1、 MUX-2MD 继电保护信号数字复接接口装置 说明书 MUX-2MD继电保护信号数字复接接口装置 南京南瑞继保电气有限公司 i 前言 使用产品前，请仔细阅读本章节！ 本章叙述了使用产品前的安全预防建议。在安装和使用时，本章内容必须全部阅读且充分理解。忽略说明书中相关警示说明，因不当操作造成的任何损害，本公司不承担相应责任。 在对本装置做任何操作前，相关专业人员必须仔细阅读本说明书，熟悉操作相关内容。 z 操作指导及警告 本手册中将会用到以下指示标记和标准定义： 危险 ! 意味着如果安全预防措施被忽视，则会导致人员死亡，严重的人身伤害，或严重的设备损坏。 警告 ! 意味着如果安全预防措施被忽视
2、，则可能导致人员死亡，严重的人身伤害，或严重的设备损坏。 警示 ! 意味着如果安全预防措施被忽视，则可能导致轻微的人身伤害或设备损坏。本条特别适用于对装置的损坏及可能对被保护设备的损坏。 警告！ 为增强或修改现有功能，装置的软硬件均可能升级，请确认此版本使用手册和您购买的产品相兼容。 警告！ 电气设备在运行时，这些装置的某些部件可能带有高压。不正确的操作可能导致严重的人身伤害或设备损坏。 只有具备资质的合格专业工作人员才允许对装置或在装置临近工作。工作人员需熟知本手册中所提到的注意事项和工作流程，以及安全规定。 特别注意，一些通用的工作于高压带电设备的工作规则必须遵守。如果不遵守可能导致严重的
3、人身伤亡或设备损坏。 警告！ z 曝露端子 在装置带电时不要触碰曝露的端子等，因为可能会产生危险的高电压。 z 残余电压 MUX-2MD 继电保护信号数字复接接口装置 ii 南京南瑞继保电气有限公司 在装置电源关闭后，直流回路中仍然可能存在危险的电压。这些电压需在数秒钟后才会消失。 警示！ z 接地 装置的接地端子必须可靠接地。 z 运行环境 该装置只允许运行在技术参数所规定的大气环境中，而且运行环境不能存在不正常的震动。 z 额定值 在接入交流电压电流回路或直流电源回路时，请确认他们符合装置的额定参数。 z 印刷电路板 在装置带电时，不允许插入或拔出印刷电路板，否则可能导致装置不正确动作。
4、z 外部回路 当把装置输出的接点连接到外部回路时，须仔细检查所用的外部电源电压，以防止所连接的回路过热。 z 连接电缆 仔细处理连接的电缆避免施加过大的外力。 版权声明 版本 : R1.10 P/N: ZL_TXJK5004.1206 Copyright 2011 NR 南京南瑞继保电气有限公司版权所有 我们对本文档及其中的内容具有全部的知识产权。除非特别授权，禁止复制或向第三方分发。凡侵犯本公司版权等知识产权的，本公司必依法追究其法律责任。 我们定期仔细检查本文档中的内容，在后续版本中会有必要的修正。但不可避免会有一些错误之处，欢迎提出改进的意见。 我们保留在不事先通知的情况下进行技术改进的
5、权利。 南京南瑞继保电气有限公司 公司地址：中国南京江宁区苏源大道 69 号 邮编 211102 公司网址 : www.nari- 购买产品，请联系： 电话： 025-87178911，传真 : 025-52100511、 025-52100512 电子信箱： marketnari- 技术支持，请联系： 电话： 025-52107703、 8008289967、 4008289967 传真： 025-52100770 或登陆网站： www.nari- 资料相关，请联系： 电话： 025-87178185、传真： 025-8718208 电子信箱： nr_techsupportnari- MUX
6、-2MD继电保护信号数字复接接口装置 南京南瑞继保电气有限公司 iii 目录 前言 .i 目录 .iii 第 1 章 概述 .1 1.1 应用范围 .1 1.2 订货须知 .1 第 2 章 技术参数 3 2.1 2048Kb/s 接口电气技术数据 .3 2.2 光纤接口参数 4 2.3 通用电气参数 4 第 3 章 工作原理 7 第 4 章 硬件及结构安装 9 4.1 装置结构 .9 4.2 光纤收发端口 9 4.3 同轴电缆端口 10 4.4 面板指示灯 10 4.5 电源及接地端子 11 第 5 章 说明书版本历史 13 附录 EMC 试验项目及标准 .15 MUX-2MD 继电保护信号数
7、字复接接口装置 iv 南京南瑞继保电气有限公司 第 1章 概述 南京南瑞继保电气有限公司 1 第 1章 概述 1.1 应用范围 MUX-2MD 继电保护信号数字复接接口装置可与南京南瑞继保电气有限公司的 RCS-900 及PCS-900 系列光纤电流差动保护，允许式光纤高频保护 ,稳定控制装置，继电保护命令传输装置配合使用 , 通过 2048kbit/s 接口 (ITU-G.703)复接数字通信设备。 MUX-2MD 应安装在变电站或电厂的通信机房内，与数字通信设备放置在一起。 MUX-2MD 通过 75 欧姆专用数据传输线与通信设备的 2048kbit/s 终端口相连，通过单模光纤与安装在主
