1、AF3 简要说明书 Page 1 海诺威 AF3 说明书 Ver. 1.0 AF3 简要说明书 Page 2 海诺威 声 明 在阅读本简要说明书之前, 必须 首先仔细阅读 英文说明书健康与安全章节(章节 SAFETY)。 本说明书仅为无擦拭系统的型号 的使用和维护说明。 本说明书仅供参考,仅为英文说明书的部分翻译和摘取,如果与英文说明书有所出入,请以 英文说明书为准。 海诺威保留所有权力以及后续修订的权利。 未经海诺威的同意,本说明书不得再版,印刷和其它任何形式公开。 AF3 简要说明书 Page 3 海诺威 目 录 1 使用说明 .5 1.1 基本型 .5 1.1.1 启动 5 1.1.2
2、停止 5 1.1.3 故障 5 1.2 远程控制型或带强度传感器的远程控制型系统( RC 及 RCM) 6 1.2.1 就地操作 6 1.2.2 远程控制 7 1.2.3 警报与故障的显示 9 1.2.4 菜单显示 . 10 1.2.5 腔体温度保护 . 11 2 系统维护 13 2.1 维护周期 13 2.2 灯管更换 13 2.2.1 灯管移除 . 13 2.2.2 灯管安装 . 14 2.3 石英套管维护 16 2.3.1 套管移除 . 16 2.3.2 套管清洗 . 18 2.3.3 安装套管 . 19 2.4 系统备件 21 3 故障排除 22 3.1 远程控制型( RC 及 RCM
3、 型)故障排除 22 3.2 基本型( B 型)故障排除 . 23 AF3 简要说明书 Page 4 海诺威 4 变更记录 23 AF3 简要说明书 Page 5 海诺威 1 使用说明 1.1 基本型 图 1 基本型控制箱面板 1.1.1 启动 将隔离开关打到 ON,启动灯管,在没有故障的情况下, Lamp on 绿色指示灯亮。 1.1.2 停止 将隔离开关打到 OFF,关闭灯管, Lamp on 指示灯灭。 1.1.3 故障 当系统有故障时, fault 红色指示灯亮。 AF3 简要说明书 Page 6 海诺威 1.2 远程控制 型 或 带强度传感器 的 远程控制 型 系统 ( RC 及 R
4、CM) 图 2 远程控制型控制箱面板 1.2.1 就地 操作 1.2.1.1 启动指令 首先确保隔离开关在 ON 上,上电指示灯亮。画面显示如下: 即软件版本号,随后自动跳到如下画面: LAMP OFF 表示紫外灯为关闭状态 按下 ,并保持数秒后松开。 AF3 简要说明书 Page 7 海诺威 灯管开始启动,并慢慢加达到全功率状态。 (灯管亮干接点闭合,即 TB9 和 TB10) 画面变为 当强度超过低强度报警设置点时,低强度干接点闭合,即TB15 和 TB16 闭合。 如果没有安装强度传感器 ( RC 型 ) ,则没有 %显示。 1.2.1.2 停止指令 按下 ,并保持数秒后松开。出现下图,
5、 如果界面为下图时,说明灯管已经关闭。 1.2.2 远程控制 1.2.2.1 远程启动 /停止系统 闭合连接在 TB11 和 TB12 上的干接点打开紫外灯,断开连接在 TB11 和 TB12 上的干接点关闭紫外灯。 画面显示如就地操作,但是远程控制时,不会显示 starting 画面,控制箱上的启动按钮在远程控制模式下 为 无效。 AF3 简要说明书 Page 8 海诺威 1.2.2.2 灯管 状态 显示 Main control PCB 上 的 TB9 和 TB10 为 灯管 亮 与 灭 的 信号 , 可 接 到 远程 控制 器 上 。 如果你希望将系统设置在远程控制模式,那么在硬件上有两
6、处需要做改动。 A )拨码 DIP 设置 No.1 OFF 安装了强度传感器 ON 没有安装强度传感器 No.2 OFF 本地控制 ON 远程控制 No.3 到 No.6 保持缺省,由海诺威设置。 AF3 简要说明书 Page 9 海诺威 B )接线改动 见下图, 本地控制: 用 35 号线 将 主控板 的 TB20 和显示控制电路板 的 TB4 连在一起。 远程控制:用 35 号线将主控板的 TB18 和显示控制电路板的 TB2 连在一起。 1.2.3 警报与故障 的显示 1.2.3.1 低紫外线报警(仅 RCM 系统适用) 这一屏的内容 表示 强度低于设定值。 同时低强度报警 ( Low
