1、联轴器英语词汇和句子（中英对照）一、联轴器术语coupling 联轴器rigid coupling 刚性联轴器solid coupling 刚性联轴器muff coupling 套筒联轴器fast coupling 刚性联轴器nonrigid coupling 非刚性联轴器fixed rigid coupling 固定式刚性联轴器butt-muff coupling 刚性联轴器，套筒联轴器spring coupling 弹性联轴器flexible coupling 挠性联轴器elastic coupling 弹性联轴器gear type flexible coupling 齿式挠性联轴器sem
2、i-flexible coupling 半挠性联轴器flexible link coupling 挠性杆联轴器fine-tooth flexible coupling 细牙挠性联轴器pin type flexible coupling 销钉式挠性联轴器double-claw flexible coupling 双爪式挠性联轴器flange coupling 凸缘联轴器flanged coupling 凸缘联轴器double slider coupling 十字滑块联轴器Oldham coupling 十字滑块联轴器universal coupling 万向联轴器slipper type uni
3、versal coupling 滑块式万向联轴器crosshead coupling 滑块联轴器chain coupling 链式联轴器roller chain coupling 滚子链联轴器membrane coupling 膜片联轴器laminated membrane coupling 金属膜片联轴器sleeve coupling 套筒联轴器clamping coupling 夹壳联轴器二、联轴器术语1. The coupling shall be rated using a service factor of 1.75. 联轴器应采用 1.75 的“ 运行系数 ”来定额定值。2.In
4、other instances, a group of elements is combined to form a subassembly , such as bearings, couplings and clutches. 另外的一些情况下，一类元件被结合形成一个组件，比如轴承，联轴器和离合器。3.Another important aspect of shaft design is the method of directly connecting one shaft to another. This is accomplished by devices such as rigid a
5、nd flexible couplings. 关于轴的设计的另一个重要方面是轴与轴之间的直接连接方法，这是由刚性或者弹性联轴器来实现的。4.Through a rigid sleeve coupling, pump shaft was connected to the motor shaft . 通过一个刚性套筒联轴器，泵轴被连接至电机轴上。5.Features: double rollers crusher adopts v-belts or gimbal couplings for transmission and adjust the gap between two roller. 特点
6、：双辊破碎机采用三角带或万向节联轴器进行传动和调节两辊之间的间隙。6.In this thesis, agitating shaft is defined as an assembly including shaft and accessories, such as agitators , shaft couplings.本论文中所指的搅拌轴包括轴本身和随轴转动的附件，如搅拌器、联轴器等。7.The appearance of magnetic coupling solved thoroughly the leak problems existed in dynamic sealing of
7、certain mechanical devices. 磁力联轴器的出现，彻底解决了某些机械装置中动密封存在的泄漏问题。8.Pump and motor mounted on a common chassis, through the flexible coupling from the motor direct drive.泵与电机安装在共同底盘上，通过弹性联轴器由电机直接驱动。9.Pump is driven by a motor through motor coupling. Viewed from the driving end, pump makes clockwise rotati
8、on. 通过电机联轴器，由电机驱动泵，从传动端看，泵为顺时针方向旋转。10.Users can design and production of various kinds of non-standard couplings, oil coolers, circuit block series.并能为用户设计生产各类非标准联轴器，油冷却器，油路块系列产品。11.Sootblower mounts and guides shall not be attached to the tube shields. Blowing element shall be connected to the blow
9、er rotating tube using a flexible coupling. 吹灰器安装架和导向导向装置不应与管道防磨片相连接。用挠性联轴器将吹灰器部件与吹灰器旋转管连接起来。12.The research of the plastic alloy high-elastic coupling performance needs a corresponding pilot system urgently. 塑料合金高弹性联轴器性能的研究迫切需要一套相应的试验系统。13. Moreover, in this paper we analyse the initial failure of
10、bolt connection in gear couplings. 文中对齿轮联轴器的连接螺栓的早期失效进行了分析。14.Second, the couplings contact stress values are analyzed and calculated when put on the torque, according to the non-linear contact theory . 其次，根据非线性接触理论，对滚珠联轴器在受扭矩载荷作用下的接触应力进行了分析和计算。15.It is made detailed analysis to membrane stress of l
11、aminated membrane coupling which transfer bigger torque with finite element method, the distribution of membrane stress is pointed out. 本文应用有限元法对传递较大转矩的膜片联轴器的膜片应力做出了详细分析，指出了膜片应力分布状况。16. A new type magnetic coupling which works according to the operating principles of squirrel cage synchronous motors
