1、Leica MS60/TS60用户手册版本 2.0中文MS60/TS60, 简介2简介购买 祝贺您购买了 MS60/TS60 系列仪器。本手册包括了重要的安全指南，可指导您安全地安装并使用仪器。 详情请参见“1 安全指南“。请您在使用本产品之前仔细阅读用户手册。产品标识 铭牌上注有产品型号和序列号。当您联系代理商或 Leica Geosystems 授权维修机构时，请提及该信息。商标 Windows 是微软公司 （Microsoft Corporation）在美国和其他国家的注册商标。蓝牙 SD 标志属于 SD-3C,LLC 公司商标。其他商标所有权归各自拥有者。本手册的有效性 本手册适用于所
2、有 MS60/TS60 仪器。 手册对于不同型号的区别会详加说明。可用文档请参考以下MS60/TS60文档/软件的资源： Leica 文档资料 U 盘 https:/myworld.leica-视频教程可用：http:/www.leica- Geosystems (https:/myworld.leica-) 提供广泛的服务，信息，培训资料。访问 myWorld，您可以随时访问所有相关服务。 您可以从 Leica Geosystems 获取最新的仪器升级固件，最新的信息，提高效率。名称 说明/格式MS60/TS60 快速指南同时提供了产品的概述和技术参数以及安全指南。 以作为快速参考指南。MS
3、60/TS60 用户手册本用户手册包含了为达到基本的产品操作水平所需的全部内容。同时提供了产品概述和技术参数以及安全指南。- 名称 说明/格式Captivate 技术参考指南全面且充分地理解仪器和程序功能的指南。 包括特定软硬件设置及功能的详细描述，主要供技术专家参考。- 维修 描述我的产品 添加您和您公司拥有的产品 , 探索属于您的 Leica Geosystems 世界： 查看产品详细信息，获取最新的软件与文档，让您的产品与时俱进我的维修 在 Leica Geosystems 维修中心里您可以查看当前维修进度以及产品的完整维修记录。 查看已经完成维修步骤的具体信息，以及下载您的检验证书和维
4、修报告。我的支持 在 Leica Geosystems 维修中心里您可以查看当前维修进度以及产品的完整维修记录。 查看已经完成维修步骤的具体信息，以及下载您的检验证书和维修报告。我的培训 在 Leica Geosystems 校园里提升您对产品的认知：资讯、知识、练习。 研习产品最新的在线培训材料，以及注册参加您所在地的研讨会或者课程。我信任的服务 在 Leica Geosystems 信任的服务中您可以添加描述信息与管理用户，这项安全软件服务帮助您优化工作流程，提升您的效率。MS60/TS60, 目录3目录在本手册中 章节 页码1 安全指南51.1 概述 51.2 使用范围 61.3 使用限
5、制 61.4 职责 61.5 使用中存在的危险 71.6 激光类别 91.6.1 概述 91.6.2 测距部分，以及有棱镜测距部分 91.6.3 测距部分，以及有棱镜测距部分 101.6.4 红色激光指示器 121.6.5 望远镜相机自动对焦 131.6.6 自动目标瞄准 ATRplus 141.6.7 超级搜索PS 151.6.8 电子导向光EGL 161.6.9 激光对中器 171.7 电磁兼容性 EMC 181.8 FCC声明，适用于美国 192 系统描述212.1 系统组成 212.2 系统概念 232.2.1 软件概念 232.2.2 电源概念 232.2.3 数据存储概念 242.
