1、空压机专业术语中英对照1、活塞式空压机 piston compressor2、螺杆式空压机 screw compressor3、滑片式空压机 vane compressor4、离心式空压机 centrifugal compressor5、涡旋式空压机 scroll compressor6、无油空压机 oil-free compressor7、移动式空压机 portable compressor8、喷油式螺杆空压机 oil injected screw compressor9、储气罐 air tank10、压力表 pressure gauge11、油管 oil tube12、风冷却器 air c
2、ooler13、油冷却器 oil cooler14、水冷却器 water cooler15、电机 motor16、机头 air end17、进气阀 inlet valve18、温控阀 thermostatic valve19、压力传感器 pressure sensor20、吸附式干燥机 adsorption drier21、冷冻式干燥机 freeze drier22、吸附剂 adsorbent23、冷煤 refrigerant24、过滤器 filter 25、管路过滤器 pipeline filter 26、高效过滤器 high efficiency air filter27、精密过滤器 fi
3、ne filter28、滤芯 filter element29、除尘滤芯 dust removal filter30、除油滤芯 oil removal filter31、活性炭滤芯 activated carbon filter32、灭菌滤芯 sterilization filter33、露点 dew point34、压力露点 pressure dew point 35、自动排水器 automatic drain valve36、电子排水器 electronic drain valve37、智能排水器 intelligent drain valve38、机油 oil39、油滤 oil filt
4、er40、空滤 air filter41、空滤总成 air filter housing42、油分 air/oil separator43、外置油分 spin-on air/oil separator44、法兰 flange45、外径 outside diameter46、内径 inside diameter47、高度 height48、跑油 run oil 49、压差 differential pressure50、干燥机 air drier51、旋入式过滤器 spin-on filter52、维修包 service kit53、售后市场 after market54、压缩空气 compre
5、ssed air55、软管 tube56、汽水分离器 steam separator57、油水分离器 oil-water separator58、安全芯 safe filter59、联轴器 flex60、卸荷阀 unloading valve61、最小压力阀 min pressure valve62、旁通阀 by pass valve63、单向阀 check valve64、替代品 replacement65、检测阀 check valve66、垫圈 washer67、库存 store68、止动板 lock plate69、密封垫圈 seal washer70、阴转子 female rotor
6、71、阳转子 male rotor72、主转子 main rotor73、闸转子 gate rotor74、截止阀 line valve, stop valve75、排气截止阀 discharge line valve 76、吸气截止阀 suction line valve77、部分负荷旁通口 partial duty port78、能量调节器 energy regulator79、容量调节滑阀 capacity control slide valve80、容量控制器 capacity control81、消音器 muffler82、联轴节 coupling83、曲轴箱 crankcase84
7、、曲轴箱加热器 crankcase heater85、轴封 crankcase seal, shaft seal86、填料盒 stuffing box87、轴封填料 shaft packing88、机械密封 mechanical seal89、波纹管密封 bellows seal90、转动密封 rotary seal91、迷宫密封 labyrinth seal92、轴承 bearing93、滑动轴承 sleeve bearing94、偏心环 eccentric strap95、滚珠轴承 ball bearing96、滚柱轴承 roller bearing 97、滚针轴承 needle bear
8、ing98、止推轴承 thrust bearing99、外轴承 pedestal bearing100、臼形轴承 footstep bearing101、轴承箱 bearing housing102、止推盘 thrust collar103、偏心销 eccentric pin104、曲轴平衡块 crankshaft counterweight, crankshaft balance weight105、曲柄轴 crankshaft106、偏心轴 eccentric type crankshaft107、曲拐轴 crank throw type crankshaft108、连杆 connecti
9、ng rod109、连杆大头 crank pin end110、连杆小头 piston pin end111、曲轴 crankshaft112、主轴颈 main journal113、曲柄 crank arm, crank shaft114、曲柄销 crank pin115、曲拐 crank throw116、曲拐机构 crank-toggle117、阀盘 valve disc118、阀杆 valve stem119、阀座 valve seat120、阀板 valve plate121、阀盖 valve cage122、阀罩 valve cover123、阀升程限制器 valve lift g
10、uard124、阀升程 valve lift125、阀孔 valve port126、吸气口 suction inlet127、压缩机气阀 compressor valve128、吸气阀 suction valve129、排气阀 delivery valve130、圆盘阀 disc valve131、环片阀 ring plate valve132、簧片阀 reed valve133、舌状阀 cantilever valve134、条状阀 beam valve135、提升阀 poppet valve136、菌状阀 mushroom valve 137、杯状阀 tulip valve 138、缸径
11、 cylinder bore139、余隙容积 clearance volume140、附加余隙（补充余隙） clearance pocket141、活塞排量 swept volume, piston displacement142、理论排量 theoretical displacement143、实际排量 actual displacement144、实际输气量 actual displacement, actual output of gas145、气缸工作容积 working volume of the cylinder146、活塞行程容积 piston displacement147、气
12、缸 cylinder148、气缸体 cylinder block149、气缸壁 cylinder wall150、水冷套 water cooled jacket151、气缸盖（气缸头） cylinder head152、安全盖（假盖） safety head153、假盖 false head154、活塞环 piston ring155、气环 sealing ring156、刮油环 scraper ring157、油环 scrape ring158、活塞销 piston pin159、活塞 piston160、活塞行程 piston stroke161、吸气行程 suction stroke16
13、2、膨胀行程 expansion stroke163、压缩行程 compression stroke164、排气行程 discharge stroke165、升压压缩机 booster compressor166、立式压缩机 vertical compressor167、卧式压缩机 horizontal compressor168、角度式压缩机 angular type compressor169、对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor空压机英文菜单及报警信息的中英文对照序号 英文报警信息 中文报警名称1 Emergencey Stop
14、紧急制动2 Communication Control 通讯控制3 Invalid Access Code 进入码错误4 No fault stored 无故障信息存储5 No fault reset 无复位指示6 No service indicated 无维修指示7 Remote start enable 远程启动8 Remote start enables 远程停机9 Stop machine first 先停机10 Fan motor fault 风扇电机故障11 High air pressure 空气压力过高12 High oil temp fault 油温过高13 Main mo
15、tor fault 主电机故障14 Pressure probe fault 压力探测器故障15 Rotation fault 转向故障16 Star/delta fault Y/故障17 Temperature probe fault 温度探测器故障18 Change air filter 更换空气过滤器19 Chang reclaimer element 更换油分离器滤芯20 High oil 油温过高21 Service due 技术服务时间到22 Max overpress 最高过压（自己复位）23 Total 总时数24 Hours on load 负载时数25 Max. servi
16、ce hrs 技术服务最长时数26 Service hrs to run 技术服务前可运行时数27 Reset service hours 重设技术服务时数28 Auto restarting 自动信息29 Blowing down 放气30 Fault shutdown 故障跳闸31 Off load 空载32 On load 负载33 Ready to start 准备起动34 Stand by 待命35 Starting 启动36 Unable to start 不能起动37 Stopping 停机38 Enter 回车39 Up 向上40 Down 向下41 Operational settings 运行设定值42 Return to previous menu 返回上一菜单43 Control mode auto 控制方式自动44 Run on time 连续运行时间45 Drain open time 排水开启时间46 Reset 复位47 Main menu 主菜单48 Fault history recall 故障史回顾49 Fault history recall 1 故障史回顾 1