8、控室 /保护室的继电保护设备的光纤接口相连接。 MUX-2MD 为 MUX-2MC 的升级产品，完全兼容 MUX-2MC。 1.2 订货须知 1） 本装置只能提供 75 欧姆同轴连接方式。 2） 请指明光纤连接器的型号。 第 1 章 概述 2 南京南瑞继保电气有限公司 第 2 章 技术参数 南京南瑞继保电气有限公司 3 第 2章 技术参数 2.1 2048Kb/s 接口电气技术数据 本接口电气技术数据符合 ITU 推荐标准 G.703 的 2048kbit/s 接口标准。 比特率 2048kbit/s50ppm 脉冲形状 (标称的矩形 ) 无论极性如何，有效信号的所有 “传号 ”应符合图 1的
9、样板。图中 V 值对应于标称峰值。 每个传输方向的线对 一个同轴线对 一个对称线对 测试负载阻抗 75，电阻性 120，电阻性 “传号 ”(脉冲 )的标称峰值电压 2.37V 3 V “空号 ”(无脉冲 )的峰值电压 00.237V 00.3V 标称脉宽 244ns 脉宽中点处的正负脉冲的幅度比 0.95 至 1.05 标称半幅度处的正负脉冲的宽度比 0.95 至 1.05 在输出口的最大峰峰抖动 参见建议 G.823 的 2 同轴连接器（座， L9） 1.6/5.6 Straight Jack For PCB, Female (孔 ) 同轴连接器（头， L9） 1.6/5.6 Right A
10、ngle Plug Crimp, Male (针 ) 电缆规格（同轴） 专用数据传输线 传输距离 电缆传输距离 50 M,光纤传输距离 10 KM 二进制信号编成 HDB3 信号是按下列规则进行的： 1) HDB3 信号是伪三进制信号，它的三个状态可用 B 、 B 和 0 来表示。 2) 二进制信号中的空号，在 HDB3 信号中仍编为空号；但对四个空号串应按特殊规则处理。 3) 二进制信号中的传号，在 HDB3 信号中应交替编为 B 、和 B （传号交替反转） 。在编四个空号串时要引入传号交替反转规则的破坏点。 4) 二进制信号中的四个空号串按下列规则编码： a) 如果 HDB3 信号的前一个
11、传号的极性与其前一个破坏点的极性相反而本身又不是破坏点，则四个空号串的第一个空号应编为空号；如果 HDB3 信号的前一个传号的极性与其前一个破坏点的极性相同或者本身就是破坏点，则四个空号串的第一个空号编为传号，即非破坏点（即 B 、或 B ） 。 b) 四个空号串的第二个空号和第三个空号总是编为空号。 c) 四个空号串的最后一个空号总是编为传号，其极性应破坏传号交替反转规则。这种破坏点按其极性用 V 、或 V 来表示。 第 2 章 技术参数 4 南京南瑞继保电气有限公司 图 2.1-1 2048kbit/s 接口的脉冲样板 2.2 光纤接口参数 参数 范围 光纤连接器 FC/PC 型 传输媒质
12、 9/125 m 单模光纤 传输波长 1.3 m 发光功率 -10.0 dBm -16 dBm 光接收灵敏度 -35 dBm 推荐光传输距离 10 KM 推荐电传输距离 20 M 2.3 通用电气参数 参数 范围 直流电源输入 -48VDC(OV 接地 ) 直流电源输入范围 -32VDC -63VDC 直流功耗 10W EMC 试验 级或最高级（详细内容见附录一） ， 无误码 269 ns(244 + 25)194 ns(244 50)244 ns219 ns(244 25)488 ns(244 + 244)10%10%10%10%0%50%10%10% 20%20% V = 100%T181
13、8840-0220%Nominal pulse第 2 章 技术参数 南京南瑞继保电气有限公司 5 正常工作温度 0 40 极限工作温度 -10 50 机箱尺寸 482.6mm(19)44.4mm(1U)(H)229mm(D) 重量 2KG 第 2 章 技术参数 6 南京南瑞继保电气有限公司 第 3 章 工作原理 南京南瑞继保电气有限公司 7 第 3章 工作原理 MUX-2MD 数字复接接口装置不能作为一个独立的设备运行，它只能与其他带单模光纤接口的继电保护设备配合使用。 该装置由光电变换、发送码型变换，发送码极性转换，收发终端及接收码极性转换和接收码型反变换几个部分组成 ,参见图 3-1。光电