6、3 仪器箱中的仪器及附件 252.4 仪器构成 293 用户界面323.1 键盘 323.2 操作 333.3 望远镜相机自动对焦 334操作344.1 TS 仪器安置 344.2 SmartStation 安置 354.3 SmartPole 安置 364.4 遥控设备安置 附带 电台手柄 (RadioHandle） 364.5 遥控设备安置 ( 附带 TCPS29/30) 374.6 固定外业手簿到托架以及对中杆上 384.7 固定CS35到托架以及对中杆上 394.8 连接到个人电脑 414.9 电源功能 444.10 电池 454.10.1 操作 454.10.2 TS 仪器电池 45
7、4.11 使用存储设备 464.12 LED 指示灯 474.13 正确观测注意事项 48MS60/TS60, 目录45 检查 & 校准495.1 概述 495.2 准备工作 505.3 组合校正 (l, t, i, c,ATRplus 和望远镜相机 ) 515.4 横轴倾斜误差校准(a) 535.5 校准仪器和基座的圆水准器 555.6 校准棱镜杆上的圆水准器 555.7 检查仪器激光对中器 565.8 三脚架维修 576 保养与运输586.1 运输 586.2 存放 586.3 清洁与干燥 596.4 维护保养 597 技术参数607.1 角度测量 607.2 距离测量 （棱镜模式） 60
8、7.3 距离测量 （无棱镜模式） 627.4 距离测量 - 长测程 (LO模式) 637.5 自动目标瞄准 ATRplus 647.6 扫描 667.7 超级搜索 PS 677.8 广角相机 677.9 望远镜相机 677.10 SmartStation （超站仪） 687.10.1 SmartStation （超站仪）精度 687.10.2 SmartStation （超站仪）尺寸 697.11 遵循国家规定 707.11.1 MS60/TS60 707.11.2 电台手柄 717.11.3 危险物品规则 717.12 仪器常规技术参数 727.13 比例改正 777.14 归算公示 808
9、 软件许可协议82MS60/TS60, 安全指南51 安全指南1.1 概述说明 下面的安全说明规定了产品责任人、使用者的责任，以及如何预防和避免危险操作。产品责任人务必确保所有仪器使用者知道并遵守这些规定或说明。关于警告信息 警告信息是仪器安全的基本理念的必要部分。 当出现任何危害或危险的情况下时，仪器会提示。警告信息 . 使用户注意关于使用该产品有关的直接和间接的危害。 包含一般的行为规则。 所有的安全说明和安全信息，都是为用户的安全着想，应严格遵守并遵循！ 因此，手册对于任何执行任务的人都是必要的。危险，警告，小心和注意是标准化的信号词关于人身伤害和财产损失的危害和风险识别水平。 为了您的
10、安全，阅读并完全理解不同的关键词和它们的定义是必要的。 补充安全信息符号可以被放置在一个警告消息和补充文本之中。类型 描述L60445危险表示潜在的危险情况，如果不避免，将导致死亡或严重伤害。L60445警告表示潜在的危险情况或操作不当，如果不避免，可能会导致死亡或严重伤害。L60445小心表示潜在的危险情况，如果不避免，可能导致轻微或中等程度的伤害或操作不当。注意表示潜在的危险情况中，如果不避免，可能会导致明显的材料，金钱和环境的破坏或错误操作。为了正确并有效的使用产品，在操作过程中需要谨记并严格遵守操作规则。MS60/TS60, 安全指南61.2 使用范围适用范围 测量水平角和垂直角。 测
11、量距离。 记录测量值。 拍摄和保存图像。 自动目标搜索、识别和跟踪 可见的方向和竖轴照准。 该产品可以进行远程控制。 与外部设备之间的数据通讯。 接收 GNSS 卫星的载波相位和码 信号，记录原始数据并计算坐标。 记录 GNSS 及与点位有关的数据。 使用软件进行计算。使用禁忌 不按手册要求使用仪器。 超出仪器的用途及范围。 使仪器安全系统失效。 无视危险警告。 在特定的许可范围外，用工具如螺丝刀拆开仪器。 修理或改装仪器。 误操作以后继续使用仪器。 使用明显损坏或有故障的产品。 未经 Leica Geosystems 事先明确的同意而使用其它厂商生产的附件。 作业场地安全措施不够。 望远镜直
