1、Basis Daten, Gewicht, AbmessungenFahrgestell Fahrwagen mit 4 antistatischen Rollen Fahrwagen mit 4 antistatischen Rollenalle Rollen sind feststellbar alle Rollen sind feststellbarBasis Gewicht ca. 98 kg (Gert ohne Verdunster) Basis Gewicht ca. 98 kg (Gert ohne Verdunster)Fahrwagen 139 x 85 x 69 cm F
2、ahrwagen 139 x 85 x 69 cm Mindest-Durchfahrweite = 70 cm Mindest-Durchfahrweite = 70 cmAusziehbare Schreibablage 25 x 32 cm Ausziehbare Schreibablage 25 x 32 cm3 Schubladen 8 x 25 x 24 cm 3 Schubladen 8 x 25 x 24 cmWandmontage optional optionalDeckenpendelmontage optional optionalUmgebungsbedingunge
3、n (im Betrieb)Umgebungs-Temperatur +15C bis +35C +15C bis +35CRelative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80%, nicht kondensierend 20 bis 80%, nicht kondensierendLuftdruck 500 1060 Pa x 100 500 1060 Pa x 100Elektromagnetische KompatibilittEntspricht Standard EN 60601-1-2 EN 60601-1-2Netzspannung / Stromversorg
4、ungNetzspannung 100 240 VAC, 50 bis 60 Hz, 4 Hilfssteckdosen 100 240 VAC, 50 bis 60 Hz, 4 HilfssteckdosenBatterie-Versorgung 60 min. (mit vollstndig aufgeladener Batterie) 60 min. (mit vollstndig aufgeladener Batterie)GasanschlsseAnzahl, Typ Anschlsse fr Gase der zentralen Gasversorgung fr O2, N2O u
5、nd AIR (optional ohne N2O)Anschlsse fr Gase der zentralen Gasversorgung fr O2, N2O und AIR (optional ohne N2O)Reserve-Gasflaschenanschlsse fr O2 und N2O Reserve-Gasflaschenanschlsse fr O2 und N2OManometer fr Anzeige des Drucks der 2 oder 3l-ReservegasflaschenManometer fr Anzeige des Drucks der 2 ode
6、r 3l-ReservegasflaschenIntegrierte Vakuumquelle fr Bronchial-Absaugung mit VakuumanzeigeIntegrierte Vakuumquelle fr Bronchial-Absaugung mit Vakuumanzeigeberwachung der Flaschen-Versorgungsdrcke mit Anzeige auf dem Bildschirm (10l-Flaschen)berwachung der Flaschen-Versorgungsdrcke mit Anzeige auf dem
7、Bildschirm (10l-Flaschen)Versorgungsdruck 2,8 6,0 kPa x 100 (bar) 2,8 6,0 kPa x 100 (bar)Anschluss-Typ NIST-Standard NIST-StandardGas-Steuerung, -Mischer, etc.Frischgas-Erzeuger Flowmeter-Block mit Messrhren:O2: 1 10 l/min bzw. 100 1000 ml/min N2O: 1 10 l/min bzw. 100 1000 ml/min AIR: 0 12 l/minLow
8、und minimal Flow tauglich 2 Gas Variante (optional)Elektronischer Mischer fr 3 GaseAuswahl der Gasmischung und Flow-Einstellung ber Bildschirm-Anzeige Low und minimal Flow tauglichKreissystem, AtemsystemKreissystem Frischgasentkoppeltes und beheiztes Kreissystem Frischgasentkoppeltes und beheiztes K
9、reissystemKomplett mit Absorberbehlter (auswechselbar whrend des Betriebes)Komplett mit Absorberbehlter (auswechselbar whrend des Betriebes)In- und exspiratorische Flowmessung, entkoppeltes APL In- und exspiratorische Flowmessung, entkoppeltes APLAtemsystem Alle Komponenten komplett Latex-frei Alle
10、Komponenten komplett Latex-freiPatientenanschlsse 22/15 mm ISO-Konen 22/15 mm ISO-KonenAPL-VentilEinstellungsbereich Spontanatmung (SP) und einstellbare Beatmungsdrcke bis mindestens 90 Pa x 100 (geschlossene Position)Spontanatmung (SP) und einstellbare Beatmungsdrcke bis mindestens 90 Pa x 100 (ges
11、chlossene Position)Narkosemittel-VerdunsteranschlsseAnschlusstyp Selectatecoder Drger kompatible Verdunsteran-schlsse fr 2 Inter-Lok kompatible VerdunsterSelectatecoder Drger kompatible Verdunsteran-schlsse fr 2 Inter-Lok kompatible VerdunsterTechnische SpezifikationCO2-AbsorberMaterialspezifikation
