1、综合法语（2） 第二册 第1单元,1. 学习法语语音 课文 学习法语对话 4. 学习法国文化,La voix passive 被动态,1.法语动词有两种语态： a)主动态(la voix active) : 主语是施动者。如：Philippe conduira la voiture.菲利普驾驶小汽车。 b)被动态(la voix passive) : 主语是动作的承 受者。如：La voiture sera conduite par Philippe.小汽车被菲利普驾驶。,2.构成：tre+直接及物动词的过去分词 被动态的时态由助动词tre的各种时态来表示，过去分词要与主语的性数一致。如： L
2、es tudes sont divises en trois cycles. (prsent) Les tudes ont t divises en trois cycles. (pass compos) Les tudes seront divises en trois cycles. (futur simple) Les tudes peuvent tre divises en trois cycles. (infinitif),3. 施动者补语 在被动态中，动作的实施者称为施动者补语，它通常由介词par引出。如： Luniversit est administre par un cons
3、eil et dirige par un prsident. 大学由董事会管理，并由校长执行。 但有些动词(aimer, respecter, connatre, comprendre, suivre,accompagner等)也可 以用介词de引出施动者补语。如：,Ce professeur est aim de tous ses tudiants. 这个老师受到他所有学生的爱戴。Ltudiant tranger est admis sur quivalence.外国学生可以根据同等学历录取。,Tu peux tre dispense dune partie du temps dtudes
4、ncessaire lobtention dun grade universitaire. 你可以免修一部分获得学位所必需的课程。Pour tre admis dans une universit franaise, il faut tre titulaire du baccalaurat. 要进入法国的大学，必须通过高中毕业会考。,Exercices 练习,1. 中国的东部濒临太平洋。La Chine est baigne lest par le Pacifique. 2. 塞纳河穿过巴黎。Paris est travers par la Seine. 3. 这封信是保尔写的。Cette l
5、ettre a t crite par Paul. 4. 这条规矩大家都遵守。Cette rgle est respecte de tous.,5.这些照片是他们拍的。 Ces photos ont t prises par eux. 6.这个任务将由吕克执行。 Cette tche sera excute par Luc. 7. 大海被重油污染了。 La mer a t salie par le mazout. 8. 这些孩子们被他们的母亲爱着。 Ces enfants sont aims de leur mre.,Le comparatif des adjectifs 形容词的比较级,形容
6、词比较级分较高、同等、较低三种，分别 用副词plus, aussi, moins 加形容词，然后用 连词que引导被比较的对象。如： Pierre est plus prudent que Paul. 彼埃尔比保尔谨慎。 Pierre est aussi savant que Paul. 彼埃尔和保尔一样博学。 Pierre est moins vif que Paul. 彼埃尔不如保尔活跃。,Bon, mauvais, petit的比较级和最高级与众 不同：,如果用于比较的形容词在两个以上，副 词plus, aussi, moins必须重复。如： Pierre est moins vif e
7、t moins grand que Paul. 彼埃尔不如保尔活泼，身材也比保尔矮小。,Le superlatif des adjectifs 形容词的最高级,形容词最高级用以下方法构成，在比较结构的plus, moins前加定冠词或主有形容词，后面用介词de引导补语。如：Paul est le plus intelligent de sa classe. 保尔是班上最聪明的。,Le plus amusant de ces contes a t critpar Pierre. 这些童话故事中最有趣的那一篇是彼埃尔写的。 最高级也可以用如下结构： 名词(前加定冠词)+定冠词+plus/moins
8、+ 形容词+de+补语。 Paris est la ville la plus peuple de la France. 巴黎是法国人口最多的城市。,Exercices 练习,1.玛丽取得好成绩，她父亲很高兴。她妈妈比她爸更高兴。 Marie a une bonne note, son pre est content. Sa mre est plus contente que son pre. 2.菲利普和蔼可亲，他太太和他一样和蔼可亲。 Philippe est gentil, sa femme est aussi gentille que lui. 3.这个男演员很帅，那个女演员和他一样漂