12、接对准太阳。1.3 使用限制环境条件 仪器对环境条件的要求与人所能适应的环境条件相似：不适合在有腐蚀，易燃易爆的场合使用。L60445危险在危险地区、与电力装置接近的地区或类似地区工作时，产品负责人一定要预先与当地的安全主管机构和安全专家取得联系。1.4 职责产品制造商 Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg，在下文中称为 Leica Geosystems，对所提供的产品，包括用户手册和原装附件，在安全的使用条件下承担责任。对产品负责人 负责仪器的人员有以下职责： 了解仪器的安全指南和用户手册指南。 确保按照指南操作仪器。 熟悉当地的安全条例和意外防护措施
13、。 当仪器和程序不安全时立即通知 Leica Geosystems。 为了确保国家法律，法规和条件的操作，例如无线电发射器或激光器得到尊重。MS60/TS60, 安全指南71.5 使用中存在的危险L60445小心仪器被碰撞、操作错误、改装、长期保存、运输后，应检查是否会出现不正确的测量结果。预防：定期检查仪器，或按照用户手册上的指示进行户外定期检校，尤其在不正常使用仪器或重要测量任务的前后更应如此。L60445危险因为可能会有触电危险，严禁在高压电线或电气化铁路附近使用对中杆、水准尺等设备。预防：与电力设施保持一段安全距离。如果一定要在此环境下工作，那么请与这些电气设备的安全负责部门联系，遵从
14、他们的指导。注意当使用远程控制模式时，可能会测量到无关的目标。预防：当在遥控模式时，请经常检查测量结果。L60445小心如用仪器望远镜直接观测太阳，因为望远镜的放大系统的放大作用，会损伤眼睛和仪器。预防：不要用望远镜直接对准太阳。L60445警告在动态测量应用中，若使用者没有注意周围的环境条件，就会存在发生事故的危险，如在放样过程中，周围有障碍物，土方开挖或交通车辆。预防：产品负责人须确保所有用户都知道可能存在的危险。L60445警告工作场地如果无充分保护，可能会导致危险发生，例如在马路上、建筑工地或工业装置附近。预防：始终确保工作场地的安全。 依照安全规范，防止发生事故。L60445小心如果
15、附件同仪器连接不牢固或设备遭受物理的冲击 （如刮风，摔落），那么可能导致设备损坏或人员受伤。预防：安装仪器时,确保附件正确、合适、安全的固定到位。避免仪器受到机械性的损坏。L60445警告如果仪器与附件一起使用，例如对中杆等，会增加雷击的风险。预防：雷雨天不要进行野外测量。L60445小心在电池的运输或处理过程中，不适当的机械影响可能会引发火灾。预防：在运输或对电池作处理之前，将电池的电放掉。在电池运输时，仪器管理员必须遵守国内、国际规章及准则。 在运输前，请联系当地的承运人或运输公司。MS60/TS60, 安全指南8L60445警告强机械压力，高温或掉进液体里，可能导致电池泄漏、着火或爆炸。
16、预防：保护电池免受机械撞击和远离高温环境。 不要摔落电池或将电池浸入液体中。L60445警告如果电池短路，如接触到珠宝，钥匙，金属片或金属，电池可能过热损坏或起火，例如将电池装于口袋中时。预防：确保电池末端不要和金属物接触。L60445警告如果仪器设备使用不当，会出现以下情况： 如果聚合材料的部件被燃烧，将产生有毒气体，可能有损健康。 如果电池受损或过热，会引起燃烧，爆炸，腐蚀及污染环境。 若不负责任地处理产品，在违反规章制度的情形下让未经授权的人使用仪器，从而使他们或第三方人员面临遭受严重伤害的风险并使环境容易遭受污染。预防：特定产品处理和废物管理信息可以从 Leica Geosystems
17、 主页 http:/www.leica- 或 Leica Geosystems 代理商获取。L60445警告只有 Leica Geosystems 授权的维修部门才有资格对产品进行维修。有毒有害物质或元素 中华人民共和国电子信息产品有毒有害物质限量标准Control of Pollution, Applicable in the Peoples Republic of China(Based on the standard SJ/T11364-2006 / 依据 SJ/T11364-2006 为标准 )产品不应与家庭废弃物一起处理。应按照您所在国家实施的规章适当地处置。防止未经授权的个人接触仪
