1、 施 工 图 设 计 说 明第 1 页 共 4 页给 水 工 程 设 计 说 明1 工程设计内容本 次 设 计 范 围 为 泉 州 台 商 投 资 区 百 崎 湖 湖 区 整 治 及 防 洪 排 涝 系 统 二 期 工 程 （ 市 政配 套 二 标 段 ） 惠 经 一 路 的 给 水 管 道 设 计 。 惠 经 一 路 宽 30m， 长 968m。2 工可审查及批复意见执行情况本 次 设 计 已 按 工 可 审 查 及 批 复 意 见 进 行 了 相 应 调 整 。3 给水现状及规划3.1 给水现状现 状 用 地 范 围 内 已 建 成 给 水 管 有 东 西 主 干 道 现 状 DN600
2、给 水 管 、 杏 秀 路 现 状DN600 给 水 管 及 通 港 路 现 状 DN800 给 水 管 ， 其 余 路 段 暂 无 给 水 管 道 。3.2 给水工程规划规 划 区 内 用 水 由 东 西 主 干 道 现 状 DN600 管 、 杏 秀 路 现 状 DN600 管 及 通 港 路 现 状DN800 管 接 入 ， 与 周 边 道 路 规 划 的 给 水 管 形 成 环 状 管 网 。 3 层 及 3 层 以 下 楼 层 利 用 市政 管 网 压 力 供 水 ， 3 层 以 上 楼 层 根 据 开 发 时 序 及 开 发 单 位 ， 可 考 虑 小 区 域 集 中 加 压 供
3、水 。4 主要设计依据、规范与图集（ 1） 泉 州 台 商 投 资 区 总 体 规 划 、 泉 州 台 商 投 资 区 市 政 工 程 规 划 （ 2012.10版 ） ；（ 2） 泉 州 台 商 投 资 区 百 崎 湖 东 片 生 活 服 务 配 套 区 修 建 性 详 细 规 划 （ 2012.12版 ） ；（ 3） 2013 年 6 月 泉 州 台 商 投 资 区 百 崎 湖 东 片 区 市 政 配 套 及 防 洪 排 涝 系 统 二 期 工 程（ 二 标 ） 工 程 可 行 性 研 究 报 告 评 估 意 见 及 专 家 咨 询 意 见 ；（ 4） 业 主 提 供 的 1： 1000
4、地 形 图 、 勘 察 及 测 量 资 料 ；（ 5） 泉 州 台 商 投 资 区 东 经 二 路 南 延 伸 段 工 程 给 水 排 水 工 程 （ K5+920.624-k7+482.505） 施 工 图 设 计 ；（ 6） 城 市 工 程 管 线 综 合 规 划 规 范 （ GB50289-98） ；（ 7） 室 外 给 水 设 计 规 范 （ GB 50013-2006） ；（ 8） 给 水 排 水 工 程 构 筑 物 结 构 设 计 规 范 （ GB50069-2002） ；（ 9） 给 水 排 水 管 道 工 程 施 工 及 验 收 规 范 （ GB50268-2008） ；（ 1
5、0） 工 程 建 设 标 准 强 制 性 条 文 （ 建 标 2000202 号 ） ；（ 11） 建 设 部 及 交 通 部 颁 布 现 行 的 有 关 “规 范 ”、 “标 准 ”、 “规 程 ”；（ 12） 国 家 建 筑 标 准 设 计 图 集 -市 政 给 水 管 道 工 程 及 附 属 设 施 （ 07MS101） ；5 场地工程地质条件（ 1） 地 形 地 貌场 区 位 于 惠 安 县 百 崎 镇 、 东 园 镇 交 界 处 ， 北 侧 临 近 东 西 主 干 线 ， 南 侧 接 通 港 路 ， 西侧 接 东 西 主 干 道 ， 东 侧 临 近 杏 秀 路 。 道 路 沿 线 为
