收藏 分享(赏)

科技翻译PPT.ppt

上传人:dcjskn 文档编号:10117431 上传时间:2019-10-11 格式:PPT 页数:6 大小:96KB
下载 相关 举报
科技翻译PPT.ppt_第1页
第1页 / 共6页
科技翻译PPT.ppt_第2页
第2页 / 共6页
科技翻译PPT.ppt_第3页
第3页 / 共6页
科技翻译PPT.ppt_第4页
第4页 / 共6页
科技翻译PPT.ppt_第5页
第5页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

1、1. Some animals have the power to see in the dark. 有些动物具有在黑暗中能看见东西的本领。 2. Basically, all power is with people. 归根到底,一切权力属于人民。 3. China has a few nuclear weapons, but she will never join the so-called club of nuclear powers. 中国虽然有了一点核武器,但是中国绝不会参加所谓的核大国的俱乐部。 4. The third power of 2 is 8. 2的三次方是8。 5. T

2、his is a telescope of high power. 这是一台高倍望远镜。 6. Pulleys and belts are widely used to transmit power. 滑轮和传动带广泛运用于传送动力。 7. By power, we mean the rate of doing work. 所谓功率,指的是做功的速率。,Definition An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Ear

3、ths crust that creates seismic waves. 地震(又称地动、地振动),是地壳快速释放能量过程中造成振动,期间会产生地震波的一种自然现象。 Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake - the most powerful to hit Japan in more than 100 years - caused massive damage and many people ar

4、e missing and feared dead. 日本的大规模地震造成数百人死亡并引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成严重的损失,许多人失踪,甚至恐怕已经死亡。,The 9.0 magnitude quake struck Friday off Japans eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter hi

5、gh tidal wave could wash over some small islands entirely. 这次9级的地震星期五发生在日本东海岸,引发了环太平洋地区海啸警报,涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说,10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo. 在日本,海啸冲走了东京北部沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。The quake shook buildings in t

6、he Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home. 地震震动了日本首都的建筑物,并引起了几起火灾。东京所有火车和地铁停止运行,数以千计的人无法回家。,Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushi

7、ma Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactors core may overheat due to a system malfunction. 当局下令将东京北部的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。尽管没有探测到任何核泄漏,但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the

8、government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. 日本首相菅直人向全国发表讲话。他说,政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。在华盛顿,美国总统奥巴马说,美国准备随时帮助日本人民。,The “mp3blue” is a jacket developed in Germany. Thi

9、s jacket features a 128MB MP3 player that can be controlled with the buttons on the left sleeve, while the headphones are built into the collar. Users can also use the garment to operate a Bluetooth enabled mobile phone. A tiny electronic module containing the player and the battery is fitted into t

10、he jacket, which the company claims can last for eight hours per charge. Moreover, the jacket can be washed by removing the necessary gadgets placed inside. The price for the progressive jacket will be Euro 599(US $725).,exercise,reference,这款名叫“MP3blue”的夹克是德国研制的一种电子夹克衫。这种夹克衫的特点是内装一个128兆内存的MP3播放器,它可通过左袖上的按钮来控制,耳机则安置在衣领里。使用者还可以通过这件夹克衫操作一部具有蓝牙功能的移动电话。内含播放器和电池的微小电子模块装在夹克里。该产品的开放商称每次充电后,装置可以持续使用8小时之久。此外,清洗夹克衫时,只要把必要的小配件拿出来即可。这种先进的夹克衫每件定价599欧元(约合725美元)。,

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报