18、器。RadioHandle RH17 有毒有害物质或元素Toxic or Hazardous Substances and Elements铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr (VI)多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)Housing ( 机身 ) OOOOOOElectronic & Wiring(电子件/电线)XOOOOOO: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the ho
19、mogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T
20、11363-2006.MS60/TS60, 安全指南91.6 激光类别1.6.1 概述常规 以下几个章节提供了安全使用激光的指南和培训信息，内容参照国际标准IE60825-1 (2014-05) 和技术手册 IEC TR 60825-14 (2004-02)。 这些信息时为了确保产品负责人和使用者在操作中不会受到伤害。 1.6.2 测距部分，以及有棱镜测距部分通用 全站仪内置的EDM测距仪经望远镜物镜，可发射一束可见的红激光。本章节中描述的产品属于激光类别 1，符合： IEC 60825-1 (2014-05): “ 激光产品安全 “这些产品在适宜条件下是安全的，不会损伤眼睛。应该按说明书使用
21、及维护。依照IEC TR 60825-14 (2004-02), 1类，2类和 3R类激光产品不需要： 进行激光安全认证, 穿防护衣和佩戴眼罩 , 在工作区设置特殊警示标志。按照用户手册使用和操作对眼睛的危害风险是比较低的。您当地的法律法规有可能比IEC 60825-1 (2014-0 5) 和 IEC TR 6082 5-14 (2004-02)更加严格。描述 值TS60 MS60波长 658 nm 658 nm最高平均辐射功率 0.33 mW 0.33 mW脉冲时间 800 ps 700 ps脉冲重复频率 (PRF) 100 MHz 1.1 MHz光束发散 1.5 mrad x 3 mra
22、d 1.5 mrad x 3 mrada) 激光束008673_001aMS60/TS60, 安全指南101.6.3 测距部分，以及有棱镜测距部分通用 全站仪内置的EDM测距仪经望远镜物镜，可发射一束可见的红激光。本激光产品依照下面标准属于 3R激光产品： IEC 60825-1 (2014-05): “ 激光产品安全 “激光直视，特别是故意直视，可能会造成危害 （轻微的眼睛危害）。 激光束可能导致头晕，晃眼，余像，尤其是在背光环境中。 3R类激光造成的伤害风险比较低，原因在于：a) 无意照射到眼睛上不会有导致严重后果的情况，(比如)激光束照射到瞳孔，b) 激光辐射最大容许曝光的固有安全极限(
23、MPE)c) 人眼对强辐射光自然厌恶反应。L60445小心从安全角度来看，3R等级激光产品具有潜在的安全隐患。预防：1) 避免眼睛直视激光束。2) 不要用激光束照射他人。L60445小心不要照准那些反射特别强烈的物体，如棱镜，窗户，镜子或那些能散发出非必要的反射光的物体。预防：1) 不要照准那些反射特别强烈的物体，如镜子，或那些能散发出非必要的反射光的物体。2) 当激光打开，处于激光照准或距离测量模式时，不要在棱镜或反射目标处的激光束 光路或近旁观看。 只能通过全站仪的望远镜方可瞄准棱镜。描述 值TS60 MS60波长 658 nm 658 nm最高平均辐射功率 4.8 mW 1.7 mW脉冲
24、时间 800 ps 1.5 ns脉冲重复频率 (PRF) 100 MHz RL 连续 , RL- 扫描 :2MHzRL-Pointer:4MHz光束发散 0.2 mrad x 0.3 mrad 0.2 mrad x 0.3 mradNOHD ( 标定眼睛危险距离 ) 0.25s 44 m / 144 ft 21 m / 69 ftMS60/TS60, 安全指南11标签008674_001Pav = 1.8mW = 658nm tp = 1500psIEC 60825-1:2014 Complies with FDA performance standards for laser product