12、 frempf. AbsorptionsmittelSofnoLime: 3 Gew.-% Natriumhydroxid 75 Gew.-% Kalziumhydroxidweier oder farbiger Feststoff, pH-Wert 12 bis 14,spezifisches Gewicht 2,0 g/cm3SofnoLime: 3 Gew.-% Natriumhydroxid 75 Gew.-% Kalziumhydroxidweier oder farbiger Feststoff, pH-Wert 12 bis 14,spezifisches Gewicht 2,0
13、 g/cm3Sodasorb: 2 Gew.-% Natriumhydroxid 80 Gew.-% Kalziumhydroxidweier oder farbiger Feststoff, pH-Wert 12 bis 14Sodasorb: 2 Gew.-% Natriumhydroxid 80 Gew.-% Kalziumhydroxidweier oder farbiger Feststoff, pH-Wert 12 bis 14Spherasorb: 2 Gew.-% Natriumhydroxid75 bis 80 Gew.-% Kalziumhydroxidweie, fest
14、e Kugeln, ph-Wert basisch in LsungSpherasorb: 2 Gew.-% Natriumhydroxid75 bis 80 Gew.-% Kalziumhydroxidweie, feste Kugeln, ph-Wert basisch in LsungVolumen/Gre 1.500 ml (befllbar 1.300 ml) = 110 mm, h = 264 mm 1.500 ml (befllbar 1.300 ml) = 110 mm, h = 264 mmOptionenVakuum Injektorprinzip Wandanschlus
15、s (optional)Injektorprinzip Wandanschluss (optional)Gasausgang externer O2-Ausgang externer Frischgasausgang (optional)externer O2-Ausgang externer Frischgasausgang (optional)Narkose-BeatmerVentilator Pneumatisch getrieben und elektronisch gesteuert, hngender Balg, compliancekompensiertPneumatisch g
16、etrieben und elektronisch gesteuert, hngender Balg, compliancekompensiertBildschirm 12” TFT, farbig, Touchscreen 15“ TFT, farbig, TouchscreenGrafik-Darstellungen Auswahl fr Darstellung von gleichzeitig 3 EchtzeitkurvenAuswahl fr Darstellung von gleichzeitig 4 EchtzeitkurvenKomplettes Datenmanagement
17、 mit Trendanzeige Komplettes Datenmanagement mit TrendanzeigeKurven-Darstellung Druck DruckFlow FlowVolumen VolumenO2, CO2, N2O (optional) O2, CO2, N2O Ansthesiemittel (volatile Ansthetika) ohne ID Ansthesiemittel (volatile Ansthetika) auto IDSchleifen-Darstellung Flow Volumen Druck Volumen Flow Dru
18、ckBeatmer-Einstellungen 2 volumengesteuerte Modi (IMV, S-IMV optional) 2 volumengesteuerte Modi (IMV, S-IMV)1 druckgesteuerter Modus (PCV) 2 druckgesteuerte Modi (PCV, S-PCV)1 druck-/volumengesteuerter Modus (PSV optional) 1 druck-/volumengesteuerter Modus (PSV) HLM Modus1 Hand-Beatmungs-/Spontan-At
19、em-Modus 1 Hand-Beatmungs-/Spontan-Atem-ModusInspiratorischer Flow max. 120 l/min max. 120 l/minVolumengesteuerte Beatmung IMVTidal-Volumen - VTi 20 1600 ml 20 1600 mlBeatmungsfrequenz 4 40 1/min (Erwachsene)14 80 1/min (Kinder)4 40 1/min (Erwachsene)14 80 1/min (Kinder)I:E-Verhltnis 1:4 4:1 (schrit
20、tweise 0,1) 1:4 4:1 (schrittweise 0,1)PEEP AUS, 4 20 Pa x 100 AUS, 4 20 Pa x 100Plateau AUS, 10 50 % (schrittweise 10 %) AUS, 10 50 % (schrittweise 10 %)Druckbegrenzung PMAX 10 80 Pa x 100 10 80 Pa x 100Synchronisierte volumengesteuerte Beatmung S-IMVTidal-Volumen - VTioptional20 1600 ml 20 1600 mlI
21、nspirationszeit TINSP 0,3 10 s (Erwachsene)0,2 2,9 s (Kinder)0,3 10 s (Erwachsene)0,2 2,9 s (Kinder)Beatmungsfrequenz 4 40 1/min (Erwachsene)6 60 1/min (Kinder)4 40 1/min (Erwachsene)6 60 1/min (Kinder)PEEP AUS, 4 20 Pa x 100 AUS, 4 20 Pa x 100Plateau AUS, 10 50 % (schrittweise 10 %) AUS, 10 50 % (s
22、chrittweise 10 %)Druckbegrenzung PMAX 10 80 Pa x 100 10 80 Pa x 100Trigger-Schwelle 0,1 10 l/min 0,1 10 l/minDruckgesteuerte Beatmung PCVBeatmungsfrequenz 4 40 1/min (Erwachsene)14 80 1/min (Kinder)4 40 1/min (Erwachsene)14 80 1/min (Kinder)I:E-Verhltnis 1:4 4:1 (schrittweise 0,1) 1:4 4:1 (schrittwe