6、 过 村 庄 、 农 田 、 鱼 塘 、 厂 区 ， 局 部 穿 越水 渠 、 水 沟 ， ， 地 面 标 高 -2.48 4.68m， 自 然 坡 度 小 于 5 度 。 属 海 岸 地 貌 ， 以 海 积 阶 地为 主 ， 局 部 为 残 丘 地 貌 或 残 坡 积 台 地 。 工 程 区 主 要 道 路 设 施 为 通 港 路 及 区 间 主 干 路 ， 距沈 海 高 速 公 路 约 15km， 交 通 条 件 便 利 。（ 2） 地 层 岩 性场 区 基 岩 为 燕 山 期 （ 52） 花 岗 岩 ， 上 覆 土 层 为 第 四 系 松 散 堆 积 层 ， 包 括 素 填 土 、杂 填
7、 土 、 块 石 层 （ Q4ml） ， 第 四 系 海 陆 交 互 相 沉 积 层 （ Q4mc） 、 第 四 系 冲 、 洪 积 层（ Q4al+pl） 和 残 积 层 （ Qel） 。 根 据 成 因 及 岩 性 自 上 而 下 可 划 分 为 ：a.人 工 填 土 层 （ Q4m） 素 填 土 1： 灰 色 、 灰 褐 色 ， 松 散 -稍 密 状 ， 湿 ， 成 分 由 粘 粉 粒 及 砂 粒 组 成 ， 局 部 含少 量 碎 石 土 等 ， 欠 固 结 ， 堆 填 时 间 约 1 年 左 右 ， 密 实 度 及 均 匀 性 较 差 。杂 填 土 2： 灰 色 、 灰 褐 色 ， 松
8、 散 -稍 密 状 ， 湿 ， 主 要 成 份 为 粘 性 土 、 建 筑 生 活 垃圾 组 成 ， 局 部 碎 石 块 富 集 ， 欠 固 结 ， 堆 填 时 间 约 1 年 左 右 ， 硬 质 物 一 般 大 于 25%， 最高 可 达 40%， 块 径 1-8cm 不 等 ， 分 布 不 均 ， 密 实 度 及 均 匀 性 较 差 。耕 质 土 3： 褐 黄 色 ， 杂 色 ， 松 散 ， 湿 。 主 要 由 粘 性 土 及 石 英 颗 粒 组 成 ， 含 较 多 植物 根 系 。b.第 四 系 全 新 统 海 陆 交 互 相 沉 积 层 （ Q4mc）粉 质 粘 土 1： 黄 灰 、
9、深 灰 色 ， 饱 和 ， 可 塑 ， 主 要 以 粘 粉 粒 为 主 ， 无 摇 振 反 应 ， 干强 度 中 等 ， 中 等 韧 性 ， 属 中 -高 压 缩 性 土 ， 力 学 强 度 较 低 ， 冲 积 形 成 。淤 泥 2： 深 灰 色 ， 流 塑 ， 饱 和 。 冲 积 成 因 ， 主 要 成 份 为 粘 、 粉 粒 ,土 质 较 均 匀 ,易 粘 手 .稍 有 光 泽 ,干 强 度 中 等 ,韧 性 中 等 ,摇 震 反 应 弱 ,微 有 臭 味 ， 含 少 量 中 细 砂 ， 局 部施 工 图 设 计 说 明第 2 页 共 4 页地 段 富 集 。c.第 四 系 上 更 新 统
10、 冲 积 层 （ Q4al+pl）粉 质 粘 土 1： 黄 灰 、 灰 白 色 ， 饱 和 ， 可 塑 -硬 塑 ， 饱 和 ， 主 要 以 粘 粉 粒 为 主 ， 无 摇振 反 应 ， 干 强 度 中 等 ， 中 等 韧 性 ， 属 中 等 压 缩 性 土 ， 力 学 强 度 较 低 ， 冲 积 形 成 。中 砂 2:灰 色 ， 黄 灰 色 ， 饱 和 ， 松 散 状 稍 密 状 ， 以 中 砂 为 主 ， 含 少 量 粗 砾 砂 ， 成份 以 石 英 质 为 主 ， 含 粘 土 ， 泥 质 胶 结 较 差 。d.残 积 层 （ Qel）残 积 砂 质 粘 性 土 1： 灰 黄 色 、 褐
11、黄 色 ， 饱 和 ， 可 塑 -硬 塑 ， 成 分 主 要 由 长 石 矿 物风 化 的 粘 、 粉 粒 、 石 英 颗 粒 组 成 。 该 层 属 中 等 压 缩 性 土 ， 天 然 状 态 下 力 学 强 度 较 高 ， 工程 性 能 较 好 ， 但 该 层 又 属 特 殊 性 土 具 有 泡 水 易 软 化 、 崩 解 ， 使 强 度 降 低 的 不 良 特 性 。e.燕 山 期 （ 52） 花 岗 岩 风 化 带全 风 化 花 岗 岩 1： 灰 白 色 、 灰 褐 色 。 除 石 英 颗 粒 外 其 余 矿 物 成 份 基 本 已 风 化 呈 土状 物 ,主 要 成 分 为 粘 土
