1、原文地址：美国地区划分及介绍作者：谢晖（尽管美国五十个州的生活有很多相似之处，但是，观察各地区的不同之处可以有助于了解幅员辽阔的美国的复杂多样。在美国大学的排名中，我们也经常看到北部，南部，中西部等划分，对于这些划分具体所指的州我们也需要有一个清晰的了解，就这个问题，本文将对美国地区的划分做详细的介绍。）地区划分将美国分成地区的可能方式有许许多多。在本解说中，我们使用一种基本且传统的组合：新英格兰、大西洋沿岸中部、南部、中西部、西部。请注意，这些并非官方区划。它们远远不是绝对的；并且如附图所示，不同地区的特征常常相互交融。城市和文学家的名单也仅仅是一个初步介绍，绝对不能视之为详尽。美国分地区概
2、览 新英格兰大西洋沿岸中部南部中西部西部新英格兰缅因州(Maine)新罕布什尔州(New Hampshire)佛蒙特州(Vermont)麻塞诸塞州(Massachusetts)康涅狄格州(Connecticut)罗德岛州(Rhode Island)主要城市：麻塞诸塞州波士顿市(Boston)康涅狄格州哈特福德市 (Hartford)罗德岛州普罗维登斯市(Providence)新英格兰地区面积最小，且没有广袤的肥沃农田与温和的气候，但它在美国的发展中扮演了举足轻重的角色。在十七世纪至十九世纪的相当长的时期里，新英格兰一直是全国的文化与经济中心。新英格兰最早的欧洲殖民者是保守的英国新教徒，其中许多
3、人为了寻求宗教自由而来。他们使这个地区形成了特有的政治体制居民会议(从教会长者会议演生而来)，由公民聚在一起讨论时下的重要问题。尽管当时只有拥有土地的男性能够投票，但居民会议让新英格兰人对政府有少见的高度参与。此类会议迄今依然在许多新英格兰社区举行，当然现在也包括女性在内。新英格兰鲜有大片可耕种土地，这一点与南方不同。因此，到 1750 年，许多定居者转向了其他行当。该地区的主体行业转为造船、打鱼及贸易。新英格兰人在生意活动中，赢得了勤劳、精明、节俭、独创的美誉。这些特点恰好适应了于十九世纪前半叶传到美国的工业革命的需要。例如，在麻塞诸塞州、康涅狄格州及罗德岛州，新的工厂纷纷涌现，形成了布匹、
4、来福枪、钟表等制造业。这些企业的运转资金绝大多数来自当时的全国金融中心波士顿。在佛蒙特州东蒙彼利埃市(East Montpelier)的老会议厅旁边，枫叶已经开始呈现秋色。(AP/WWP)近年来，这个人口稠密地区的许多工业纷纷流向制造成本较低的其他州或外国。然而，随着微电子、电脑及生物技术等行业的发展，这一地区的经济已在回升。教育、高科技、金融服务、旅游及医药，继续推动着当地的经济增长。新英格兰一向有着活跃的文化生活，那里有波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)和波士顿美术馆(Museum of Fine Arts)等著名机构。教育也是这个地区另一项最具优势的传统
5、。这里的顶尖大学和学院的密集程度是其他任何地区无法比拟的，其中包括哈佛(Harvard)、耶鲁(Yale)、布朗(Brown)、达特茅斯(Dartmouth)、威尔斯利(Wellesley)、史密斯(Smith)、蒙特荷约科(Mt. Holyoke)、威廉斯(Williams)、阿默斯特(Amherst)、卫斯理(Wesleyan)等等。这个地区的一部重要历史性文学作品是梭罗(Thoreau)的瓦尔登湖(Walden; or, Life in the Woods)。以新英格兰为故乡的文学巨匠还包括诗人艾米莉迪金逊和后来的诗人罗伯特弗罗斯特，以及哈里特比彻斯托；后者的汤姆叔叔的小屋(Uncle
6、Toms Cabin)被认为对废奴主义运动起了推动作用。在一些最早的新英格兰移民向西搬迁的同时，来自加拿大、爱尔兰、义大利及东欧的移民进入这个地区。尽管人口不断变化，但很多新英格兰的原有精神依在。这一点可从许多小镇上那简朴的木结构房屋和白色教堂尖塔以及点缀在大西洋沿岸的传统灯塔而略见一斑。新英格兰的美食闻名遐迩，包括蛤蜊海鲜浓汤、缅因龙虾、佛蒙特枫糖浆、火鸡、波士顿烤豆、以及波士顿奶油派等。大西洋沿岸中部纽约州(New York)新泽西州(New Jersey)宾夕法尼亚州(Pennsylvania)特拉华州(Delaware)马里兰州(Maryland)主要城市：纽约州纽约市(New Yor
