1、 ,前言 俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言,前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。属印欧语系中斯拉夫语族东支。在中国,讲俄语的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳右旗等地。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。 现代俄语的标准音是在莫斯科音的基础上形成的,其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式所表示的音。俄语共有33个字母,表示42个音位:5个元音,37个辅音(一说6个元音和36个辅音)。俄语语音的主要特点是:元音少,辅音多;大多数辅音是清、浊相对和软、硬相对;元音在非重音节中发生明显的弱化,音值
2、有时含混不清;词重音在不同的词中可以落在不同的音节上,没有固定的位置,而当词发生词形变化时,重音可能移动位置 。 俄语语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。 俄语的词汇很广,有历史最久的、从原始印欧语继承下来的
3、词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外,俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语,主要是美国英语。自20世纪50年代以后,俄语在国际上的使用范围有明显的扩大。, 1,教学目的:了解俄语语音、语调的基本知识,掌握标准的发音和语调及正确书写规则。 教学内容: (1). 俄语元音、辅音和音组的发音、书写规则。 (2). 重音和词的节律。 (3). 1、 2、 3和4。(4)辅音的清化和浊化。 教学要求: 要求学生语音、语调正确。,1.字母表 阿乐法维特 (),元音的
4、发音规则,发元音时,气流在口腔中不受阻碍,声音流畅. a:口张大(比发其他元音的口腔开度大),舌自然平放。“ 妈妈;“ 在家里;“ “ 妈妈在家。 :双唇向前伸圆撮成筒状,伸出度小于 ,但开口度至少比大一倍,后舌部向上抬起,但比低,唇与舌位不要移动。 他; “ 他在家里。“ 她;“ “ 她在家里。:双唇用力向前伸,圆撮成筒状,开口度很小,舌向 后缩并向上颚 高高抬起.“ 到哪儿去; ” “?妈妈去哪 儿? (她)走,去。,:双唇向两边舒展,口张开似椭圆形,舌位比低。发音时舌位不要移动. “ 这是;“ “ 这是妈妈; “ 这是房子。 :双唇向两边舒展,成缝状,似在微笑.前舌部高高抬起。 位于词首
5、与其前面的硬辅音相连时,要读作 . : ()在历史上。 () 在学院里。 ( ) 哥哥和妹妹。 :舌体向后收缩到的发音位置,同时双唇向两侧稍稍舒展。 不是独立的元音。它们是辅音和 相拼而成:= = = =,元音,的弱化,元音,在不带重音的音节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的音(音标用表示,称为第一级弱化)。位于其他的音节则要读的更短、更弱的音(音标用表示,称为第二级弱化)。例如: , , 元音,不位于第一个音节时,或者位于重音后的音节时。要读成和之间的音。也就是说要读得更短更弱,称为,的第二级弱化。例如: 因此,所以。 这个。,3.辅音的区别,4.辅音的发音规则,:双唇紧闭,
6、气流通过鼻腔而成鼻音。- - - 五月;“ 牛奶; 在那里;“ 妈妈在那;“ 她在那。 :舌尖抵下齿,前舌部贴上齿背,和上齿龈形成阻塞,气流冲破阻塞,从鼻腔流出。 - - - 在.上面; “ 在窗台上。“ 安娜;“ 安娜在那里. 不。 -:是相对应的清浊辅音。二者发音部位与方法相同。发音时,双唇紧闭形成阻塞,气流冲开时双唇立即张开。发时,声带不振动,发 时,声带振动。“ “ 爸爸在家,“ “ 这是爸爸。“ 啤酒。“ 天空。,-:是相对应的清浊辅音。 阻塞与相同,但气流冲开阻塞从口腔流出. 二者发音部位与方法相同,发时声带振动。 - - - 在那里; 在这里;“ , ” 妈妈在那里,安娜在这里。