12、矿 物 、 石 英 、 少 量 暗 色 矿 物 风 化 物 ， 岩 芯 以 土 状 为 主 ， 干 钻 不 易钻 进 ， 岩 石 坚 硬 程 度 为 极 软 岩 ， 岩 体 完 整 程 度 为 极 破 碎 ， 岩 体 基 本 质 量 等 级 为 级 。砂 土 状 强 风 化 花 岗 岩 2： 灰 黄 色 ， 散 体 结 构 ， 岩 芯 以 砂 土 状 为 主 ， 手 捏 易 散 ， 遇水 易 散 、 软 化 ， 岩 体 极 破 碎 ， 为 极 软 岩 ， 岩 体 基 本 质 量 等 级 均 为 类 。碎 块 状 强 风 化 花 岗 岩 3： 灰 黄 色 ， 散 体 结 构 ， 岩 芯 以 碎
13、块 状 为 主 ， 手 折 易 断 ， 遇水 易 崩 解 、 软 化 ， 岩 体 极 破 碎 ， 为 极 软 岩 ， 岩 体 基 本 质 量 等 级 均 为 类 。中 风 化 花 岗 岩 4： 灰 白 、 肉 红 色 ， 主 要 矿 物 成 份 为 石 英 ,钾 长 石 ， 花 岗 结 构 ,块 状构 造 ， 岩 质 较 新 鲜 ， 坚 硬 ， 节 理 裂 隙 发 育 ， 裂 隙 面 见 锰 质 矿 物 充 填 ， 岩 芯 以 短 柱 到 柱 状为 主 ， 锤 击 声 脆 ， 不 易 击 碎 。微 风 化 花 岗 岩 5： 灰 白 、 肉 红 色 ， 主 要 矿 物 成 份 为 石 英 ,钾
14、长 石 ， 花 岗 结 构 ,块 状构 造 ， 岩 质 新 鲜 ， 坚 硬 ， 节 理 裂 隙 微 发 育 ， 岩 芯 以 柱 状 为 主 ， 锤 击 声 脆 ， 不 易 击 碎 。（ 3） 水 文 地 质 条 件a.地 表 水区 内 主 要 河 道 为 洛 阳 江 ， 由 河 市 溪 、 黄 塘 溪 汇 合 ， 从 北 向 南 直 接 注 入 泉 州 湾 。 规 划区 位 于 洛 阳 江 东 侧 ， 基 地 内 有 惠 东 南 干 渠 （ 山 美 灌 溉 渠 ） 、 锦 峰 村 排 洪 渠 、 百 崎 湖 滞 洪区 等 水 系 。 从 基 地 西 北 部 跨 过 的 百 崎 湖 滞 洪 区
15、通 过 五 一 水 闸 与 洛 阳 江 相 连 。b.地 下 水拟 建 场 地 边 坡 地 下 水 类 型 主 要 有 孔 隙 承 压 水 及 孔 隙 潜 水 ， 浅 部 耕 植 土 内 地 下 水 局 部赋 存 上 层 滞 水 ， 大 气 降 水 及 地 表 水 为 其 补 给 来 源 ， 以 蒸 发 及 径 流 方 式 排 泄 ， 丰 水 期 水 位较 干 旱 期 水 位 高 约 1m， 场 地 地 下 水 变 化 幅 度 不 大 ， 受 气 候 季 节 的 影 响 较 大 。c.地 下 水 水 位勘 察 期 间 测 得 地 下 水 初 见 水 位 埋 深 为 0.00 3.50m， 稳
16、定 水 位 为 0.00 3.80m，水 位 标 高 为 -4.59-2.98 米 。 预 计 全 年 水 位 变 化 幅 度 在 同 一 地 段 为 3.00 米 左 右 。 根 据当 地 的 水 文 地 质 条 件 ， 最 高 水 位 取 黄 海 标 高 3.00m。（ 4） 地 震 动 参 数本 项 目 所 在 地 区 抗 震 设 防 烈 度 为 7 度 。6 设计原则设 计 满 足 国 家 及 地 区 的 规 范 、 标 准 ， 并 以 修 建 性 详 细 规 划 作 为 本 工 程 的 主 要 依 据 。（ 1） 为 了 便 于 街 坊 、 规 划 路 的 给 水 管 的 接 入 ，