9、亮。 Cet acteur est beau, et cette actrice est aussi belle que lui.,4.英语没有法语难学。 Langlais est moins difficile que le franais. 5.这条连衣裙比这条裙子便宜。 Cette robe est moins chre que cette jupe. 6.贝尔坦太太有三个孩子，法妮是三个孩子中年龄最小的。 Mme. Bertin a trois enfants, Fanny est la plus jeune des trois.,VERSION 法译汉,1. La cinquime
10、Rpublique franaise a t fonde en 1958.法兰西第五共和国建立于1958年。 2. Quelle rgion est la plus grande de France ?法国最大的大区是哪一个？ 3. La ville de Lyon est plus grande que Bordeaux mais moins grande que Paris.里昂市比波尔多市大，但是比巴黎市小。,4. Cette usine a t installe dans cette rgion en 1961.这家工厂是1961年在这个地区建立的。 5. Est-ce que le
11、vin de France est le meilleur du monde ?法国葡萄酒是世界上最好的葡萄酒吗？ 6. Quel est le pays le plus petit dEurope ?欧洲最小的国家是哪一个？ 7. Est-ce que locan Atlantique est aussi vaste que locan Pacifique ?大西洋和太平洋一样大吗？ 8. Le mont Blanc est couvert toute lanne de neige.勃朗峰终年积雪。,VOCABULAIRE 生词,Texte A 课文对话内容,法国 法国位于西欧。面积为55万
12、平方公里，人口 为6500万（2009）。法国分为22个大区和96 个省。7月14日是法国的国庆节。在1789年 的7月14日那一天，巴黎人民进攻了巴士底狱 ，并宣布自由、平等、博爱的理想。 法国有众多的邻国：东北部有比利时和卢森堡；东部有德国、瑞士和意大利；西北部与英国隔拉芒什（英吉利）海峡相望。,不要忘记两个微型国家：摩纳哥和安道尔。 法国西部濒临大西洋和拉芒什（英吉利）海 峡，南部是地中海。 法国有许多山脉，尤其在边界。主要的山脉 有：东部的阿尔卑斯山和南部的比利牛斯山。 勃朗峰（4810米）是西欧最高的山峰。众多 的江河流经法国，最有名的是：塞纳河、卢瓦 尔河、加龙河和罗纳河。塞纳河（
13、776公里） 横穿巴黎，像加龙河和卢瓦尔河一样在大西洋,入海，而罗纳河在地中海入海。卢瓦尔河长 1010公里，是法国最长的河流。 巴黎是法国的首都，最大的城市。在巴黎之 后，最大的城市有：地中海边最大的港口马 赛；国家最大的工业中心之一里昂；大西洋 畔的港口，著名的葡萄酒城波尔多；法国北 部重要的工业中心里尔。 在工业方面，法国并非欧洲最发达的国家。 居德国之后比意大利和西班牙发达。就农业 角度来说，法国是西欧最重要的国家。,Traduisez en franais les phrases suivantes,1. 法国有很多山脉和河流。 Il y a beaucoup de montagne
14、s et de cours deau en France. 2. 塞纳河流经巴黎，注入拉芒什海峡。 La Seine traverse Paris et se jettedans la Manche.,3. 法国是欧洲最重要的国家之一。 La France est un des plus importants pays dEurope. 4. 在这些居民中有10 %的人事外国人。 Parmi ces habitants, 10 % sont des trangers. 5. 这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。 Ce pays est clbre pour ses vins, ses par
15、fums et ses fromages dans le monde.,Texte B课文译文,六边形 法国被称为六边形，因为她有6个边：3 个边濒临大海，3个边为陆地。海岸朝 向拉芒什海峡（北边）、大西洋（西边 ）和地中海（南边）。陆地的边界把法 国与比利时和卢森堡隔开（东北边）， 与德国、瑞士和意大利隔开（东边）， 与西班牙隔开（西南边）。,气候 法国属温带气候，但各地区也有所不同。法 国有3种气候：西部，经常下雨；东部，冬季 寒冷夏季炎热；在靠近地中海的南部，冬季 温和和夏季炎热。山区的气候更恶劣：冬季 很长又很冷，夏季相对凉爽一些。 自然风光 自然风光随着气候和地形而不同。法国的北 部
16、和西南部有大平原，北部和阿尔卑斯地区 有牧场，山区有森林，罗纳河流域和波尔多 地区出产葡萄，南部种植橄榄和蔬菜。,地形 最高的山峰是阿尔卑斯山的勃朗峰（在东南部 ），但是法国还有其它重要的山脉，例如比利 牛斯山（在西南部），中央高地（在中部）。 汝拉山（在东部），孚日山（在东北部）。 法国河流也很多。最主要的江河有：横穿巴黎 的塞纳河，横穿整个国家中部的卢瓦尔河，起 源于瑞士流经里昂的罗纳河，最后还有起源于 西班牙流经波尔多的加龙河。众多的运河把这 些河流连接起来。,Conversation A,旅游 -那么，告诉我，孩子们，假期你们去哪里？ -我吗，我去戛纳。 -啊？你家在那儿吗？ -是的，