12、 can solve this problem effectively.该文运用鼠笼式异步电动机工作原理，设计了一种新型磁力联轴器，可有效解决这个问题。17.The obtained results have certain reference value for designing the novel type of flexible couplings . 本文计算结果对设计新型的叠片联轴器有一定的参考价值。18.With the development at home and abroad, titanium alloy find more and more use in ship fl
13、exible coupling for its outstanding properties. 随着国内外钛合金材料的发展，钛材在舰船挠性联轴器设备上的应用也越来越广泛。19.The factory mainly engaged in the production of various couplings and mechanical processing. 本厂主要从事各种联轴器的生产制造及机械加工等。20.There are no bearings to fail or requirements for flexible couplings because its magnetized d
14、rum assembly is attached directly to the shaft. 没有轴承失败或弹性联轴器的要求，因为它的磁化鼓大会直接连接到轴。21.By a mounting example, the problems existed in unit mounting and shaft system alignment of coupling are analyzed and discussed. 通过一个安装实例，分析探讨了联轴器在机组安装时的轴系对中问题。22.How long will it take to make a coupling bolt? 做一个联轴器螺栓
15、需要多长时间？23.The side car is connected to main body with two ball couplings and to upper frame with two rods.连接在主体上的边车有两个球联轴器和框架上有两个燃料棒。24.We mainly produce motorcycle Aluminium Wheel Assembly, Clutches Assembly, Brake Assembly, Engine Assembly, Counter shaft Assembly and Four-wheel Dune Buggy Aluminiu
16、m Wheel.摩托车铝轮总成、联轴器总成、制动器总成、发动机主、副轴组件、以及四轮沙滩车铝轮。25.In rotary machinery systems, a flexible coupling not only plays a part in transmitting the torque, but also plays a part in reducing the torsional impact.柔性联轴器在旋转机械系统中，不但起传递转矩的作用，而且还有减小扭转冲击的作用。26.The stiffness and damping of flexible coupling affect
17、 the natural characteristics ofrotating system and the efficiency of reduction of torsional vibration directly. 柔性联轴器的刚度、阻尼特性直接影响着旋转系统的固有特性和扭转减振的效果。27.Turn the coupling with hand or tube spanner and check that there is no clash of foreign matters and jamming in the pump body. If any, remove them bef
18、ore starting. 用手或管子钳转一下联轴器，注意泵体内有没有异物碰撞杂声以及卡死现象，若有应断根后方可开车。28.A digital programmable flexible coupling was designed for torsional moment transferring in high velocity rotating engines.设计了一种用于高速传动过程中扭矩传递的数字可编程式柔性联轴器。designed for torsional moment transferring in high velocity rotating engines.coupling
19、 除有“联轴器”的意思外，还有“耦合”的意思。耦合是指两个或两个以上的电路元件或电网络等的输入与输出之间存在紧密配合与相互影响，并通过相互作用从一侧向另一侧传输能量的现象。耦合作为名词在通信工程、软件工程、机械工程等工程中都有相关名词术语。29.You cannot use any other implementation so you end up coupling your code to it. 您不能使用任何其它实现，因此您最终将代码与该实现耦合。30.But all clients would depend on that one service, which would resul
20、t in a very high degree of coupling. 但是所有客户端都将依赖于一个服务，这就将导致一个非常高度的耦合。31.This increased coupling makes your classes more difficult to maintain and enhance; therefore, it should be avoided. 这样增加的耦合会使类的维护和增强更为困难；因此，应该避免这种做法。32.This establishes the dependencies between the service consumers and provider
21、s and establishes the coupling in the system.这建立起服务消费者和提供者之间的依赖关系，并且在系统中建立耦合。33.However, these dependencies are valuable at this high level, because they start to identify uses and coupling between systems that needs to be managed carefully. 然而，这些依赖关系在这一高层上是很有价值的，因为它们开始识别需要被小心管理的系统之间的效用和耦合。34.With t
22、he direct coupling approach, no tools support exists, and application developers have to deal directly with the details of data management. 对于直接耦合方法，不存在工具支持，并且应用程序开发人员必须直接处理数据管理的细节。35. This results in the ultimate loose coupling and provides the most benefit for portability, but it places more of th