7、 是,对。 房子;“ 这是房子。,- :前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙,舌尖抵下齿,气流通过缝隙成音。发时声带振动。 c ; 花园;() 自己(男/女)。 ; 后面;后部。 牙齿。 - :相对应的清浊辅音。上齿轻触下唇形成缝隙,气流通过缝隙成音。发时声带振动。 ; 传真;“ 照片。 ; 在.之内; 你的。 :与近似,区别在于发时中舌部抬得比 高,气流也比强。- - ; 我的 “回家 你的。单词:“ 水。 数字二. “ 很久以前,早就。“ 花瓶。“名字。 自己(男)。 汤。 睡眠,梦境。 我们。 你们(您)。 鼻子。“ 一百. 和 。 我的。“ ;“; 价值,价钱。“我去。 “; 我们去。“
8、伊万。 我 ,“ 我的; 我吃 他(她)吃; “ (我)唱;“ (他们)唱; 我的; “ 我给;“ 他们给 ; 他/她给; 我们给。,短句: “ “ ; 这是房子。 “ ; 这是花园。 “ “ ; 这是妈妈。 “ “ ; 这是爸爸。 “ ” ; 这是我的家。 “ “ ; 这是我的花园。 “ ” “ ; 这是我的妈妈。 “ “ ;妈妈在家里。 “ ” ; 爸爸在家里。 “ “ “;妈妈爸爸在家里。 ; 我吃。 ;我喝汤。 ; 他吃。 ;他喝汤。 “ ; 她吃。 “ ;她喝汤。 “ ; 我走/去。 “ “;我回家。生词: 花园 ; (我)吃 ; 我的 ; “ 我的 ; 你的; 和,连也 ; 我 ;
9、 汤 ; 他/她 吃 ; “ 我走/去 ; “ 回家,-:是相对应的清浊辅音。舌向后收缩似状,后舌部向上抬起与软颚紧贴,气流冲开阻塞成音. 发时声带振动 - ; “谁 ; “去哪 ; 怎样 。 - ; “ 报纸 ; 年 ; “ 嘴唇。 -:是相对应的清浊辅音.。口微张开,气流通过时舌尖靠近上齿龈颤动,舌不要弯折起来;前舌部与上齿背及上齿龈紧贴.舌后部抬起似发音,中舌部凹下,舌体似匙状。 多少,若干 ; 影片,胶片 ; 四月 ; 七月 有轨电车 ; 姐妹 ; 还早 功课; 你好 祝贺,道喜; 收音机 维拉(女子名),信仰 ; -故事 ; 建设 ; 地铁 ; -健康 ; 城市 ; 困难 ; -男性
10、朋友 。,-:相对应的清浊辅音。舌向后缩,舌尖上翘,后舌部向上抬起,双唇圆撮向前伸,气流通过缝隙摩擦成音。发时声带振动。- 步伐, 六, 玩笑- 可惜, 生活,居住, 妻子 :舌尖及前舌部向上抬起,接近上齿龈,舌似发,双唇圆撮向前伸,气流通过口腔摩擦成音。 是长音,因此持续时间要长些,永远是软音。- 面颊, 刷子, 狗鱼 :舌体向后缩,后舌部向上抬起似发状,气流通过缝隙成音。- - ; “ 艺术家 ; “ 好(的) ; “ 性格 ; - - ; “ 耳朵; “ 鱼汤; 口语,表对人或事惊讶 ; (感叹)哎呀 :前舌部与上齿背紧贴形成阻塞似发状,然后阻塞启开成缝隙似发状,气流檫过缝隙成音。- 价
11、格, 马戏, 数目 :前舌部高高抬起,舌尖,前舌部与上齿龈形成阻塞,双唇向前伸出,打开阻塞形成缝隙,气流檫过缝隙成音,永远是软音。- 茶, -谁的, 感觉,俄语清浊辅音的同化,1.俄语清浊辅音相邻时,发生逆向同化。如果前面是浊辅音,后面是清辅音。那么前面的浊辅音要发相对的清辅音。如: 前面浊辅音,后面是清辅音。两个清浊辅音相连,那么前面的清辅音要发相对的浊辅音,对应。2.如果前面的是清辅音,后面的是浊辅音。那么前面的清辅音要发相对的浊辅音。如: (是清辅音,为浊辅音)那么就发成其相对的浊辅音。 3.浊辅音【】在清辅音前或末要清化,但清辅音在【】前不浊化。如读成【】 , 而这个词为清辅音,在前不
