秋浦歌(炉火照天地),李白,秋浦歌(唐李白),炉火照天地,红星乱紫烟,赧郎明月夜,歌曲动寒川。,秋浦歌,【注释】 秋浦歌:天宝十三载(754),李白流寓秋浦时所作的组诗,共十七首,这是第十四首。秋浦,今安徽贵池县西南一戴,盛产银、铜。 李白 (701762), 字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县)人。盛唐时期著名的诗人。由于他的诗雄奇豪放,飘逸不群,想象丰富,被称为“诗仙”。存诗900余首,有李太白集。 乱:错杂。赧郎:赧,面红。赧郎,为炉火照红的冶炼工人。,秋浦歌,【译文】冶炼的炉火照彻天地,火星四射,紫烟升腾。明月当空的夜里,炉火映红了小伙子们的脸。他们一边工作一边高声歌唱,这歌声响亮,震动了寒冷的山川。,