1、文言虚词“而”的用法“而”作为连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。l并列关系,一般不译,有时可译为“又” 。如:温故而知新,可以为师矣 (论语)十则 )中峨冠而多髯者为东坡(核舟记 ) 蟹六跪而二螯。(劝学 ) 敏而好学,不耻下问。 (论语 ) 2承接关系,可译作“就” “接着” “才” ,或不译。如:扁鹊望桓候而还走(扁鹊见蔡桓公 ) 尉剑挺,广起,夺而杀尉(陈涉世家 )环而攻之而不胜。前一个“而”就表示承接关系。 得道多助,失道寡助 择其善者而从之,其不善者而改之。 (论语 ) 3转折关系,译作“但是” “可是” “却” 。如: 而未始知西山之怪特。 (始得西山宴游记 )予独爱莲之出
2、淤泥而不染,濯清涟而不妖可远观而不可亵玩焉(爱莲说 )欲信大义于天下,而智术浅短(隆中对 )环而攻之而不胜。后一个“而”字表示转折关系。 得道多助,失道寡助 因人之力而敝之,不仁。 (烛之武退秦师 )青,取之于蓝,而青于蓝。 (劝学 ) 4递进关系,译作“而且” “并且”或不译。如:饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也(醉翁亭记 ) 学而时习之,不亦说乎(论语)十则君子博学而日参省乎己。(劝学) 置之地,拔剑撞而破之。 (鸿门宴 )5. 表示假设关系。可译为“如果“假如“。如: 诸君而有意,瞻予马首可也。(冯婉贞)秦以城求璧而赵不许。 (廉颇蔺相如列传 )人而无信,不知其可。 (论语 )死而有知,其几何离?(祭十二郎文 )6修饰关系,可译为“地” “着” ,或不译。河曲智叟笑而止之曰(愚公移山 )施施而行,漫漫而游。 (始得西山宴游记 ) 吾尝终日而思矣(劝学 ) 吾恂恂而起。(捕蛇者说) 夜缒而出,见秦伯。 (烛之武退秦师 )7.目的关系。缦立远视,而望幸焉。 (阿房宫赋 )籍吏民,封府库,而待将军。 (鸿门宴 )