1、1/100,Yuan Yuan Tan,芭蕾皇后谭元元,2/100,Yuan Yuan Tan, born in Shanghai, China, trained at Shanghai Dancing School and Stuttgarts John Cranko School. She joined San Francisco Ballet as a soloist in 1995 and became a principal dancer in 1997. She has danced lead female roles in Tomassons Giselle, Swan Lake
2、, Romeo and Juliet, Nutcracker; Tomasson/Possokhovs Don Quixote; Morris Sylvia; and Lubovitchs Othello. She created roles in Tomassons The Fifth Season, Chi-Lin, Silver Ladders, and 7 for Eight; Possokhovs Magrittomania,Damned, and Study in Motion; Wheeldons Continuum and Quaternary; and Welchs Tu T
3、u. Her repertory includes Ashtons Thas Pas de Deux; Balanchines Symphony in C, Theme and Variations, Concerto Barocco,Prodigal Son, and Apollo; Duatos Without Words; Robbins In the Night,Dances at a Gathering, and Dybbuk; and Makarovas Paquita.,3/100,From Wikipedia, the free encyclopedia,4/100,在“卡门”
4、中演出,5/100,6/100,7/100,8/100,9/100,在“巴黎圣母院”中表演,10/100,11/100,12/100,Yuan Yuan Tan in Esmerelda,13/100,在“天鹅湖”中演白天鹅,14/100,在“天鹅湖”中演白天鹅,15/100,在北京国家大剧院演出“天鹅湖” 2009年1月,16/100,在“天鹅湖”中演黑天鹅,17/100,在“天鹅湖”中演黑天鹅,18/100,Vadim Solomakha (left) and Yuan Yuan Tan performing the “Black Swan” pas de deux from Swan L
5、ake at the San Francisco Ballet, 1998.,19/100,In Tommasons “Swan Lake”在“天鹅湖”中演黑天鹅 2006,20/100,In “Sleeping Beauty”,21/100,In “Sleeping Beauty”, by David Cooper,22/100,在“吉赛尔”中演出,23/100,在“吉赛尔”中演出,24/100,Yuan Yuan Tan in the title role and Tiit Helimets as Duke Albrecht in a performance of “Giselle” by
6、 the San Francisco Ballet at the Kennedy Center Opera House. By Erik Tommason 2008,25/100,在“吉赛尔”中演出,26/100,Yuan Yuan Tan in Tomassons Romeo and Juliet ( Erik Tomasson)May 2009,27/100,Yuan Yuan Tan in Tomassons Romeo and Juliet ( Erik Tomasson),28/100,Renate Stendhal reviews Romeo and Juliet with Yua
7、n Yuan Tan,29/100,Yuan Yuan Tan and Yuri Possokhov in Tomassons Romeo & Juliet. Photo-C Erik Tomasson,30/100,31/100,32/100,33/100,34/100,With Ruben Martin in Balanchines “Diamonds” 2009,35/100,With Damian Smith in the pas de deux from Wheeldons After the Rain, 2008,36/100,Yuan Yuan Tan and Yuri Poss
8、okhov in Lubovitchs Othello. Photo-C Lloyd Englert,37/100,Yuan Yuan Tan and Yuri Possokhov in Lubovitchs Othello. Photo-C Marty Sohl,38/100,Yuan Yuan Tan and Anthony Spaulding dance in “Diving into the Lilacs.“ (Kurt Rogers / The Chronicle),39/100,Yuan Yuan Tan and Anthony Spauldings dancing in “Div
9、ing Into the Lilacs“ was a highlight of the night, which returns on the 2010 Repetory Seasons Program 4. (Kurt Rogers / The Chronicle),40/100,Yuan Yuan Tan and Anthony Spaulding in Possokhovs Diving into the Lilacs ( Erik Tomasson) 2009,41/100,Yuan Yuan Tan in Morris Sylvia. Photo-C Chris Hardy,42/1
10、00,The San Francisco Ballets “Sylvia,” choreographed by Mark Morris and featuring Yuan Yuan Tan, right, will be performed as part of the Lincoln Center Festival. By Chris Hardy, July 2006,43/100,Yuan Yuan Tan and Ruben Martin in Welchs Naked. Photo: Erik Tomasson 2009,44/100,Famed Yuan Yuan Tan and
