1、 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 1 Leon Vingt-deux 第 二十 二课 本课重 点 1. 复合时态中的直接宾语和间接宾语人称代词的位置及性数配合 2. 双宾语代词的位置 3. 电话用语 4. 约会用语 一 语法 1. 复 合过 去时 中的代词 的使 用。 1. 复 合过 去时中 ，代 词要置 于助 动词前 。 A 直接宾语 代词 V ous avez reu mon e
2、-mail ? 您收到我的电子 邮件了吗？ Oui, je lai reu. 是的，我收到了。 （l = mon e-mail） Non, je ne lai pas reu. 没有，我没收到。 （l = mon e-mail） B 间 宾代词 As-tu tlphon Pierre ? 你给皮埃尔打电话 了吗？ Oui, je lui ai tlphon. 是的，我给他打电话了。 （lui = Pierre） Non, je ne lui ai pas tlphon. 不，我没有给他打电话。 （lui = Pierre ） C 自反代词 Vou s tes-vous lev tt ce ma
3、tin ? 您今天起得 早吗？ Oui , je me suis lev tt ce matin. 是的，今天我起得早。 Non, je ne me suis pas lev tt matin. 不，今天我起得不早。 D 副动词 y 、en Est-ce que vous tes all en France lan dernier ? 您去年去法国了吗？ Oui, jy suis all lan dernier. 是的，去年我去 了。 （y = en France） Non, je ny suis pas all lan dernier. 不，去年我 没去。 （y = en France） E
4、st-ce que vous avez reu des cartes ? 您收到卡 片了吗？ Oui, jen ai reu. 是的 ，我收到了。(en = des cartes) Non , je nen ai pas reu. 不，我没收到。(en = des cartes) 2. 复 合时 态中的 直接 宾语代 词 注意：请记住四点，一，复合时态中；二，avoir 作助动词；三，直 接宾语人称 复合过去时中， 以avoir 作助动词时， 动词的直接宾语人称代词置于动词前， 过去 分词要和提前的直接宾语配合。 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品
5、牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 2 代词；四，直接宾语在动词前。当四个条件都满足时，过去分词进行性数配合。 如： V ous avez reu ma carte postale ? 您收到我的 明信片了吗？ Oui, je lai reue. 是的，我收到了。 （l = ma carte postale ） Non, je ne lai pas reue. 没有，我没收到。 （l = ma carte postale ） V ous avez vu Sophie
6、 et Marie ? 您看到苏菲 和玛丽了吗？ Oui, je les ai vues. 是的 ，我 看到她们了。 （les = Sophie et Marie） Non, je ne les ai pas vues. 不，我没有看到她们。 （les = Sophie et Marie ） 注意：名词直接宾语在动词前，过去分词也要和提前的直接宾语配合。 如： Quelle revue avez-vous lue ? 您读了那本杂志？ （lue 和 revue 配合） Combien de cassettes avez-vous coutes ? 您听了多少磁带？ （coutes 和 cass
7、ettes 配合） Quelle belle journe nous avons passe ensemble ? 我们俩度过了多么 美好的一天 啊！ （感叹句直宾提前） V oila la journaliste que jai rencontre paris. 注意：有时候直接宾语为不定冠词+ 名词的时候，要用 en 代替，提前到动词前， 这时过去分词和代词 en 不 需要 性数配合。 如： A-t-il pos des questions ? Oui, il en a pos. Non, il nen a pas pos. 2. 双 宾语 代词 的位置。 当句子中出现两个或两个以上代词时
8、，代词有一定的排列顺序。 这里请大家记住两个表格。在表格里，清晰地列出了这一系列代词的先后位置。 表格一 适用于陈 述句和命 令式 否定 句 1 2 3 4 5 （ne ） me te se nous vous le la les lui leur Y en + 动词 （pas ） 如： -Je vous montre le passeport ? 我要给您出示护照吗？ Oui, vous me le montrez. 是的，您给我出示一下。 Non, ne me le montrez pas. 不，您不用给我出示。 （* le = passeport 代词 me, le 分别为第一列和第二列
9、中的代词。 ） Peux-tu donner cette photo Maris ? 你能把照 片给玛丽吗？ Oui, je peux la lui donner. 是的， 我可以把它给 她。 （la = cette photot, lui = Marie） 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 3 Non, je ne peux pas la lui donner. 不，我不能把 它给她
10、。 (* la 和 lui 分别为表格一中第二列和第三列中的代词。) Pouvez-vous nous conduire l cole ?Oui, je peux vous y conduire. 您能开车 把我们 送到学 校吗？是 的，我 可以把 你们送过 去。 （ 这里第 一列和第四 列代词同时使用） Pouvez-vous emmener ses enfants l cole ?Oui, je peux bien les y emmener. 您能带这 些孩子 去学校 吗？是的 ，我很 愿意送 他们去学 校。 （ 这里是 第二列和第 四列同时使用） Pouvez-vous me prte