7、UV) 干接点 TB15 和 TB16 断开。 如果强度重新高于低报警设定值,报警自动消失。 如果没有安装强度传感器, 该画面不会显示。 AF3 简要说明书 Page 10 海诺威 1.2.3.2 灯管启动失败 这一屏内容表示灯管启动失败 , 这时 灯管亮( Lamp on)干接点( TB9 和 TB10)断开,低强度报警( Low UV)干接点 TB15 和 TB16 也断开。 1.2.3.3 系统掉电故障 这一屏内容表示 临时的 系统掉电故障 或者供电的中断。按复位键( Reset)按钮复位。 1.2.3.4 电源中断 这一屏的出现,可能是由于 正常的 灯管关闭,或者 是 电源的中断。 1
8、.2.4 菜单显示 1.2.4.1 带强度传感器的系统( RCM 类型系统) 这一屏在灯管运行的时候显示 ,只有在装有强度传感器的系统才会显示该屏信息。 按下 菜单键 ,出现下屏信息。 AF3 简要说明书 Page 11 海诺威 该屏信息代表了灯管累积运行的时间。 在 5 秒之内按菜单键 ,出现下屏信息,不然会返回到正常显示画面。 同时按下两个 YES 键(即 同时按下 启动 start 按钮 和停止 stop 按钮)将紫外强度设定为 100%。该操作必须在灯管达到全功率的情况下操作。非常重要的一点是 执行该操作时 灯管 是新的 ,而且套管是洁净的 。当灯管运行 100 小时后,需要重新设到
9、100%。 设置完后会显示下图。 过 5 秒钟后,系统返回正常显示界面。 1.2.4.2 不带强度传感器的系统( RC 类型系统) 按下 菜单键 ,出现下屏信息。 该屏信息代表了灯管累积运行的时间。 5 秒后系统返回正常显示模式。 1.2.5 腔体温度保护 如下图所示,由于功率的原因,在 AF3(S)-0116 机型 有腔体温度传感器,以便在腔体温度过热的时候自动关闭系统。 温度的值不能被读取,它是一个常闭信号,只有在 65 摄氏度的 时候 ,传感器会给出一个断开 信号,关闭系统。 AF3 简要说明书 Page 12 海诺威 AF3 简要说明书 Page 13 海诺威 2 系统维护 2.1 维
10、护周期 周期 型号 维护内容 9000 小时或低强度报警 * AF3-0002 更换灯管 16000 小时或低强度报警 * AF3-0003, AF3-0008, AF3-0014 更换灯管 12000 小时或低强度报警 * AF3-0027, AF3-0051, AF3-0116 更换灯管 12 个月 所有型号 更换清洗套件 清洗套管 清洗强度传感器探头 24 个月 更换套管 *维护以先到的为准。 注意:以上更换时间,不代表保修期,具体保修期及保修政策见英文原版说明书。 2.2 灯管更换 2.2.1 灯管移除 注意!移除灯管时灯管可能是 发 烫的。 不要用裸露的手指直接接触灯管,借助无酸 纸
11、 或无粉手套握住灯管。 1 用工具旋松 4 颗在 盖 板上的内六角螺钉。 2 逆时针旋转盖板,并向外拉出一点。 AF3 简要说明书 Page 14 海诺威 3 顺着电缆轻轻的将灯管拉出,直到可以看到白色的接口 时。注意通过此操作可以将灯管拉出腔体。 4 断开白色的电气接 口。 5 从石英套管中拉出灯管,安全的处理掉灯管 (参见英文原版说明书) ;如果还要重新安装这支灯管的话,将其放在干燥清洁的环境中。 2.2.2 灯管安装 以下指令主要针对安装一根新的灯管或者是安装一根已经用过的灯管。强烈建议在更换一根新灯管的时候,保证套管也是干净的。 1 确保石英套管已经安装,其螺纹接套也已完全紧固。 AF
12、3 简要说明书 Page 15 海诺威 2 确保排水塞已经正确安装或者排水阀已经关闭 3 如果石英套管被移除过,并重新安装,那么就必须做泄漏测试。(如果系统是第一次调试,那么也必须做泄漏测试) 注意:不要用裸露的手指直接接触灯管,借助无酸纸或无粉手套握住灯管。 4 先不要连接电源接头,拿着灯管的端部,轻轻的将灯管送入套管中。灯管安装的时候,要确保汞齐点朝着腔体的底部。(只有 80W 到500W 的灯管适用) 5 将白色的电源插座和灯管紧紧的连接在一起。注意,这个插座是长方形的,只有两个方向能连接在一起。(不管哪个方向连接在一起都是可以的) 6 将电缆一起塞入套管,安装盖板,并顺时针旋转盖板,用