7、k)宾夕法尼亚州费城(Philadelphia)马里兰州巴尔的摩市(Baltimore)如果说新英格兰地区为美国十九世纪拓展提供了智慧与资金，那么，大西洋沿岸中部地区则拿出了实力。这一地区最大的两个州，纽约州和宾西法尼亚州，是当时生产铁、玻璃及钢材的重工业中心。大西洋沿岸中部地区的移民来源比新英格兰地区要广。荷兰移民来到目前属于纽约州的哈得孙河谷下游地带。瑞典人去了特拉华州。英国天主教徒建立了马里兰州，英国新教的一支教友派(贵格会)在宾西法尼亚州定居。随着时间的流逝，所有这些殖民地都落入英国管辖，但这个地区继续吸引着不同国籍的人，一个庞大的德国人社区也在这里形成。早期定居者绝大多数是农夫和商人
8、，而这个地区在北、南方之间起到了一种桥梁作用。位于新英格兰和南部殖民地之间的费城，是当年大陆会议(Continental Congress)所在地；来自最早殖民地的代表在这次会议上组织了美国革命。这个城市也是 1776 年独立宣言和 1787 年合众国宪法的诞生地。纽约市和费城都曾是美国早期的首都。来自宾西法尼亚州伊利市(Erie)的两桅帆船尼亚加拉号在纽约港的自由女神像前通过。(AP/WWP)大西洋沿岸中部地区的历史重要性也可以通过设在纽约州西点的美国军事学院和马里兰州安纳波利斯市的海军学院反映出来。此外，纽约港的艾理斯岛曾是二十世纪早期千百万移民进入美国的门户。随着重工业在此地区的扩展，诸
9、如哈得孙和特拉华等河流就变成至关重要的运输通途。水道上的城市哈得孙河畔的纽约市、特拉华河畔的费城、以及濒临切萨皮克湾的巴尔地摩市都得到突飞猛进的发展。纽约市至今依然是美国的最大城市、金融枢纽及文化中心。纽约有数不清的文化机构，包括大都会歌剧院(Metropolitan Opera)、纽约市歌剧院(New York City Opera)、纽约市芭蕾舞团(New York City Ballet)、大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)及古根海姆博物馆(Guggenheim Museum)等等。此地区的文学巨匠包括短篇小说作家和诗人爱德格爱伦坡、诗人沃尔特惠特曼
10、、剧作家亚瑟米勒(Arthur Miller)，以及当代小说作家约翰厄普代克(John Updike)和菲力浦罗斯(Philip Roth)等。与新英格兰地区相似，大西洋沿岸中部地区的大部份重工业现也已搬迁到其他地方，取而代之的是制药和通信等行业以及服务业。此地区的美食包括曼哈顿蛤蜊海鲜浓汤、马里兰螃蟹、费城乳酪排三明治、鸡肉钵派、苹果西打、纽约贝果(硬面包圈)、纽约式乳酪蛋糕。南部弗吉尼亚州(Virginia)西佛吉尼亚州(West Virginia)肯塔基州(Kentucky)田纳西州(Tennessee)北卡罗来纳州(North Carolina)南卡罗来纳州(South Carolin
11、a)佐治亚州(Georgia)佛罗里达州(Florida)阿拉巴马州(Alabama)密西西比州(Mississippi)阿肯色州(Arkansas)路易斯安那州(Louisiana)德克萨斯州(Texas)主要城市：佐治亚州亚特兰大市(Atlanta)路易斯安那州新奥尔良市(New Orleans)北卡罗来纳州夏洛特市(Charlotte)佛罗里达州迈阿密市 (Miami)田纳西州纳什维尔市(Nashville)德克萨斯州休士顿市 (Houston)与新英格兰地区一样，南方最早的定居者也是英国新教徒。此外尤其是在南卡罗莱纳州，也有一些法国胡格诺派教徒(Huguenot)；当然，在路易斯安那州
