1、“火星文”是对汉字的创新还是侮辱?,火星文,简介: 火星文,可解作火星人的文字。使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。,诞生: 起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,发展: 随着劲舞团等网游在大陆的流行,这一潮流随着网游等渠道进入大陆,一部分网友自创了适合简体劲舞团中文发挥的输入方式。当形成一定规模后,出现 了“火星文”专用软件。,使用群体: 在大量的85后,90后,95后一族中有所使用,在游戏玩家中也屡屡出现火星文的角色名字。,例:偶电脑坏掉害偶一整天都粉sad “ /苊菂电脑坏扌卓叻,嗐硪整忝嘟彳艮伤吣 (中译:我的电脑坏掉了,害我一整天都
2、很伤心) 例:1切斗幻,倒挖! (中译:一切都是幻觉,吓不倒我的!),例:我又被河蟹了 “河蟹”也作“和谐”,意指我的帖子又被删除了(或网站被关了) 例:这帖很黄很暴力 “很黄很暴力”原本带有反讽意味,与“很好很强大”类似,后来 涵义被泛化,有时也指帖子的内容很强,让人耳目一新等。 例:关我鸟事,我是出来打酱油的对某些话题不愿表态,多喻指网络上不谈政治,不谈敏感话题。 例:我是来做俯卧撑的 涵义同上,表达对时事不关心、不评论,只做自己事的态度。,国学专家痛斥火星文等网络语言糟蹋传统,李敬一:你们这些90后,就喜欢乱搞些莫名其妙的文字!(设计对白),包包阿紫:你爱说什么随便你,不过我们不想听!(
3、设计对白),“火星文是传统汉字的创新”“每一个年代的人都有一个属于自己的烙印,属于我们的时代烙印其中之一就是火星文。”网易一自称是90后的网友留言说。新浪广州一网友反问专家,“中国字是表意的文字,其读音与字形是分离的。用这些字形任意组合来表达出不同的含义正是中国汉字的优势!不要抹煞这种优势。”,网络论战褒贬不一,“火星文是对传统汉字的糟蹋”反对的网友认为,目前中国的文字已经足够博大精深了,即使要再加以创造和发扬,也应该在完全掌握目前的汉字的前提下再进行创新。污染了语言环境,不利于正常学习。许多网友说“火星文看着非常累”,还有网友批驳“把无知当有趣”、“是对中国文字的侮辱”。有网友说:“从一开始
4、学语文,老师就教育不要写错别字。没想到现在这些乱七八糟的字反而在青少年里面流行,真是悲哀。”,在80后身上是否存在民族 文化精神缺失或减弱的倾向?,民族文化的传承和弘扬在80后心目中占多大的比重?,火星文的流行与大量使用,在一定程度上体现了80后身上民族文化精神的减弱倾向,但并没有完全缺失。,80后,这些新时期成长起来的一代,为了彰显个性,一种被斥为“非主流”的网络语言,开始大面积流行开来。,之所以有人喜欢使用这种异体火星文,更多的反映了未成年人的叛逆心理,这种火星文,可以说没有什么创意,大多是通过工具机械的转换而来,如果说符号火星文的使用显出使用者的一种机智,那么异体火星文仅仅反映出使用者的
5、懒惰。这种标新立异,漠视常规,是典型的叛逆心理。,郭龙生指出“这类异体字或自造字既不存在输入上的便利,别人也看不懂.很大程度上只是个人的自娱自乐,或者是特立独行、标新立异等某种特殊的情感需要,在传播与交流过程中缺乏积极意义.”,南山实验学校唐晓勇老师认为,私下聊天时,偶尔使用“火星文”没什么问题;但如果长期使用“火星文”,就会扰乱学生的语文思维,影响语文学习。在教学中,教师还是应该适当地加以引导。,中国的文字的确面临一定的危机,例如,有些年青人在网上用键盘和同龄人交流起来很流利,但是如果给他一支笔、一张纸,他往往写不下去,不是提笔忘字,就是满篇错别字,更别说正确的笔画顺序了。,但火星文不是敌人,“语言是一种符号系统,是重要的沟通工具,使用什么语言都不重要,沟通方便就可以”。,火星文,作为一种娱乐工具,有其存在发展的合理性,特别是符号火星文,可以作为网络文化的一个重要组成部分。至于异体火星文,如果把它当作一种美术装饰字,不要看做文字而当作图片来对待,尤其是在QQ签名这样的地方大量使用。,