13、工具将螺钉旋紧。要确保接口和盖板的空间距离符合要求。见下面的图表。 AF3 简要说明书 Page 16 海诺威 AF3-0002 AF3-0008 -0014 -0027 AF3-0051 AF3-0116 尺寸 L 的长度 40W 低压 125mm 80W 汞齐 300mm 400mm 140W 汞齐 270mm 270W 汞齐 170mm 185mm 500W 汞齐 200mm 2.3 石英套管维护 注意! 移除套管前,必须将腔体卸压,并排干净腔体内的液体。 2.3.1 套管移除 1 对于已经安装紫外线灯管的系统,在移除套管前必须首先拆除灯管,具体步骤请遵循章节2.2.1. 2 关闭连接在
14、紫外线杀菌系统进出口的阀门,如果有可能,请关闭管路系统。 3 移除排水塞,如果是安装有排水阀的系统,请打开排水阀。需要合适的容器来容纳排出的水,这些要根据现场的条件和腔体的体积而定。 AF3 简要说明书 Page 17 海诺威 4 用活动扳手或者合适的固定扳手旋松并移除套管 螺纹接套,不要用管钳,因为它会破坏接套上的镀层。不要丢失写下来的垫环。 5 移除两个垫环(一个在螺纹接套内,另一个靠近 O 型圈)和 O 型圈,并检查它们是否损坏。注意,在移除套管前最好先取出 O 型圈, 如果不易取出 O 型圈,可以加少量的水在 O 型圈和套管上,起到一定的润滑作用。 海诺威建议在每次更换新套管的时候,更
15、换垫环和 O 型圈。 在这个阶段不要取出套管。 6 检查套管是否可以轻松的移动,如果不能轻松的移动,那么手动轻轻的弄松套管。 在这个阶段不要取出套管。 7 套管的两头有支撑,但是中间没有支撑。可以用一个根塑料管来协助移除套管。塑料管的外径要与套管的内径接近单略小于,长度要大约长于套管 0.5 米。 清洁塑料管,并插入到套管内。 8 用一只手握住套管 的一端 ,另一只手 在塑料管上 施加一点向下的力 用以支撑套管,然后轻轻的拉出套管。 9 完全移出套管,用合适的方式处理不用的套管,如果该套管 还要使用,那么请将其放置在一AF3 简要说明书 Page 18 海诺威 个干净干燥的环境中。 2.3.2
16、 套管清洗 套管的作用是对紫外线灯管和腔体的水力学隔离,因此保持套管的洁净至关重要,不然就会减弱紫外线的强度,降低系统处理的效率。 A 如果套管要重新安装,那么在重新安装前必须对其进行清洁。注意,只能在戴了无粉手套的时候进行清理。 B 如果有些细微的污渍在套管的外 表 面,那么请使用 异丙醇 来进行清洗。最初的清洗可以用柔软的纸巾进行,最后 可以用无酸纸或者 不起毛布 。如果可能,最后清洗还可以用纯净的水来清洗。 C 如果套管外表面的污渍比较 严重,那么最初清洗的时候就要用拭亮魔布( Scotch Bright)带异丙醇进行清洗,再用无酸纸或者不起毛布清洗。如果可能,最后清洗还可以用纯净的水来
17、清洗。 D 如果有比较坚硬的或者是碳酸盐污渍的话,就要用 5%的柠檬酸来去除这些污渍。然后用水漂洗,再用异丙醇。如果可能,最后清洗还可以用纯净的水来清洗。 E 如果套管无法清洗干净,那么很有必要对套管进行更换。 AF3 简要说明书 Page 19 海诺威 2.3.3 安装套管 下面的爆炸图 为套管密封套件 ,并展示了这些部件是如何固定套管的。 1 套管的两头有支撑,但是中间没有支撑。可以用一个根塑料管来协助安装套管。塑料管的外径要与套管的内径接近单略小于,长度要大约长于套管 0.5 米。 清洁塑料管,并插入到套管内。 2 用一只手握住套管的一端,另一只手在塑料管上施加一点向下的力用以支撑套管,
18、然后轻轻的插入套管。 注意,腔体的另一端有个杯状的支架,请将套管安装入该支架,但是不要完全顶住该支架,拔出塑料管。 3 安装新的 O 型圈或者重新安装旧的 O 型圈,一只手握住套管,另一只手安装 O 型圈。海诺威建议每次更换套管时,更换 O 型圈。 AF3 简要说明书 Page 20 海诺威 4 安装新的垫环( O 型圈侧)或者重新安装旧的垫环。 5 安装新的垫环(螺纹接套侧)或者重新安装旧的垫环到螺纹接套。这个垫环的外径会略大于接套的内径,所有安装时需按照图示将其按进螺纹接套。 6 用合适的活动扳手或正确尺寸的固定扳手安装并拧紧螺纹接套。不要用管钳,因为它会损坏涂层。并没有一个具体的力矩值,