11、Damian Smith in Balanchines “Emeralds”(2009),45/100,在“卡门”中演出,46/100,在“卡门”中演出,47/100,YUAN YUAN TAN and DAMIAN SMITH Pas de Deux from Wheeldons AFTER THE RAIN. Photos by Erik Tomasson.,48/100,YUAN YUAN TAN and DAMIAN SMITH Pas de Deux from Wheeldons AFTER THE RAIN. Photos by Erik Tomasson.,49/100,50/1
12、00,In new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009,51/100,Yuan Yuan Tan and Tiit Helimets. Courtesy of the SF Ballet. (白天鹅）,52/100,With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Lacy Atkins/Chronicle, 2009,53/100,With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Lacy Atkins/Chronicle, 2009,54/100,With Tiit Helimets in n
13、ew “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009,55/100,With Tiit Helimets and Damian Smith in new “Swan Lake” by Lacy Aktins/The Chronicle, 2009,56/100,With Damian Smith in new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009,57/100,Yuan Yuan Tan and Damian Smith in “Stravinsky Violin Concerto” (by Erik Tommason, 2009),58/
14、100,Yuan Yuan Tan and Damian Smith in “Stravinsky Violin Concerto” (by Erik Tommason, 2009),59/100,the PBS broadcast is hosted by Bay Area local Kristi Yamaguchi, YuanYuanTan as show queen and hosted by Kristi Yamaguchi. (2008),60/100,Yuan Yuan Tan has been a guest principal dancer with the Hong Kon
15、g Ballet to perform in some modern pieces with the company.,61/100,Yuan Yuan Tan and Damian Smith in Yuri Possokhovs “Fusion”, by Erik Tommason 2008,62/100,STEALING THE SHOW AGAIN: Yuan Yuan Tan and Damian Smith in “The Fifth Season.“ by Erik Tomasson,63/100,POWERFUL: Yuan Yuan Tan and Damian Smith
16、from The San Francisco Ballet performing “The Fifth Season.“,64/100,65/100,CNNs Kristie Lu Stout talks to Chinas most critically acclaimed ballet dancer, Tan Yuan Yuan about her rise to fame. (July 2008) http:/ Videos: Delicate and daring 9:02, Performance on Stage 7:13, Movement and Emotion 6:27 Ta
17、n Yuan Yuan Dancing 1:37 (all four pieces are connected with an advertisement at the very beginning),66/100,生活中的谭元元,67/100,12/31/2008,68/100,69/100,Yuan Yuan Tan poster in front of municipal government“,70/100,71/100,72/100,练习中的谭元元,73/100,74/100,S.F. Ballet production of Nutcracker on PBS The Snow Q
18、ueen (Yuan Yuan Tan) is projected on TV screens during recording of the San Francisco Ballets “Nutcracker” 2007. (Michael Maloney / The Chronicle）,75/100,76/100,77/100,78/100,谭元元的成功是中国芭蕾的神话，但她也为此付出了很多。小时候，她并不能从芭蕾中感受到快乐，因为想放弃，甚至挨过妈妈的耳光。现在，她已浸润芭蕾20多年，并跻身世界顶级舞者行列。到底芭蕾给了她怎样的享受，让她一路坚持下来？“我想更多的是陶冶吧。”元元说，如果要从中获得满足感那是很难的，因为艺无止境，艺术家总是好了还要更好，从来没有满足感。每次谢幕的时候，我都想：哎呀，我可以跳得更好一点。如果说幸福感，舞蹈太苦了，很难说幸福。成功嘛，那要看你怎么来看了，我的成功在于我的努力，能有这么多光环，我也真的是为之付出了很多。但有一点是可以肯定的，在舞台上的时间是我生命中最美好的时刻，在那一刻我感受到所有的付出都是值得的，我整个人陶醉其中。（记者李洋）,The End,