11、r de largent ?Pardon, je ne peux pas vous en prter, parce que je nai pas dargent sur moi.您能借我点钱吗？对不起，我不能借给您钱，因为我 身上没有钱。 （这里是第一列和第五列同时使用） Qui a sorti mon vlo du garage ?Cest ton pre qui len a sorti. 谁把我的 自行车从车 库搬了出来？是你爸爸搬出来的。 （这里第二列和第五列一起使用） Peux-tu acheter des disques en franais mon mari ? Oui, je p
12、eux lui en acheter. 你能给我 丈夫买 几张法 语光盘吗 ？是的 ，我可 以给他买 些。 （ 这里是 第三列和第 五列同时使用） 从例句中可以发现， 没有第一列和第三列， 第三列和第四列， 以及第四列和第五 列同时使用的例句，因为这三列是不可以同时使用的。只能用以下方法解决： Purriez-vous me prsenter votre ami ? 您可以 把我介绍给您的男友吗？ Oui, je veux bien vous prsenter lui. 是的，我很愿意把你介绍给他。 Pourriez-vous me prsenter votre ami ? 您可以 把我介绍给
13、您的女友吗？ Oui, je veux bien vous prsenter elle.是的，我 很愿意把您介绍给她。 上面例句说明 : 作直宾 的第一第二人 称保留前 置，第三人称 间接宾语 保持原位， 用+ 重读人称代词。 Avez-vous tlphon vos parents Paris ? 您 在巴黎给您的父母打电话了吗？ Oui, je leur ai tlphon Paris. 是的，我在巴黎给他们打过电话。 不能说：Je leur y ai tlphon.因为第三和第四列不可同时使用。 As-tu mis mes vtement dnas le placard ? 你把我 的衣
14、服都放到衣柜里了吗？ Oui, mais jen ai mis seulement quelques-uns l-dedans. 是的，不过我只 往里放了几 件。l-dedans 是副词， “那里面” 不可以说 Jy en ai mis quelques-uns.因为 y( 第 四列) 和 en( 第五列) 不可 同时使用。 表格二 适用于 命 令式肯 定 句 动词 -le -la -les -moi -toi -lui -nous -vous -leur -y -en 如： Jai besoin de ces livres. Donnez-les-moi. 我需要这些书。把它们给我。 （le
15、s = ces livres ） Les documents sont sur le bureau. Apportez-les-moi. 文件在桌子上， 把它们带给我。 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 4 （les = les documents ） 当 moi 和 toi 遇到 y 时 ，写成 my 和 ty Peux-tu me conduire l cole?Conduis-m
16、y! 当 moi 和 toi 遇到 en 时，写成 men 和 ten Veux -tu du caf ? Donnez-men un peu. 二 动词 变位 及重点 词汇 用法 1 prter qch. qn. 把某 物借 给某人 emprunter qch. qn. 向 某人 借某物 Je lui ai prt mille euros, mais il ne me les a pas encore rendu. 我借给他一千欧，但是他还没还给我。 Jai emprunt un livre la bibliothque. 我从图书馆借了一本书。 2 dormir v.i. 睡觉 je do
17、rs tu dors il dort elle dort nous dormons vous dormez ils dorment elles dorment 请对比关于睡觉的几个动词： se coucher 上床，睡下 Je me couche 9h. 我 9 点钟上床。 sendormir 入睡 Je suis trs fatigu et je mendors vite. 我很累，很快就入睡了。 dormir 睡觉 Je dors toute la nuit. 我睡了一整夜。 se rveiller 醒来 Je me rveille 7h. 我早上 7 点钟醒来。 se lever 起床
18、Et puis , je me lve. 然后我就起床了 。 3 rveiller qn. 叫 醒某人 Chaque matin, la mre rseille ses enfants. 每天 早上， 这位母亲就叫醒她的孩子们。 相关词：le rveil n.m. 醒，叫醒；闹钟 4 se sentir 感觉 je me sens tu te sens il se sent elle se sent nous nous sentons vous vous sentez ils se sentent elles se sentent Elle se sent mal, elle va voir
19、le medecin. 她感觉 不舒服，她要去看医生。 Je me sens bien aprs deux jours de repos. 休息两天后我感觉很好。 相关词： le sens n.m. 感觉， 感官； avoir le sens artistique/esthtique 有艺术感/ 美感， de lhumour 有幽默感 du rythme 有节奏感 de la mode 有时尚感 de la ralit有现实感 des responsabilits 有责任感 de lorientation 有方向 感 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训
20、 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 5 avoir le sens la sensation n.f. 感觉； sensationnel,le adj. 引起 轰动的， 了不起的； sensible adj. 敏 感的，有感觉能力的 ; tre sensible qch 对 某事很敏感 5 adorer 热爱，酷爱 adorer qn ou qch. 热爱/ 酷 爱某物 adorer + inf. 热爱/ 酷爱做 某事 Tous les enfants ador