25、s except fordeviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including
26、interferencethat may cause undesired operation.123456S.No.:123456Art.No.:Equip.No.: 1234567Power: 12-18V 40W maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured: 20XXMade in SwitzerlandMS60Type:008677_001MS60/TS60, 安全指南121.6.4 红色激光指示器常规 全站仪内置的激光指示器经望远镜物镜，可发射一束可见的红激光。本激光产品依照下面标准属于 3R激光产品： IEC 60825-1
27、 (2014-05): “ 激光产品安全 “激光直视，特别是故意直视，可能会造成危害 （轻微的眼睛危害）。 激光束可能导致头晕，晃眼，余像，尤其是在背光环境中。 3R类激光造成的伤害风险比较低，原因在于：a) 无意照射到眼睛上不会有导致严重后果的情况，(比如)激光束照射到瞳孔，b) 激光辐射最大容许曝光的固有安全极限(MPE)c) 人眼对强辐射光自然厌恶反应。L60445小心从安全角度来看，3R等级激光产品具有潜在的安全隐患。预防：1) 避免眼睛直视激光束。2) 不要用激光束照射他人。L60445小心不要照准那些反射特别强烈的物体，如棱镜，窗户，镜子或那些能散发出非必要的反射光的物体。预防：1
28、) 不要照准那些反射特别强烈的物体，如镜子，或那些能散发出非必要的反射光的物体。2) 当激光打开，处于激光照准或距离测量模式时，不要在棱镜或反射目标处的激光束 光路或近旁观看。 只能通过全站仪的望远镜方可瞄准棱镜。标签描述 值TS60 MS60波长 658 nm 658 nm最高平均辐射功率 4.8 mW 1.7 mW脉冲时间 800 ps 1.5 ns脉冲重复频率 (PRF) 100 MHz RL 连续 , RL- 扫描 :2MHzRL-Pointer:4MHz光束发散 0.2 mrad x 0.3 mrad 0.2 mrad x 0.3 mradNOHD ( 标定眼睛危险距离 ) 0.25
29、s 44 m / 144 ft 21 m / 69 ft008674_001MS60/TS60, 安全指南131.6.5 望远镜相机自动对焦常规 TS60和MS60型号的仪器集成自动对焦的同轴相机。使用自动对焦功能时望远镜可能会发出可见激光束 （取决于对焦模式）。本节描述的激光产品按照下列标准归为 1 类激光产品： IEC 60825-1 (2014-05): “ 激光产品安全 “这些产品在适宜条件下是安全的，不会损伤眼睛。应该按说明书使用及维护。描述 值TS60 MS60波长 658 nm 658 nm最高平均辐射功率 0.37 mW 0.1 mW脉冲时间 800 ps 1.5 ns脉冲重复
30、频率 (PRF) 100 MHz 不规则包最大 kHz光束发散 0.2 mrad x 0.3 mrad 0.2 mrad x 0.3 mrada) 激光束008673_001aMS60/TS60, 安全指南141.6.6 自动目标瞄准ATRplus通用 具有自动目标照准的仪器会通过望远镜物镜发出不可见激光束。本节描述的激光产品按照下列标准归为 1 类激光产品： IEC 60825-1 (2014-05): “ 激光产品安全 “这些产品在适宜条件下是安全的，不会损伤眼睛。应该按说明书使用及维护。描述 值TS60 MS60波长 785 nm 785 nm最大脉冲功率 10 mW 10 mW脉冲时间
31、 15 ms 15 ms脉冲重复频率 213 Hz 213 Hz光束离散度 25 mrad 25 mrada) 激光束008673_001aMS60/TS60, 安全指南151.6.7 超级搜索PS通用 全站仪内置的超级搜索功能经望远镜前端，可发射一束不可见的激光。本节描述的激光产品按照下列标准归为 1 类激光产品： IEC 60825-1 (2014-05): “ 激光产品安全 “这些产品在适宜条件下是安全的，不会损伤眼睛。应该按说明书使用及维护。描述 值波长 850 nm最高平均辐射功率 11 mW脉冲时间 概述脉冲重复频率 (PRF) 24.4 kHz光束发散 0.4 mrad x 70