12、浊化,所以还读成原有的的音。,俄语中浊辅音在词尾的读法,1.浊辅音在词尾要发成相对的清辅音 -, -, -, -,- : () , () , () , () , ()2.如果词末有浊辅音相连时,他们同时要清化。如: () 3.另外浊辅音 , , 没有相对的清辅音,在词尾的时候仍要发本来的音。如: () , () , ().,辅音的清化和浊化现象,1)浊辅音在词末或处于清辅音(如 )前,读作其对应的清辅音如;2)清辅音在浊辅音字母(只限 )前,读作其对应的浊辅音;清辅音位于成对的浊辅音前(除外),读作其对应的浊辅音;清浊不成对的辅音如 和前的 清辅音不浊化。,俄语特殊音组的读音,一、读作长的音。
13、 , , 二、带-动词的不定式结尾-,和其第三人称形式的结尾-,都读作音。 , 三、中的、发的音。 , 四、读作的音。 , 五、读作的音。 ,数词,0-10: 0; ,1 ; , 2; 3;4; 5; 6; 7 ; 8; 9; 10; 11-19: 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20-100: 20; 30;40;50; 60;70; 80; 90; 100; 200-1000: 200;300; 400; 500;600; 700; 800; 900; 1000,六、在某些词中发的音。 , 七、在某些词中发的音。 , 八、在某些词中和一些语法形式中发
14、的音。 , 九、中不发音。中不发音。中不发音。 十、在某些单词中,、不发音。 ,俄语字母的国际音标发音,俄语拼音表, , 在字母、后不能与元音字母、拼写,而要用代替,代替,代替,代替(外来语除外),音节,俄语词可划分为音节。音节的中心是元音,因此,一个词里有几个元音就有几个音节。一个元音可以单独构成音节,也可以和一个辅音或几个辅音一起构成能够音节。 只有一个音节的词,称单音节词,例如: (而) , , 由两个音节构成的词,称双音节词,例如: -, -, - 由两个音节以上构成的词,称多音节词,例如: -(因此), -(所以) 辅音是音节的组成部分,不能自成音节。,5.重音和重读音节,由两个或两
15、个以上音节构成的词叫多音节词。多音节词发音时,其中每个音节的快慢,强弱各不相同,这种现象叫词的节律。有两个或两个音节以上组成的词,其中有一个音节的元音读得重些、长些,而且音质清晰,这就称作重音。带重音的音节叫重读音节,其余的叫非重读音节。非重读音节读得较短,声音较弱。但重音前第一音节读得比非重读音节稍长些,清晰些。书面上重音的符号是用放在元音字母上来表示。图示如下:1)重读音节;2)重音前第一音节;3)其它非重读音节.,例如: - , - , - 应注意的是,有的单词重音位置不同,意思不同。例如: 鱼汤- 耳朵 ; 在家里 - 房子(复数)。,词的节奏,俄语使用拼音文字。一个词可由一个音节组成
16、,也可由两个、三个或更多的音节组成。俄语词有词重音。在两个音节以上组成的词中,重读音节都要读的长而强,音质清晰圆满;而其他非重读音节则读的短而弱,音质略显含混(如前面讲的弱化读音)。这样,各音节间在读音上的轻重、长短、缓急就形成了读一个词的节奏 重读元音是词的节奏中心。重音位置不同,词的节奏形式就不同。下面以双音节的词和三音节的词为例说明。 双音节词的节奏: - , , - , , 三音节词的节奏: - - , , - - , - - , , 掌握词的节奏,是初学者学好俄语语音的重要环节,同时,又有助于掌握俄语语调。,四.语调,: 调心(由一个重读音节构成)+调心前部+调心后部1常用于陈述句,
17、其特点是:调心前部用说话人平常的音调,调心上音调下降,调心后部继续保持下降的音调。_ 2用于带疑问词的疑问句,其特点是:调心前部用说话人平常的音调,调心上音调略有下降(或略有提高),同时加强该词的词重音。调心后部用低于说话人平常的音调。切勿在调心后部提高声调。 _3用于没有疑问词的疑问句,其特点是:调心前部用说话人平常的音调,调心上音调急剧提高。调心后部用低于说话人平常的音调。切勿在调心后部提高声调。 - _4用于带对比意义疑问词的疑问句(通常以对比连接词开头),其特点是:调心前部用说话人平常的音调,调心的元音由下降到平稳上升,调心后部继续保持升上去的音调。_ / -,小结,熟练掌握本课所教授的元音和辅音的正确发音规则. 熟悉调型的组成部分,了解的应用. 认真完成课后练习,反复跟读.资源链接:http:/