21、ent le chocolat. 所有的孩子 们都喜爱巧克力。 Son mari adore faire la cuisine. 她的丈夫酷爱做饭。 相关词：adorable adj. 值得崇拜的，迷人的，挺可爱的 6 chercher 寻找，接人 Chercher qch. / qn. 寻找 某人/ 某物 Chercher + inf. 力图做 某事 Il est en train de chercher son portable. 他正在 找他的手机。 Il cherche russir son examen. 他力图要通过考试。 Je vais te chercher laroport
22、en voiture .我开车 去机场接你。 相关词：chercheur,se n. 探求者，研究人员；la cherche n.f. 探究，探 讨 7 emmener em- 带走 a- 带来 mener 带，进 行 emmener qn. 带走某人 amener qn. 带来某人 porter 带物 emporter qch. 带走某物 apporter qch. 带来某物 Les parents emmnent leurs enfants la compagne. 家长带孩子们去乡下玩。 le vent emporter tout. 风 刮走一切。 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语
23、， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 6 3. 重点句 型 17. Tu as crit ton article ? Oui, je lai crit. Non, je ne lai pas crit. l = ton article 在复合 过去时中，直接宾语代词提前，置于助动词前。 18. Ave z-vous tlphonez Paul ? Oui, je lui ai tlphon. Non, je ne lui ai
24、 pas tlphon. Lui = Paul 在复合过 去时中，间接宾语提前，置于助动词前。 19. As-tu reu ma lettre ? Oui, je lai reue. Non, je ne lai pas reue. l = la lettre 在 avoir 作助动词的复合过去时中，直接宾语代词提前，过去分词 和提前的直接宾语性数配合，recevoir 的过去 分词 reu 后加“e”。 20. Ave z-vous rencontr Pierre et Jacques ? Oui, je les ai rencontrs. Non, je ne les ai pas ren
25、contrs. les = Pierre et Jacques 在 avoir 作助动词的复 合过去时中， 直接宾语代词提前， 过 去分词和提前的直接宾语性数配合，rencontrer 的过去分词 rencontr 后加 “s ” 。 21. Peux-tu me prter ton portable ? Oui, mais tu dois me le rendre demain. Le = ton portable ；注意 双宾语的顺序。 22. Ave z-vous donn mon adresse Paul ? Oui, je la lui ai donne. Non, je ne la
26、 lui ai pas donne. La = ladresse, lui = Paul ; 注意双宾语的顺序 7 . V oulez-vous le numro de tlphone de Pascal ? Oui, donnez-le-moi. Non, ne me le donnez pas. le = le numro de tlphone ；双宾语代词在命令式肯定句中的顺序同在命令式否 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业
27、用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 7 定句中的排列顺序不同。 4. 课文讲 解 Au tlphone Pierre, le mari de Nicole, tlhone Thomas. Il veut inviter Thomas et Isabelle au restaurant Tlphoner qn. = appeler qn. 给某人打 电话 Inviter qn. au restaurant. 邀 请某 人去 饭店 Inviter qn. chez qn. 邀 请 某人去 家里 作客 Inviter qn. faire. 邀 请 某人做 某事 Il aime bien i
28、nviter ses amis dner. 他很喜欢请 他的朋友吃晚饭。 V ous aimez inviter vos amis chez vous ? 您喜欢 请您的朋友们去您家作客吗 ? . Employ : Htel de lEtoile. Je vous coute. Pierre : Je voudrais parler Monsieur Thomas Martel, chambre 33, sil vous plat. Employ : Ne quittez pas, je vous le passe voudrais 是 vouloir 条件式现在时第一人称单数（je ）的变位
29、，表示委婉的口气。 passer A B 让 A 接 B 的电话，把 B 的电话转 到 A 的分机 课文中le =A vous= B 句子译为：我让他接 您的电话，或我把电话转给他。 . ( le tlphone sonne dans la chambre 33, Isabelle dcroche 与打电话有关的动词： sonner 响铃 Le telephone sonne. 电话铃响。 dcrocher 拿起话筒， 接听 On dcroche. 接 听电话。 raccrocher 挂断电话 On raccroche le tlphone. 挂断电话。 composer 拨电话 On com