17、 在 规 划 路 口 处 及 道 路 沿 线 按 每 隔80-120m 距 离 预 留 给 水 支 管 ， 伸 至 道 路 红 线 外 2m 处 设 置 支 管 阀 门 井 ， 同 时 考 虑 各 种 管线 的 交 叉 错 开 。（ 2） 本 工 程 道 路 红 线 宽 30 米 ， 根 据 城 市 工 程 管 线 综 合 规 划 规 范 及 相 关 规 划 ，本 工 程 道 路 的 给 水 管 道 采 用 单 侧 敷 设 。（ 3） 管 道 施 工 方 法 ： 采 用 开 槽 埋 管 。（ 4） 给 水 管 道 及 附 属 构 筑 物 设 计 荷 载 按 城 -A 设 计 。（ 5） 给 水
18、 工 程 设 计 除 应 符 合 城 市 和 区 域 总 体 规 划 外 ， 还 应 与 给 水 专 业 规 划 和 其 它各 相 关 专 业 规 划 相 协 调 一 致 。 另 外 ， 给 水 工 程 的 设 计 应 有 一 定 适 应 性 ， 应 具 有 较 长 期 时效 性 ， 为 地 区 发 展 留 有 余 地 。（ 6） 积 极 推 广 利 用 新 技 术 ， 注 意 节 能 和 环 境 保 护 。7 管道布置及管径惠 经 一 路 给 水 管 单 侧 布 置 ， 位 于 东 侧 人 行 道 及 非 机 动 车 道 下 ， 距 道 路 中 心 线12m， 敷 设 DN200 给 水 管
19、 ， 管 顶 平 均 覆 土 为 0.9m， 过 桥 部 分 给 水 管 从 桥 上 中 间 绿 化 带敷 设 通 过 。 北 侧 与 惠 纬 一 路 DN200 规 划 给 水 管 相 接 ， 南 侧 与 通 港 路 DN800 规 划 给 水 管相 接 。8 给水管材本 项 目 给 水 管 管 径 DN200 以 下 采 用 聚 乙 烯 给 水 管 (PE 给 水 管 )， 热 熔 连 接 ； 给 水管 管 径 大 于 等 于 DN200 采 用 球 墨 铸 铁 管 ， 承 插 柔 性 橡 胶 圈 接 口 ， 管 道 基 础 为 砂 石 基 础 。施 工 图 设 计 说 明第 3 页 共
20、4 页过 桥 给 水 管 采 用 焊 接 钢 管 。9 阀门、消火栓、排气阀、消火栓井及管道支墩（ 1） 阀 门为 便 于 管 网 的 维 修 、 管 理 ， 减 少 管 网 事 故 时 的 停 水 范 围 ， 在 交 叉 路 口 、 连 接 支 管 上设 置 阀 门 ， 阀 门 间 距 控 制 在 300 600m 以 内 。 采 用 地 面 操 作 立 式 阀 门 井 。（ 2） 消 火 栓室 外 消 火 栓 间 距 控 制 在 120m 以 内 ， 保 护 半 径 不 超 过 150 米 ， 根 据 城 市 总 体 规 划 及建 筑 密 度 的 要 求 调 节 ， 消 火 栓 距 建 筑
21、 不 小 于 5m， 距 路 边 不 大 于 2m， 消 火 栓 采 用 地 上式 ， 消 火 栓 前 设 置 阀 门 。 消 火 栓 尽 可 能 设 置 在 道 路 交 叉 口 和 醒 目 处 。 采 用 地 上 式SS100/65-1.0 型 消 火 栓 。 安 装 见 07MS101-1 第 8 页 。（ 3） 排 气 阀 、 排 泥 阀为 保 证 配 水 管 的 安 全 性 及 管 网 维 修 时 的 方 便 性 ， 在 供 水 干 管 的 最 高 点 及 最 低 点 分 别设 置 排 气 阀 和 排 泥 阀 。 排 气 阀 （ 遇 管 道 隆 起 处 设 排 气 阀 ） 安 装 见