32、0 mrada) 激光束008678_001aMS60/TS60, 安全指南161.6.8 电子导向光EGL仅适用于 MS60和 TS60 I通用 产品内置的电子导向光经望远镜前端可发出可见的 LED光束.本节中介绍的产品不包含在IEC 60825-1 (2014-05): “激光产品安全性“产品之列。按照用户手册使用维护本节中介绍的 产品不会对人造成任何危害，根据IEC 62471 (2006-07) 规定，使用不受限制。a) 红色LED激光束b) 黄色LED激光束008679_001abMS60/TS60, 安全指南171.6.9 激光对中器通用 安装在仪器里的激光对中器，从底部发射一束可
33、见的红色激光。本激光产品依照下面标准属于 2激光产品： IEC 60825-1 (2014-05): “ 激光产品安全 “这类产品瞬间照到眼睛上是安全的，但是故意凝视激光束是危险的。 激光束可能导致头晕，晃眼，余像，尤其是在背光环境中。L60445小心从安全角度， 2 类激光产品对眼睛是有危害的。预防：1) 避免直接或通过光学仪器凝视激光束2) 避免将激光束打向他人或动物标签描述 值波长 640 nm最高平均辐射功率 0.95 mW脉冲时间 10 ms - cw脉冲重复频率 (PRF) 1 kHz光束离散度 1.5 mrada) 激光束b) 激光束发射端008681_001abMS60/TS6
34、0, 安全指南181.7 电磁兼容性 EMC说明 术语电磁兼容性是指产品在存在电磁辐射和静电放电的环境中正常工作的能力，以及不会对其他设备造成电磁干扰。L60445警告电磁辐射可能会对其它设备产生干扰。虽然产品是严格按照有关规 章和标准生产的，但是 Leica Geosystems也不能完全排除其它设备被干扰的可能性。L60445小心使用其它厂家的产品附件，例如外业电脑，个人笔记本或电子产品，非标电缆，外接电池等，可能会产品干扰。预防：只使用 Leica Geosystems 推荐的设备和附件。 当与其它产品组合使用时，确保严格满足指南或标准的规定。 在使用电脑或电子设备时，请注意生产厂家提供
35、的电磁兼容信息。L60445小心电磁辐射所产生的干扰可能导致测量出错。虽然产品是严格按照规章和 标准生产的，但是Leica Geosystems不能完全排除仪器不受高强度的电磁辐射干扰的可能性，例如附近有无线电发射机、双向无线通讯设备或柴油发电机等。预防：这种环境下，应检查测量结果是否合理。L60445小心如果仪器仅连接电缆两个端口中的一个，如外接供电电缆，接口连接电缆，而另一端裸放,则电磁辐射可能会超量，还可能会削弱其它产品的正常功能。预防：使用电缆时，电缆两端的接头应全部连接好，如：仪器到外电池的连接、仪器到计算机的连接等。电台或数字便携式电话 配合电台或数字便携式电话使用产品：L6044
36、5警告电磁场可能会对其它的仪器装备、医疗设备，如心脏起搏器、助听器以及飞机造成干扰。它可能也会对人体和动物产生影响。预防：虽然该产品按照严格的规章 和标准生产，但是Leica Geosystems不能完全排除它们对其它仪器造成干扰以及对人和动物产生影响的可能性。 不要在加油站、化工设施以及其它易爆场所附近使用带有电台和数字便携式电话的产品。 不要在医疗设备附近使用带有电台和数字便携式电话的产品。 不要在飞机上使用带有电台和数字便携式电话的产品。MS60/TS60, 安全指南191.8 FCC声明，适用于美国以下灰色背景的段落内容只适用于没有配备电台的产品。L60445警告L60445警告为保障
37、用户的权利，Leica Geosystems 并不认同用户自行更改或改装设备。标签MS60/TS60FCC 声明GEB242依照 FCC 法规的第 15 部分，经测试此仪器符合 B 类数字设备的要求。这些限制合理地保护了居住区设施不受干扰。此仪器产生、使用无线电波，同时会释放射频能量，因此如果未按照说明安装和使用，它可能会对无线通讯设备造成干扰。即使按照说明进行特殊安装，我们仍不能完全保证避免这些干扰。可以通过打开和关闭仪器设备来测试是否仪器对无线电或电视接收设备产生有害影响，如果确实存在，用户可按以下操作消除干扰： 重新调节接收天线的方向或位置。 增加设备和仪器间的距离。 把设备连接到与仪器