30、pose le numro. 拨电话。 .) Isabelle : All ? Pierre : Ici Pierre 电话用语： Allo ? 喂。 Ici Pierre. 我是皮埃尔 。 Bonjour isabelle. 你好 ，Isabelle。 All ! 是打电话时的专用语。 表示打电话人身份时说： Ici Pierre. 或 Cest Pierre. 或 All, Pierre lappareil. 表示要和某人讲话时说： Pourrais-je parler M. Duval, sil vous plat ? 我 可以和杜瓦尔先生讲话吗？ Je voudrais parler
31、M Duval, sil vous plat. 我想找杜瓦尔先生。 . Bonjour Isabelle. 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 8 问对方姓名： Cest qui lappareil ? 谁打来的电话？=Qui est lappereil ? Isabelle : Ah ! Pierre, bonjour ! Comment vas-tu ? Cela ma fait p
32、laisir de voir Nicole hier. Pierre : Jespre bien te voir aussi ! Thomas est l ? Isabelle : Oui, mais il dort encore ! Il est un peu fatigu. Pierre : Alors, ne le rveille pas. Isabelle : Si, si, il sera ravi de tentendre. . Thomas, Pierre rveiller qn. 叫醒某人。 tre ravi de + inf. 非 常高 兴做 某事 tre ravi de q
33、ch. 为 某事 非常 高兴 sera 是 tre 的简单将 来时。 qn. au tlphone 是某人 的电话。 au tlphone. Thomas : Salut ! Pierre. Tu vas bien ? Pierre : Ca va. Et toi, tu ne te sens pas trs bien ? Thomas : Oh ! Ce nest pas grave. Un peu fatigu, cest tout. Do mappelles-tu Do mappelles-tu ? 你 从那里打来电话？ Do 从哪里 appeler qn. 给 某人打电 话 ? Pie
34、rre : De mon bureau. Je voudrais bien vous voir tous les deux. Est-ce que vous tes libres demain soir ? Thomas : Damain soir ? Oui. Pierre : Alors, on va dner ensemble ? Thomas : Oui, cest une bonne ide. Isabelle La cuisine 烹调，厨房 La cuisine chinoise 中餐 La cuisine occidentale 西餐 faire la cuisine 做饭 a
35、dore la cuisine franaise. Pierre : On vient vous chercher vers 7 heures et demi ? Thomas : Oh, zut ! Jai oubli. Jai rendez-vous ave avoir rendez-vous avec qn. 和某人有约会，prendre rendez-vous/fixer rendez-vous, 订约会 c un journaliste du Monde. 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（
36、人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 9 Pierre : Ca ne fait rien . On peut se voir aprs-demain ? Thomas : Aprs-demain, daccord. tre daccord avec qn. 同 意某 人的意 见 Je suis tout fait daccord avec vous. 我完全同 意你的意见。 Il nest pas daccord avec sa femme. 他不同意他 妻子的意见。 A 7 heures et demi ici
37、 ? Pierre : Cest entendu. 5. 阅 读参 考译文 Et je vous emmne dans un bon petit restaurant. 法 国的 电话 在法国人的日常生活中， 电话扮演了重要的角色。 大部分的家庭都拥有一部 电话，人们通信越来越少了。 要想打电话，您可以进一家咖啡馆，对老板说“请给我拿一张电话卡。 ” 或者，您到邮局买一张电话磁卡。 拿着这张卡您要怎样做呢？那么， 您进到一个电话亭里， 您把卡插到电话机 的隙缝里 ，您拿 起话筒 ，拨号码 。电话 响了。 有人回答 ，您听 到“喂 ” 。但是如 果要说话， 您还得按那个按钮！ 所有的一切都清楚地
38、显示在电话机上， 不要担心。 但是不要在早上 8 点前和晚上 9 点后打电话，当然除了是给老朋友打电话。 法 语学习 类网站 推荐： 法语法国 法 语法国部 落 法 国留学部 落 魁 北克移民 法语学习 论坛 法 语招聘 翻 译法语 法 语入门 法语视频 课 法 语字符输 入 法 语歌曲 法 语电影 咪咪学法 语 法 语之友乐 园 法 语沙龙 战 斗在法国 中法交流 网 简明法语 教程 自学手 册 齐进 法语， 全力打造 国内 一流的 法 语培训 品牌 咨询热线：400-6996-012 北京（ 人大校区 大望路校区 三里屯校区） 版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。 石家庄 桂林 巴黎 10 齐进外教 给法语 初 学者的几 点建议 TEF707 分陈旭明 同学学习 心得 TEF682 分李贞妮 同学学习 心得 更多法语 学习心 得 Reflets 1走遍 法国 第 1 课视频 简明法 语教程 第 1 课 视频 简明法 语教程 修 订版第 1 课 TCF 、TEF 考试的 方法与技巧 移民魁北 克为什 么 被拒签？ 魁北克移 民TEFAQ 听力考试 讲解 TEFAQ口语考试讲解 TEFAQ考试答题卡的填写方法 魁北克移 民TCF-Q 口语考试 讲解 TEFAQ和TCF-Q 之 间的区别