22、07MS101-2 第 52 页 。排 泥 阀 （ 遇 管 道 低 凹 处 设 排 泥 阀 ） 安 装 见 07MS101-2 第 58 页 ， 排 泥 湿 井 做 法 见07MS101-2 第 59 页 。 排 泥 湿 井 就 近 接 至 雨 水 检 查 井 。（ 4） 阀 门 井A、 阀 门 井 形 式采 用 地 面 操 作 立 式 阀 门 井 ， 做 法 见 07MS101-2 第 24 页 。 图 集 中 的 I 级 钢 筋HPB235 已 不 采 用 ， 应 改 为 HPB300（ 参 GB50010-2010） ， 砌 体 水 泥 砂 浆 为 M10。B、 井 盖 与 井 座井 盖
23、 采 用 700 树 脂 复 合 窖 井 盖 及 井 座 。 检 查 井 井 盖 及 井 座 均 采 用 设 计 荷 载 等 级 为 ：D400 级 的 树 脂 复 合 窑 井 盖 及 井 座 。 检 查 井 井 盖 的 选 用 应 满 足 检 查 井 盖 GB/T23858-2009 的 要 求 。 井 盖 、 井 座 颜 色 同 道 路 路 面 一 致 。 阀 门 井 井 盖 须 与 路 面 平 ，非 路 面 井 盖 可 高 出 地 面 0.2m。（ 5） 管 道 支 墩 管 道 在 转 弯 ， 管 堵 等 节 点 处 设 置 管 道 支 墩 ， 支 墩 做 法 详 见10S505。10
24、施工方法及基础处理本 工 程 给 水 管 采 用 开 槽 施 工 。 管 沟 槽 要 求 落 在 地 基 承 载 力 fk 100KPa 的 原 土 或路 基 换 填 土 层 上 。 开 挖 管 沟 槽 施 工 过 程 中 ， 如 挖 至 设 计 标 高 时 为 淤 泥 、 耕 表 土 ， 必 须 清除 至 原 土 后 回 填 砂 砾 石 至 设 计 标 高 后 再 做 管 基 ； 如 为 膨 胀 土 ， 须 做 300mm 厚 砂 垫 层 后再 做 管 基 。 沟 槽 开 挖 时 应 做 好 降 水 措 施 ， 防 止 槽 底 有 水 浸 泡 。 开 槽 管 道 施 工 完 毕 后 ， 采用
25、 合 格 的 道 路 填 料 按 路 基 压 实 度 要 求 回 填 并 分 层 夯 实 。开 挖 沟 槽 采 用 大 开 挖 。 遇 有 地 下 水 应 进 行 施 工 降 水 处 理 ， 保 证 干 槽 施 工 。当 管 道 在 原 地 以 上 或 地 面 基 本 无 覆 土 时 ， 须 按 路 基 要 求 换 填 至 设 计 管 顶 以 上0.50m 后 ， 才 反 开 挖 沟 槽 并 敷 设 管 道 。预 留 在 道 路 红 线 外 侧 的 给 水 阀 门 井 不 得 裸 露 在 外 ， 为 保 证 检 查 井 结 构 安 全 、 避 免风 化 剥 蚀 ， 位 于 回 填 土 区 的
26、阀 门 井 在 其 周 围 5m 范 围 内 须 有 填 土 覆 盖 。11 施工规范和要求（ 1） 施 工 遵 循 的 规 范 和 标 准 ： 给 水 排 水 管 道 工 程 施 工 及 验 收 规 范 GB502682008 给 水 排 水 构 筑 物 工 程 施 工 及 验 收 规 范 GB501412008（ 2） 管 道 施 工 完 毕 后 ， 必 须 按 闭 水 实 验 和 试 压 实 验 的 有 关 规 定 规 程 进 行 试 验 ， 合格 后 才 能 回 填 。在 进 行 水 压 实 验 之 前 应 对 管 道 进 行 冲 洗 ,冲 洗 后 注 满 清 水 24 小 时 以 上