14、变换回路是实现光信号和电信号之间的转换，它是用于连接MUX-2MD 和继电保护设备光纤接口的。码型变换回路是将保护侧传来的光纤编码信号转换成符合ITU.-G.703 的 2048kbit/s 接口规约的信号方式。收发终端是实现与数字通信设备的 2048kbit/s 接口的码型的单、双极性转换以及电平、阻抗匹配。 图 31原理框图 装置与纵差保护及 FOX-41 系列光纤接口的连接方式如图 3-2 所示： PCS-931,943,953光纤纵差保护FOX-41保护命令传输装置MUX-2MDMUX-2MD220V 110VDC -48V DC220V 110VDC -48V DC主控室 保护室 通
15、信机房主控室 保护室 通信机房2048kbit/s接口2048kbit/s接口光纤图 3-2 连接图 第 3 章 工作原理 8 南京南瑞继保电气有限公司 第 4 章 硬件及结构安装 南京南瑞继保电气有限公司 9 第 4章 硬件及结构安装 4.1 装置结构 装置为 19 吋的 1U 标准机箱，可安装在通信机房的 19 吋机架上。该装置的结构及安装尺寸见图 4.1-1。装置的后面板设有光纤接口，电接口，及 6 个状态指示灯，装置前面板除没有配置 A 及配置 B 两个指示灯以外，其他指示灯的定义同后面板。 图 4.1-1 结构及安装尺寸 装置结构为后插式安装，为适应某些特殊要求，也可将固定耳朵移到后
16、面，改成前插式。 上图中装置的后面板的信号及端子的功能下面将进行详细介绍。 4.2 光纤收发端口 图 4.2-1（ 4A） “光纤收”及“光纤发”光纤连接器的珐琅盘，与 MUX-2MD 配合使用的继电保护或其他装置光纤接口的光信号由此接入。 MUX-2MD 当前支持 FC 及 SC 两种型号的光纤连接器，请订购的时候指明光纤连接器的型号。 MUX-2MD 继电保护信号数字复接接口 南京南瑞继保电气有限公司MUX-2MD 继电保护信号数字复接接口背视图 第 4 章 硬件及结构安装 10 南京南瑞继保电气有限公司 4.3 同轴电缆端口 图 4.3-1（ 4B） “发信”端子：与数字通信设备（ SD
17、H ）的 2048kbit/s 接口（ E1 ）的收信 连接，采用同轴电缆不平衡方式连接。 “收信”端子：与数字通信设备（ SDH）的 2048kbit/s 接口（ E1）的发信连接，采用同轴电缆不平衡方式连接。 4.4 面板指示灯 MUX-2MD 后面板有 6 个指示灯， 前面板有 4 个指示灯。 除没有配置 A 及配置 B 两个指示灯外，其他指示灯的定义与后面板相通。 图 4.4-1（ 4C） z 电源： 绿色指示灯：装置电源正常时，电源灯亮；电源消失时，灯灭。 z 运行： 绿色指示灯：装置工作正常时，运行灯亮；异常时，灯灭。 z 光告警： 红色指示灯：正常时，光告警灯灭；光纤收信异常时，
18、灯亮。 z 电告警： 红色指示灯：正常时，电告警灯灭；电口收信异常时，灯亮。 z 配置 A： 绿色指示灯：和配置 B 配合，指示当前的工作模式配置。 z 配置 B： 绿色指示灯：和配置 A 配合，指示当前的工作模式配置。 其中配置灯指示的工作模式如下表所示： 配置 A 配置 B 1B4B 工作模式 灭 灭 1B2B 工作模式 亮 灭 1B1B 工作模式 灭 亮 C37.94 工作模式 亮 亮 注： MUX-2MD 默认工作模式为 1B4B 工作模式，如特殊工程需要采用其他工作模式，请与本公司工程服务人员联系。 第 4 章 硬件及结构安装 南京南瑞继保电气有限公司 11 4.5 电源及接地端子
19、图 4.5-1（ 4D） 图 4.5-2（ 4E） 端子：装置电源接地端子，必须可靠接地，用 2.5 平方毫米的黄绿接地线直接接机柜的接地铜排，在装置内与 OV 端子相连接。 “ 0V”端子：为装置的直流电源的正输入端。 “ -48V”端子：为装置的直流电源负输入端，它与“ 0V”端共同为装置提供直流电源。 图 4.5-2 所示为装置接地端子，必须可靠接地，用 4.0 平方毫米的黄绿接地线直接接机柜的接地铜排。 第 4 章 硬件及结构安装 12 南京南瑞继保电气有限公司 第 5 章 说明书版本历史 南京南瑞继保电气有限公司 13 第 5章 说明书版本历史 说明书版本以及修改历史记录： 说明书版
20、本 源版本 新版本 程序 版本 日期 修改说明 1.00 1.00 2011-07-13 形成 1.00版本 1.00 1.10 1.00 2012-06-01 变更光纤接口参数 第 5 章 说明书版本历史 14 南京南瑞继保电气有限公司 附录 EMC 试验项目及标准 南京南瑞继保电气有限公司 15 附录 EMC 试验项目及标准 试验中所用到的标准如下： 静电放电试验 IEC 60255-22-2： 2008 Electrical disturbance tests for measuring relays and protective equipment, Section 2 ： Elect