17、其实是我的哥哥和他的夫人住在那里。还有他们的两个孩子。 -我，我不喜欢海滩。我讨厌哪里。天气太热了。我去东边，阿尔卑斯山脚的乡下。,-那你呢，维尔热妮？。 -我呀，我总是和我的父母开车去国外。今年可能去比利时。 -至于我么，我去西边，我想去游览圣-米歇尔山。 -我不出门。很好，我祝你们旅途愉快。,在旅行社 -先生。我想去法国旅游。 -很好。我们有团队游。 -好的。但是我不知道该去哪里。 -我么有参观名胜古迹的线路。,Conversation B,-有什么？ -巴黎，卢瓦尔河畔的城堡，教堂 -不，参观巴黎的几个名胜古迹就够了。我更喜欢自然风光。 -那么，除了巴黎以外，您可以去东边看看勃朗峰，到南
18、边蓝色海岸去看看地中海 -在哪里可以看到大西洋？ -这个嘛，要去西部，例如：波尔多、拉罗切粒。 -是乘大客车还是火车旅游？ -当然是大客车了。那样更方便，因为法国不是很大。 -好的，我再考虑一下。谢谢！,Proverbes 法国谚语（1）,1. Lhabitude est une seconde nature. 习惯成自然。 2. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. 没有消息，就是好消息。 3. Tous les chemins mnent Rome. 条条道路通罗马。,Proverbes 法国谚语（2）,4. Des gots et des couleur
19、s on ne discute pas. 青菜萝卜，各有所爱。 5. Les murs ont des oreilles. 隔墙有耳。 6. Aide-toi, le ciel taidera. 自助者天助。,Proverbes 法国谚语(3),7. Plus on se dpche, moins on russi. 欲速则不达。 8. On nest jamais si bien servi que parsoi-mme. 求人不如求己。 9. Ce nest pas la mer boire. 这不是难于登天的事。,Proverbes 法国谚语(4),10. Mieux vaut tard
20、 que jamais.迟做总比不做好。 11. Bien faire et laisser dire.尽力而为，不畏人言。 12. Les bons comptes font les bonsamis.亲兄弟，明算账。,Proverbes 法国谚语(5),13. Chose promise, chose due.言而有信。 14. On recueille ce quon a sem.种瓜得瓜种豆得豆。 15. Lhabit ne fait pas le moine.人不可貌相。,DOCUMENT： questions,O se trouve la Chine?La Chine se tro
21、uve en Asie. 2. Quelle est la capitale de Chine?Beijing est la capitale de Chine. 3. Quelle est la superficie de Chine?La superficie de Chine est de 9 600 000 kilomtres carrs.,4. Quels pays se trouvent au nord de Chine?La Russie et la Mongolie se trouvent au nord de Chine. 5. Par quel ocan la Chine
22、est-elle baigne?La Chine est baigne par locan Pacifique. 6. Quels sont les principaux cours deau? Ce sont le fleuve Yangts, le fleuve Jaune et la rivire des Perles.,Exercices grammaires,1. Le directeur voudrait _voir. Tu peux _donner ton horaire ? 2. Cette robe _va trs bien, Madame ? Vous _prenez ?
23、3. Alain prsente son amie ses grands-parents ? Oui, il_prsente son amie. 4. Regarde-moi, tu _trouves comment ?,5. Mes cousins-l, je ne veux pas _crire. 6. Monsieur le chef, une demoiselle voudrait _voir ? Est-ce que vous _ recevez ce matin ? 7. Pourquoi vous ne rpondez pas quand je _parle ? 8. Son oncle ne donne pas ses livres son frre. Il ne _ _ donne pas.,9.Notre professeur ?Je_rencontre presque tous les jours. 10. Regarde-moi, tu _trouves comment ? 11. Emilie et _ , nous aimons beaucoup le th chinois. 12. Luc et ses copains, _ aussi vont souvent au centre culturel.,Merci et au revoir !,