27、 方 可 进 行 压力 试 验 。 水 压 试 验 要 求 :向 系 统 内 充 水 加 压 至 1.1MPa 静 置 10 分 钟 ,管 道 不 渗 不 漏 ,且压 力 降 不 大 于 0.05MPa 为 合 格 ， 压 力 试 验 参 照 GB50268-2008 中 的 9.2 条 执 行 。水 压 试 验 合 格 后 ,必 须 对 管 道 进 行 消 毒 处 理 .含 氯 水 在 管 中 留 置 24 小 时 以 上 ， 消 毒后 水 中 剩 余 氯 的 浓 度 应 符 合 国 家 的 有 关 要 求 :消 毒 完 毕 后 ，再 用 生 活 饮 用 水 冲 洗 ,经 有 关 部 门 取
28、 样 检 验 合 格 后 方 可 交 工 。（ 3） 管 道 防 腐 ： 钢 制 配 件 经 除 锈 后 ， 涂 刷 防 腐 底 漆 二 道 ， 面 漆 二 道 （ 明 设 配 件 防腐 处 理 方 式 ） 。 法 兰 应 采 用 国 标 喷 塑 法 兰 。 焊 接 钢 管 、 球 墨 铸 铁 管 内 壁 采 用 离 心 涂 水 泥砂 浆 防 腐 。 球 墨 铸 铁 管 外 壁 采 用 除 锈 后 刷 二 道 热 沥 青 防 腐 ； 焊 接 钢 管 埋 地 段 经 除 锈 后 ，采 用 环 氧 煤 沥 青 、 玻 璃 纤 维 布 特 强 级 防 腐 ， 明 设 段 除 锈 后 ， 外 壁 涂
29、底 漆 两 道 ， 采 用H06-2 环 氧 富 锌 底 漆 ， 厚 70um， 中 涂 H52-6 环 氧 云 铁 防 锈 漆 两 道 ， 厚 90um， 面 漆 三 道 ，BS53-12 丙 烯 酸 聚 氨 酯 面 漆 ， 厚 55um。 给 水 管 道 内 防 腐 材 料 应 符 合 生 活 饮 用 水 输 配水 设 备 及 防 护 材 料 的 安 全 性 评 价 标 准 GB/T17219-1998 的 要 求 。（ 4） 施 工 单 位 所 使 用 的 各 种 工 程 材 料 ， 应 该 严 格 按 照 设 计 文 件 中 的 规 格 和 技 术 指标 选 材 ， 其 型 号 、 性
30、 能 等 的 质 量 要 求 必 须 符 合 国 家 规 定 的 标 准 和 行 业 标 准 。12 施工注意事项（ 1） 给 水 工 程 管 道 施 工 时 ， 长 度 以 实 测 为 准 。 节 点 位 置 桩 号 可 根 据 现 场 实 际 情 况施 工 图 设 计 说 明第 4 页 共 4 页进 行 适 当 合 理 调 整 。（ 2） 管 道 施 工 前 要 求 道 路 路 基 和 管 基 按 照 有 关 设 计 和 规 范 进 行 处 理 后 ， 经 检 验 达到 设 计 要 求 后 ， 方 可 进 行 管 道 施 工 。（ 3） 在 管 道 施 工 过 程 中 应 避 免 杂 物
31、、 石 块 、 泥 土 等 进 入 管 道 内 ， 同 时 应 注 意 地 下水 的 抽 排 。（ 4） 施 工 前 必 须 查 明 施 工 场 地 内 的 各 类 地 下 管 线 ， 并 按 管 线 产 权 单 位 的 要 求 进 行改 迁 和 防 护 。（ 5） 应 当 遵 守 有 关 设 计 、 技 术 规 程 及 验 收 规 范 和 国 家 规 定 进 行 施 工 。（ 6） 图 纸 上 所 标 路 面 设 计 标 高 仅 供 参 考 ， 所 有 井 面 和 节 点 标 高 要 求 与 道 路 施 工 后的 道 路 路 面 相 平 ， 井 圈 可 等 路 面 成 型 后 再 座 浆 。（ 7） 管 道 工 程 的 竣 工 验 收a、 给 水 管 道 施 工 及 质 量 验 收 应 严 格 按 照 给 水 排 水 管 道 工 程 施 工 及 验 收 规 范 （ GB50268-2008） 执 行b、 管 道 经 竣 工 验 收 后 ， 应 绘 制 竣 工 图 作 为 地 下 工 程 资 料 归 档 备 查 。