23、e burden for handling the abstraction onto the developer.这导致了最终的松耦合，并为可移植性和互操作性提供了更多的益处，但是它给开发者带来了更多处理抽象概念的负担。36.However, these dependencies are valuable at this high level, because they start to identify uses and coupling between systems that needs to be managed carefully. 但是，这些附件在高层次上都是有价值的，因为它们开始
24、识别需要细心管理的系统之间的使用和耦合。37.This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity. 这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。38.DI provides yet another way to eliminate high coupling between components, because the container can inject a component at run time into a component that relies on it.因为容器能够在运
25、行时把组件注入到依赖它的组件中，所以 DI 提供了消除组件间高度耦合的另外一种方式。39.I have found this notation helpful in depicting the architecture and realization decisions about the coupling of services and components within the world of SOA.我发现这个概念在描述体系结构和关于在 SOA 内耦合服务和组件的实现决策方面非常有帮助。40.I use the term container to imply some sort of
26、framework that uses or encourages loose coupling. 我之所以使用容器 这个词是想暗指某种使用或鼓励使用松散耦合的框架。41.The best practice is to avoid tight coupling of the service interface and schemas to the underlying implementation and technology. 这个最佳实践的内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。42.Those who focus on data management have, for
27、 decades, driven the industry toward consolidation of databases under a philosophy that tighter coupling means greater efficiency and consistency.几十年来，那些关注数据管理的人，在紧耦合意味着更好的效率和一致性的哲学下，驱使行业不断合并数据库。43.However, you need it to ensure a clean interface and achieve a looser couplingwith the remote clients.
28、 然而您需要它来确保实现整洁的界面以及与远程客户机的松散耦合。44.Designs with high cohesion offer the opportunity for lower coupling. 具有高内聚力的设计将提供降低耦合的机会。45.Therefore, low coupling requires limiting the dependency level among objects. 因此，低耦合需要限制对象之间的依赖级别。46.This is because loose coupling is not appropriate at all levels of applic
29、ation design. 这是因为松耦合并不适于应用设计的所有层级。47.Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。48.Implicit correlation can lead to
30、tight coupling, because it might limit transport independence due to the requirement for a transport and protocol that can achieve implicit correlation. 隐式相关性可能会导致紧密耦合，因为这样可能会由于需要使用能实现隐式相关性的传输和协议而限制传输独立性。49.As long as you can maintain that relationship, you prevent coupling your code to the infrastr
31、ucture, allowing you to make changes to both architecture and design more easily.只要您可以维持那种关系，您就能避免把自己的代码耦合到基础设施中去，这使您能够更轻易地改变架构和设计。50.If these are successful, the new features are released into production without any verification that they were designed in accordance with high cohesion/low coupling
32、principles. 如果这些成功了，那么在不验证是否依据高内聚/低耦合原则而设计的情况下将新特性发布为产品。51.The service virtualization patterns describe how we might provide true loose coupling between services by providing additional levels of indirection through an Enterprise Service Bus.服务虚拟化模式描述我们如何通过企业服务总线提供额外的间接级别来提供服务间的真正松散耦合。52.Explicit co
33、rrelation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。53.Inheritance is a coupling mechanism: it binds two entities together with well-definedrules about visibility, method dispatch,
34、and so on. 继承是一个耦合机制：它使用关于可见性、方法调度等定义明确的规则绑定两个实体。54.This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.这种将 MDA 和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的 MDA 方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。55.The approach is sound since it removes the tight coupling between types of objects该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。本文由智海无风整理，机械英语 QQ 交流群：366245218
