能

41、器 11 预 充 压 力 过 高 泵 未 启 动 泵 未 启 动 泵 未 启 动 泵 未 启 动 接 线 盒 内 电 机 继 电 器 过 载 第 18 页 共 18 页7.0 液 压 站 文 件 液 压 站 文 件 液 压 站 文 件 液 压 站 文 件 7.1 零 部 件 订 货 须 知 零 部 件 订 货 须 知 零 部 件 订 货 须 知 零 部 件 订 货 须 知 若 需 要 订 购 液 压 站 的 零 部 件 ， 以 下 信 息 需 提 供 给 TREBU TECHNICA S.L. ： 液 压 动 力 单 元 序 列 号 液 压 动 力 单 元 序 列 号 液 压 动 力 单 元 序 列 号 液 压 动 力 单 元 序 列 号 液 压 动 力 单 元 编 号 液 压 动 力 单 元 编 号 液 压 动 力 单 元 编 号 液 压 动 力 单 元 编 号 零 部 件 清 单 中 的 位 置 编 号 零 部 件 清 单 中 的 位 置 编 号 零 部 件 清 单 中 的 位 置 编 号 零 部 件 清 单 中 的 位 置 编 号