38、不同的电路接口上。 向经销商或有经验的收音机、电视机的技术人员进行咨询，寻求帮助。Pav = 1.8mW = 658nm tp = 1500psIEC 60825-1:2014 Complies with FDA performance standards for laser products except fordeviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the
39、 following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interferencethat may cause undesired operation.123456S.No.:123456Art.No.:Equip.No.: 1234567Power: 12-18V 40W maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufa
40、ctured: 20XXMade in SwitzerlandMS60Type:008677_001008682_001MS60/TS60, 安全指南20内置电池标签GEB212 GEB222手柄电台标签008611_001008610_001RH16RH17Model: RH16Art.No. : 788853Power: 7.4V/12.5V /0.2A max.Leica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured: 20XXMade in SwitzerlandContainsTransmitter Module:FCC ID: PHV0939
41、IC: 5325A-0939 S.No.: 1234567This device complieswith part 15 of theFCC Rules. Operationis subject to thefollowing twoconditions: (1) Thisdevice may not causeharmful interference,and (2) this devicemust accept anyinterference received,including interferencethat may causeundesired operation.008612_00
42、2Model: RH17008613_002MS60/TS60, 系统描述212 系统描述2.1 系统组成主要组件术语和缩写 在本手册中可以看到下述的术语和缩写：组件 描述MS60/TS60 用于测量，计算和获取数据的仪器。 由不同精度的多种型号。 集成 GNSS 系统，可构成 SmartStation。 与CS20外业手簿组合，进行远程控制测量。 连接 Infinity 查看，交换，管理数据。CS20 外业手簿 多功能外业手簿可以远程控制 MS60/TS60。CS35 平板 平板可远程控制 MS60/TS60。Infinity 内业软件，由标准程序和扩 展程序组成，用于查看 ，交换，管理数据
43、。008683_001MS60 / TS60CS20 CS35术语 说明远程模式 可以通过电台，使用外业手簿或平板远程控制仪器。EDM 电子 E 距离 D 测量 MEDM 指的是集成在仪器中的激光测距仪，它能够进行距离测量。有两种测量模式可用： 棱镜 模式。 这种模式下测距需要有棱镜。 在 TS60 上，它集成的远距离测量模块可以用来测量长距离的棱镜。 在MS60上，标准模式（单次 ）用来测量所有距离的长度，包括长距离棱镜。 无棱镜 模式。 这种模式下测距免棱镜。PinPoint PinPoint 指的是无棱镜 EDM 技术，该技术能够用较小的激光斑点增加测程。 有两种选项： R1000 和