12、有许多法国移民。但是，新英格兰人倾向强调与母国的不同，而南方人则往往模仿英国人。然而，在美国独立革命的领导人中，南方人具有重要地位，在美国最早的五位总统中，有四位是弗吉尼亚州人。与多山岩的新英格兰各州和大西洋沿岸中部令家庭农场欣欣向荣的富饶河谷地带不同，南方各州的经济当时倚重大农场或种植园农业，是棉花、烟草等劳力密集形作物的产地，这些产品主要用于供应北方和大西洋对岸的欧洲市场。为了满足需要，种植园主依赖由非洲输入的黑奴。但奴隶制成为一项争议极大的问题，导致北方和南方的分裂。北方人认为奴隶制是不道德的，但对南方人来说则是其生活方式的组成部份。1861 年，11 个南方州脱离合众国，意图另立国家，
13、即美利坚邦联国(Confederate States of America)。此分裂导致爆发南北战争。战争以邦联派失败、奴隶制被废除而告终。但战争留下的创伤在多少年代以后才慢慢愈合。随着时间的推移，南方人不再注重于这些分歧，并且于二十世纪末期以“新南方”(“the New South“)的旗帜表现出新的地区自豪感。南方再次赢得在全国政治事务中的影响力：自1976 年以来，除罗奈尔得雷根(Ronald Reagan)以外，历任总统均出自南方。吉米卡特(Jimmy Carter)总统来自佐治亚洲。布希父子(George Bush 和 George W. Bush)总统都是德克萨斯州的长期居民，克林
14、顿总统来自阿肯色州。此外，南方也吸引了众多国际活动，例如南卡罗纳莱州查尔斯顿市(Charleston)的年度史波雷多艺术节(Spoleto Festival)，以及在佐治亚州亚特兰大市举行的 1996 年夏季奥运会。位于纳什维尔市中心的田纳西州州府大厦；该城于 1779 年由北卡罗来纳州迁来的殖民者创建。(AP/WWP)时至今日，南方已经演变为制造、银行、运输诸业兴旺发达的地区；城市中高楼大厦林立。由于气候温和，南方也吸引了美国其他地区和加拿大的许多退休人口。无论是退休、还是寻求优良的生活品质，在这些“阳光带”州，移居者会发现商机与南方传统风格韵味的一种现代化组合。南方拥有传奇的文学财富，尤其
15、是在二十世纪，包括威廉福克纳描写密西西比生活的长篇小说，田纳西威廉斯的剧作，以及弗兰纳里奥康纳的短篇小说。南方美食包括南式炸鸡、玉米碴、烤肉及路易斯安那州的法式和克里奥尔烹调。中西部俄亥俄州(Ohio)密歇根州(Michigan)印地安纳州(Indiana)威斯康辛州(Wisconsin)伊利诺州(Illinois)明尼苏达州(Minnesota)艾奥瓦州(Iowa)北达科他州(North Dakota)南达科他州(South Dakota)堪萨斯州(Kansas)内布拉斯加州(Nebraska)密苏里州(Missouri)奥克拉荷马州(Oklahoma)主要城市：俄亥俄州克利夫兰市(Clev
16、eland)密歇根州底特律市(Detroit)伊利诺州芝加哥市(Chicago)明尼苏达州明尼阿波利斯/圣保罗市(Minneapolis/St. Paul)密苏里州圣路易斯市(St. Louis)中西部地区犹如一个文化交叉路口。自 1800 年代初开始，东部人为了寻找更好的农耕地，开始向这里迁移；欧洲人不久也绕开东岸，直接移民到这里。近年来，中西部的移民人口在继续日益增长和多元化。这里也有为数很大的美洲土著人口。此地区的肥沃土壤盛产小麦、玉米等谷物，因此很快就被称为全国的“粮仓”。中西部的绝大部份地区不仅肥沃，而且平坦，因而形成大片一望无际的麦田。密西西比河是当地的生命线，将移居者带到新家，也
17、将粮食运往市场。密西西比河成为密苏里州人撒母耳克莱门斯用笔名马克吐温发表两部经典美国名著密西西比河上的生活(Life on the Mississippi)和哈克贝利费恩历险记(The Adventures of Huckleberry Finn)的灵感源泉。其他中西部作家包括小说家欧尼斯特海明威和托妮莫里森，诗人卡尔桑德柏格、兰斯顿休斯、玛雅安热卢，以及第一位荣获诺贝尔文学奖的美国作家辛克莱路易斯。图为中西部枢纽城市伊利诺州芝加哥市的天际线，美国职业橄榄球队芝加哥熊队的战士体育场在右下方。(AP/WWP)中西部人享有开朗、友善、不转弯抹角的美名。此地区的中心是全国第三大城市、伊里诺伊州的芝加