23、ise 0,1)Plateau 10 90 % (schrittweise 5 %) 10 90 % (schrittweise 5 %)Beatmungsdruck PINSP 10 60 Pa x 100 10 60 Pa x 100PEEP AUS, 4 20 Pa x 100 AUS, 4 20 Pa x 100Synchronisierte druckgesteuerte Beatmung S-PCVBeatmungsfrequenz 4 40 1/min (Erwachsene)6 60 1/min (Kinder)Inspirationszeit TINSP 0,3 10 s (
24、Erwachsene)0,2 2,9 s (Kinder)Plateau 10 90 % (schrittweise 5 %)Beatmungsdruck PINSP 10 60 Pa x 100PEEP AUS, 4 20 Pa x 100Trigger-Schwelle 0,1 10 l/minDruckuntersttzte Spontan-Atmung PSV (ASSIST)Untersttzungsdruck PINSPoptional6 60 Pa x 100 (Erwachsene)6 60 Pa x 100 (Kinder)6 60 Pa x 100 (Erwachsene)
25、6 60 Pa x 100 (Kinder)PEEP AUS, 4 20 Pa x 100 AUS, 4 20 Pa x 100Trigger-Schwelle 0,1 10 l/min 0,1 10 l/minBackup 4, 6, 8, 10, 15, 30, 45 Sekunden 4, 6, 8, 10, 15, 30, 45 SekundenManuelle Beatmung Handbeatmungsbeutel Manuelle Beatmung wird mit dem als Reservoir dienenden Handbeatmungsbeutel durchgefh
26、rtManuelle Beatmung wird mit dem als Reservoir dienenden Handbeatmungsbeutel durchgefhrtSicherheitseinrichtungenO2-Mindestkonzentration Sauerstoff-Ratio-System (N2O/O2-Mischersystem, mechanisch) garantiert eine minimale O2-Konzen-tration von 25 4% in jeder Einstellung schtzt vor hypoxischen Gasmisch
27、ungs-EinstellungenElektronische Steuerung der Frischgaseinstellung, die den Benutzer davor bewahrt, eine hypoxische Einstellung vorzunehmen schtzt vor hypoxischen Gasmischungs-EinstellungenSicherheitsventile Ventile mit einstellbarer Druckentlastung Ventile mit einstellbarer DruckentlastungAutomatis
28、ches Sicherheitsventil, das Gefhrdungen durch zu hohen Druck verhindertAutomatisches Sicherheitsventil, das Gefhrdungen durch zu hohen Druck verhindertAutomatisches Sicherheitsventil, das Gefhrdungen durch zu negativen Druck verhindertAutomatisches Sicherheitsventil, das Gefhrdungen durch zu negativ
29、en Druck verhindertMonitoringDruck -4 100 Pa x 100 (Peak, Mittel, Peep) -4 100 Pa x 100 (Peak, Mittel, Peep)Tidal-Volumen - VTi 0 3 l 0 3 lMinuten-Volumen 0 40 l 0 40 lFrequenz 0 150 1/min 0 150 1/minFlow -300 300 l/min -300 300 l/minLungenfunktion C20/C (optional)Statische Compliance (optional) Res
30、istance (optional)C20/CStatische Compliance ResistanceO2-Monitor Sauerstoffkonzentration inspiratorisch (Brennstoffzelle) Messung paramagnetisch oder mit Brennstoffzelle Sauerstoffkonzentration mit Brennstoffzelle inspiratorisch/expiratorisch (optional)inspiratorisch/expiratorischCO2-Monitor CO2-Kon
31、zentration inspiratorisch/endtidal (optional) CO2-Konzentration inspiratorisch/endtidalN2O-Monitor N2O-Konzentration inspiratorisch/endtidal (optional) N2O-Konzentration inspiratorisch/endtidalAnsthesiegas-Monitor Monitor fr 5 Ansthesiegase Halotane, Enflurane, Isoflu-rane, Sevoflurane und Desfluran
32、e (optional)Monitor fr 5 Ansthesiegase Halotane, Enflurane, Isoflurane, Sevoflurane und Desfluraneauto ID nein ja (Erkennung von 2 Ansthesiegasen)MAC Ermittlung der minimalen alveolaren Konzentration (optional) Ermittlung der minimalen alveolaren KonzentrationSchnittstellen seriell: COM1, COM2,Phili
33、ps VueLink (optional)seriell: COM1, COM2,Philips VueLink (optional)Technische nderungen vorbehalten.MM&M, 09/2007Technische nderungen vorbehaltenBensheimBerlinDresdenGieenMnsterKlnStuttgartErfurt JenaBremenRostockGlienickeHannoverPttlingenFreiburgStaufenbergHerrschingWrth an der DonauAnsbachWendelsteinHockenheimLudwigshafenReutlingenSalzgitterHamburgBad EmsDarmstadtBadWnnenbergDortmundSchttorfRheinbergSiegenLwensteinSteinheimMagdeburgVerkaufsbros und Servicestellen