21、rostatic discharge test； IEC 61000-4-2： 2001 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test； GBT 14598.14-1998 量度继电器和保护装置的电气干扰试验 第 2 部分 静电放电试验； GB_T 17626.2-2006 电磁兼容 试验和测量技术 静电放电抗扰度试验振荡波干扰试验 IEC 60255-22-1 2007 Electrical r
22、elays Part 22-1 Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment 1 MHz burst immunity tests； IEC 61000-4-18:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test; 辐射电磁场干扰试验 IEC 60255-22-3-2007 Electr
23、ical relays Part 22-3 Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment Radiated electromagnetic field disturbance tests； IEC 61000-4-3： 2006 Testing and measurement techniques - Radiated， radio-frequency， electromagnetic field immunity test； GB_T 17626.3-2006 电磁兼容 试验和测量技术 射
24、频电磁场辐射和抗扰度试验； GB-T14598.9-2002 电气继电器 第 22 部分 量度继电器和保护装置的电气干扰试验 第三篇 辐射电磁场干扰试验； 浪涌（冲击）抗扰度试验 IEC 60255-22-5-2008 Electrical relays- Part 22-5 Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment- Surge immunity test； IEC 61000-4-5-2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-
25、5 Testing and measurement techniques - Surge immunity test； GB_T 17626.5-2008 电磁兼容 试验和测量技术 浪涌 (冲击 )抗扰度试验 ; GBT 14598.18-2007 电气继电器 第 22-5 部分 量度继电器和保护装置的电气骚扰试验 ; 射频场感应的传导骚扰抗扰度试验 IEC 60255-22-6-2001 Electrical relays-Part 22-6 Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment；
26、Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields;IEC 61000-4-6-2006 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6 Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields; GB_T 17626.6-2008 电磁兼容 试验和测量技术 射频场感应的传导骚扰抗扰度 ; GB14598.17-200
27、5 电气继电器 第 22-6 部分 量度继电器和保护装置的电气骚扰试验 -射频场感应的传导骚扰的抗扰度 . 试验方法：将一台 PCS-931AM 和 MUX-2MD 用尾纤相连，将 PCS-931AM 置为专用光纤、自环方式， MUX-2MD 连接约 5 米长的 RG-179 通信电缆，电缆两端分别接 MUX-2MD 的收信、发信。附录 EMC 试验项目及标准 16 南京南瑞继保电气有限公司 通过观测、记录 PCS-931AM 装置的通道状态计数器来判断干扰对 MUX-2MD 装置的影响。所有干扰级别都为相应的最高级，试验过程中 PCS-931AM 装置的通道状态计数器都不变（无误码）为合格，试验前已将通道状态计时器清零。
