1、第 1 页 共 5 页餐厅经营协议书甲方:河南和鼎高速公路管理有限公司（以下简称甲方)乙方:郑州市中原区楼外楼食品商行（以下简称乙方）依据中华人民共和国合同法和其他相关法律、法规，甲乙双方本着平等、自愿、互惠互利的原则，经双方友好协商，就乙方在甲方服务区餐厅内经营餐饮事宜，达成如下协议，双方共同遵照执行：第一条 餐饮店地址、位置甲方提供可供乙方经营餐饮的店面。1、地址：连霍高速公路郑州段郑州北服务区南北餐厅。2、位置：操作间位于南北服务区餐厅内，单独操作；就餐区与服务区餐厅共用。第二条 经营期限本协议自 年 月 日至 年 月 日止，期限为 年。本协议期满，如乙方希望再次续约，应在协议到期前 3
2、0 天内提出书面申请，在与第三方同等条件下，乙方享有优先权。第三条 相关费用的标准及支付办法1、双方约定：乙方经营范围为开封第一楼小笼包子和老鸭粉丝汤，甲方按照乙方每个月零售额的一定比例作为甲方应得之利益，即：乙方销售每笼灌汤包子 22 元甲方提取 9 元，每笼素包子第 2 页 共 5 页18 元甲方提取 7 元，每份套餐 35 元甲方提取 12 元，每碗汤 15元甲方提取 5 元。若需调整销售价格或双方利益分成，应由双方重新商定，任何一方无权擅自更改。2、结算方式：每月底前双方对本月份的营业总额进行月结（甲方向乙方发出月结清单），对月销售额及需扣除的费用进行对帐确认。确认手续办妥，甲方应在十
3、个工作日内付款给乙方，所付款项如有延误，乙方有权按银行同期贷款利率收取甲方利息。3、税金：甲乙双方各自承担及支付因自己所得而对应的所有税费。（包括但不限于增值税、教肓费附加、城建税、消费税、营业税、所得税）。以上税项是根据中华人民共和国税法和河南省地方税务局及河南省国家税务局之规定面确定，同时双方遵守国家及当地政府对税项之最新调整。第四条 经营业务及工作人员的管理1、乙方经营业务由乙方自主独立经营，但同时接受甲方统一的营运管理，严格遵守甲方的所有管理规定，每天营业时间须依照甲方统一规定的营业时间，特殊情况下，如有要求缩短或延长时间， 须以书面形式向甲方申请，批准后方可进行。2、乙方与乙方的工作
4、人员为雇佣关系，并与员工签署劳动合同。工作人员同时接受甲乙双方的共同管理。乙方负责按时发放工作人员的工资及补助，按照中华人民共和国劳动合同法相关规定，与被聘用人员签订劳动合同，缴纳社会保险，履行合第 3 页 共 5 页同义务，享有各自权益，员工需配备统一服装；办理相关证件（营业执照、税务登记证、卫生许可证等）。第五条 甲方的权利义务1、甲方按约定提供餐厅给乙方经营餐饮，保证乙方独立自主经营。2、为乙方提供现有的经营场所及餐饮设施、设备、用具等。3、 负责对乙方经营活动及食品卫生安全、质量、价格、服务等进行检查和监督。4、保证乙方经营所需的水、电正常供应。5、负责餐厅屋面、室外水、电的维护、维修
5、。第六条 乙方的权利义务1、必须合法经营，主动接受政府有关部门及甲方的管理、检查、监 督和处罚。受处罚后的一切善后事宜由乙方自理。2、认真做好食品卫生安全、社会治安、消防安全用工等方面的工作，确保安全。3、按合同规定如期交纳有关费用。4、承担承包期内因乙方原因所产生的一切责任。5、承担所聘用人员的劳保、医疗、伤亡、用工、计生、治安及福利等费用和责任。6、未经甲方同意，乙方不得擅自对房屋、设施做任何改动。7、未经甲方同意，乙方不得擅自转让承包或变相转让他人经营。第 4 页 共 5 页第七条 违约责任1、在合同有效期内,若无不可抗拒因素发生,甲乙双方中的任何一方都不得无正当理由终止合同,终止合同方
6、视为违约,违约方应向守约方支付违约金壹万元，给守约方造成损失的，还应当赔偿给守约方造成的损失。2、由于一方原因造成另一方经济声誉受损的，另一方有权终止本协议。3、乙方擅自转让承包或变相转让他人经营的，甲方有权终止承包合同，给甲方造成损失的，还应当赔偿损失。4、若因某种原因，任何一方提出提前终止协议，应提前 60天书面通知对方。未达成协议之前，原协议仍然生效。经双方确认协议确实无法继续履行下去的，可以提前终止协议，但责任方应赔偿由此给对方造成的所有损失。第八条 补充与变更 本协议可根据各方意见进行书面修改或补充，由此形成的补充协议，与原协议具有相同法律效力。 第九条 不可抗力 任何一方因有不可抗
7、力致使全部或部分不能履行本协议或迟延履行本协议，应自不可抗力事件发生之日起三日内，将事件情况以书面形式通知另一方，并自事件发生之日起三十日内，向另一方提交导致其全部或部分不能履行或迟延履行的证明。 第十条 争议的解决 第 5 页 共 5 页1、 本协议各方当事人对本合同有关条款的解释或履行发生争议时， 应通过友好协商的方式予以解决。2、如果双方通过友好协商不能解决争议，则可通过提起诉讼交有管辖权的人民法院裁决。第十一条 生效条件本协议自各方的法定代表人或其授权代理人在本协议上签字并加盖公章之日起生效。附件：证件、第一授权书第十二条 其他 本协议一式肆份，具有相同法律效力，甲乙双方各执贰份。甲方： 乙方：郑州市中原区楼外楼食品商行 法定代表人： 法定代表人： （或授权代表）： （或授权代表）： 签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日