44、R2000。EGL 电子 E 导向 G 光 LEGL 安装到仪器中以帮助瞄准棱镜。 它包括两种不同颜色的闪烁光，其位于仪器望远镜镜筒上。 手持棱镜的人能够将棱镜面对准仪器视线方向。ATRplus 自动目标照准ATRplus指仪器的传感器，它能够自动的照准和锁定目标。自动对焦 配备自动对焦功能镜头的仪器可实现自动对焦。自动型 配备有ATRplus的仪器指自动型。ATRplus指的是仪器传感器，其能够自动精确照准棱镜。ATRplus 具有三种自动型号： 手动：没有自动和锁定跟踪功能。 ATR：自动精确照准棱镜。 LOCK: 自动跟踪已经照准的棱镜。MS60/TS60, 系统描述22仪器型号望远镜相
45、机 相机与仪器的望远镜同轴，30倍光学放大倍数。广角相机 广角相机位于望远镜上方，定焦镜头，无光学放大倍数。超级搜索 PowerSearch （超级搜索）指仪器传感器，其能够自动快速找到棱镜。SmartStation Leica Nova TPS 仪器集成 GNSS 系统，通过软硬件的结合，构成SmartStation.SmartStation由 SmartAntenna 和 SmartAntenna Adapter 组成。SmartStation 提供了新的仪器设站方法，以确定站点坐标。SmartStation中运用的 GNSS 原理和功能和 Leica Viva GNSS 相同。Smart
46、Antenna SmartAntenna内置蓝牙，是 SmartStation 的组成部分。 也可单独用于对中杆，与 CS20 外业手簿一起。 与 MS60/TS60 兼容的仪器型号为 GS14/GS16/GS15. 手册对于不同型号的区别会详加说明。电台手柄 RCS 构成：RH16/RH17 电台手柄。 它是集成了电台模块且具有天线的提手。通讯侧盖 通讯侧盖集成蓝牙功能，SD 卡槽以及 USB 接口，WLAN 和集成电台手柄，是 MS60/TS60 全站仪的标准配置，且是 SmartStation 的构成部分。 与 RH16/RH17 RadioHandle 组合，是 RCS 构成部分。术语
47、 说明型号 TS60 IR1000MS60R2000角度测量 有棱镜测距无棱镜测距(任何表面) 马达驱动自动目标照准 跟踪超级搜索(PS) 广角相机望远镜相机 扫描 - RS232 和 USB 接口 SD卡和USB是存储设备蓝牙 WLAN内存 (2 GB) RadioHandle 触点接口导向光 (EGL) 自动对焦内部充电功能可不间断供电 MS60/TS60, 系统描述232.2 系统概念2.2.1 软件概念说明 所有仪器使用相同的软件概念。软件用于 TS型号软件上载上载软件可能会花一些时间。 确保开始上载软件前电池至少有 75% 电量。 在升级过程中请勿中断电源TS型号软件上载说明1) 从
48、 https:/myworld.leica- 网站下载最新版本的固件文件。 参见 “ 简介“。2) 拷贝 TS 固件文件到 LeicaSD 卡的 System 文件夹下。3) 启动仪器 选择 设置 工具 更新软件 选择固件文件并开始更新4) 当升级完成将会弹出一个对话框2.2.2 电源概念概述 使用 Leica Geosystems 推荐的电池、充电器和附件，以便确保正确使用仪器的功能。电源选项软件类型 说明TS 固件(TS_xxMS60LeicaCaptivate.fw)运行在 TS 仪器上的 Leica Captivate 软件覆盖了仪器的所有功能。主要程序和固件都被集成在固件中且不能被删
49、除。与 Leica Captivate 一起发布的语言在固件文件夹中。程序(xx.axx)TS仪器提供了许多可供选择的专门用于测量的应用程序。 所有程序都在 Leica Captivate固件文件夹中，且可以被单独上载。其中有些程序是不需要许可码即可免费激活的，而另外还有一些只有购买了许可码后才能激活使用。如果仪器没有上载许可码，运行程序需要一个免费的为期40h试用许可码。 对于试运行，测量和放样许可码必须在TS可用。定制的应用程序(xx.axx)自定义软件，用户可根据需 求试用 GeoC+ 开发工具进行开发， 有关GeoC+开发环境的信息可以咨询Leica Geosystems代理商。型号 供电所有仪器类型 GEB242电池内部供电，或GEV219 电缆或 GEB371 电池外部供电如果插入内置电池的同时连接外接电