19、 慢慢拧紧它,当感觉已经拧紧的时候就要马上停止(通常当 O 型圈受力后,再拧半圈就可以了)。垫环可以保护套管的一端免受损伤 。 AF3 简要说明书 Page 21 海诺威 7 重新安装排水塞;如果安装了排水阀,则请将其关闭。 8 打开进口和出口的阀门,启动管路供应,对系统重新加压,检查 O 型圈是否密封可靠,是否有水泄漏。 9 如果泄漏发生,请重复套管移除流程,检查 O 型圈是否损坏,套管密封面是否损坏,如果必要,请更换 O 型圈或者套管。 2.4 系统备件 紫外设备腔体备件 建议库存一支灯管,一支套管,以及一套密封套件 描述 数量 部件号 密封套件(无擦拭系统, 6” 腔体) 1 18002
20、9-0138-iss 密封套件(无擦拭系统, 8” 腔体) 1 180029-0140-iss 密封套件包含以下内容 垫环( O 型圈 用 ) 1 以套件的形式购买 垫环(石英套管 用 ) 1 O 型圈(石英套管) 1 套管(纯石英) AF3(S)-0002,0003 根据系统型号选其中之一 320822-0975-iss 套管(纯石英) AF3(S)-0008,0014,0027,0051 320822-1175-iss 套管(纯石英) AF3(S)-0116 320896-1770-iss 40W 低压灯管 AF3(S)-0002 根据系统型号选其中之一 130062-0040-iss 8
21、0W 汞齐灯管 AF3(S)-0003,0008 130063-0080-iss 140W 汞齐灯管 AF3(S)-0014 130063-0140-iss 270W 汞齐灯管 AF3(S)-0027,0051 130063-0270-iss 500W 汞齐灯管 AF3(S)-0116 130059-0500-iss 强度传感器 根据需要 170019-0013-iss 传感器接线 160337-0006-iss 强度传感器密封件 410037-0051-iss AF3 简要说明书 Page 22 海诺威 3 故障排除 注意:更换任何部件的时候,要确保电源已经完全关闭! 电气的测量必须由合格的
22、电工完成。 3.1 远程控制型( RC 及 RCM 型)故障排除 故障 原因 检查 方法 “上电( Power on)”指示灯灭 柜门上的开关没打开 柜门开关 打开柜门开关 CB1 断路器故障 电气上是否有短路 排除故障后,重新合上断路器 没有电源供应 检查供电 提供电源供应 保险丝 FS1 熔断 检查供电电压, FS1 相关的接线,以及 FS1 本身。 更换 FS1 显示没点亮 柜门上的开关没打开 柜门开关 打开柜门开关 CB1 断路器故障 电气上是否有短路 排除故障后,重新合上断路器 没有电源供应 检查供电 提供电源供应 保险丝 FS1 熔断 检查 FS1 更换 FS1 保险丝 FS2 熔
23、断 检查 FS2 更换 FS2 显示模块插件 松掉 检查模块的插件和端子 插紧插件 灯管亮 lamp on 和低紫外线报警 low UV 干接点断开 显示为“低紫外(Low UV)”或者一直显示“开始(Starting)” 灯管故障 或者 接触器 K1 不能吸合 灯管故障(如果灯管早期出现这个故障,很可能就是灯管故障) 端子到灯管的连线故障 检查接触器 K1 是否能吸合 更换灯管 更换接线 检查接触器线圈上的电压 “系统关闭故障(off-unit tripped)”显示 瞬时的掉电 检查柜门开关上的电压 按“复位 Reset”按钮复位 灯管亮 lamp on 干接点闭合,低紫外线报警 low
24、UV 干接点断开 显示为“低紫外线报警 (Low UV)” 低紫外线 套管和强度传感器探头的洁净度 清洗或更换套管 清洗传感器探头 灯管寿命终点 更换灯管 强度传感器信号丢失 强度传感器连线是否正确,接线是否断开 将接插件和控制柜内的端子处可靠连接。 流体中的成分发生改变 流体中的成分发生改变,可能会引起穿透率的改变, 并 引起检测值的变化 改善水质后查看低紫外报警是否消除。 AF3 简要说明书 Page 23 海诺威 3.2 基本型( B 型)故障排除 故障 原因 检查 方法 “紫外灯亮( Lamp on)”指示灯灭; Lamp on 干接点 TB11和 TB14 断开 柜门上的开关没打开 柜门开关 打开柜门开关 CB1 断路器故障 电气上是否有短路 排除故障后,重新合上断路器 没有电源供应 检查供电 提供电源供应 “故障( fault)”指示灯亮; Lamp on 干接点 TB11和 TB14 断开 灯管启动失败 灯管故障 更换灯管 控制柜内端子到灯管的连线 正确连线 镇流器故障 更换镇流器 4 变更记录 版本 更改内容 日期 Ver. 1.0 简要说明书首稿 2011.10.18