18、哥市。位于大湖地区的这个重要港口城市，是通往美国各地的铁路以及国内国际航空运输的枢纽。市中心有全世界最高的建筑物之一：447 米高的西尔斯大厦(Sears Tower)。虽然中西部还有其他值得一提的城市，但这里诗画般的小村镇更加闻名遐迩。中西部有时被称为美国的腹地(Heartland)。地区性美食包括“芝加哥式比萨饼”，以及反映此地区历史传统的众多德国、北欧及东欧菜式。西部新墨西哥州(New Mexico)亚利桑那州(Arizona)科罗拉多州(Colorado)怀俄明州(Wyoming)蒙大拿州(Montana)犹他州(Utah)加利福尼亚州(California)内华达州(Nevada)爱
19、达荷州(Idaho)俄勒冈州(Oregon)华盛顿州(Washington)阿拉斯加州(Alaska)夏威夷州(Hawaii)主要城市：加利福尼亚州洛杉矶市(Los Angeles)加利福尼亚州三藩市市(San Francisco)科罗拉多州丹佛市(Denver)内华达州拉斯维加斯市(Las Vegas)亚利桑那州费尼克斯市(Phoenix)新墨西哥州阿尔伯克尔基市(Albuquerque)新墨西哥州圣菲市(Santa Fe)华盛顿州西雅图市(Seattle)夏威夷州檀香山市(Honolulu)美国人长久以来一直将西部视为最后的边疆，但其实加利福尼亚州的移民史比绝大多数中西部州更早。就在美国独
20、立战争爆发的几年前，西班牙牧师已沿加州海岸建立了多个传道会。在十九世纪，加利福尼亚州和俄勒冈州先于东部许多州加入美国。从北边翠绿的森林到南边广裘的沙漠，西部地区地域辽阔，风景如画。壮观的大峡谷(Grand Canyon)在亚利桑那州境内。莫纽门特(遗迹)谷(Monument Valley)作为许多西部片中绝美的背景，位于犹他州和亚利桑那州的纳瓦霍人保留地内(Navajo Reservation)；该保留地居住着人口最多的美洲原住人部落。此地区也有几十个其他美洲原住人保留地，包括霍皮人(Hopi)、祖尼人(Zuni)、普韦布洛人(Pueblo)、阿巴契人(Apache)等。西部地区的其他著名景观
21、还有怀俄明州的魔鬼塔(Devils Tower)(您可能曾在影片“第三类接触”Close Encounters of the Third Kind中看到)和犹他州的彩虹桥(Rainbow Bridge)世界最大的天然桥。亚利桑那州图森市(Tucson)附近的圣赛维尔德尔巴克教堂于 1797 年建成。(AP/WWP)西部大部份地方人烟稀少，联邦政府拥有和管理着大型国家公园中千百万公顷的未开发土地 例如在优胜美地(Yosemite)、黄石(Yellowstone)、红杉(Sequoia)、死谷(Death Valley)，等等。美国人在这些地方从事钓鱼、野营、爬山、划船、放牧、伐木、采矿等休闲或商
22、业活动。西部地区南端的一些地方以前属于墨西哥。美国在 1846-1848 年的墨西哥-美国战争(Mexican-American War)结束后获得这片土地。在这里，墨西哥传统继续产生着强大的影响，并且有大量墨裔美国人口。美国的第二大城市洛杉矶以其好莱坞电影行业而最为著称。由于洛杉矶市和圣何塞市(San Jose)附近“矽谷”(“Silicon Valley“)地区的发展，加利福尼亚州成为人口最多的州。西部地区的人口目前在快速增长，尤其是亚利桑那州，作为退休人士寻找的温暖气候目的地，它可与南部各州媲美。内华达州拉斯维加斯市则是世界著名赌城之一。虽然这是一个经常缺水的地区，但借助科罗拉多河和其他
23、河流上的水坝与中亚利桑那调水工程(Central Arizona Project)等修建的引水渠，亚利桑那州费尼克斯市(凤凰城)和新墨西哥州阿尔伯克尔基市等当年的小镇得以兴旺发达，变成大都市。新墨西哥州的圣菲市和陶斯市(Taos)均为闻名遐迩的艺术中心，尤其是以油画、雕塑及歌剧著称。远来的水也令多种农作物得以生长，从而使经济更为多元。阿拉斯加作为美国最北端的州，可称为是为数很少但吃苦耐劳的人的广阔家园。那里有作为国家公园和野生动物保护区而受到保护的无边无际的旷野荒原。夏威夷是美国唯一一个亚裔人数超过欧裔人数的州。自 1980 年代开始，大量亚洲人也移民加利福尼亚州，主要是在洛杉矶市周围。西部人
24、以宽容著称。或许因为许多西部人都是为开创新生活而从其他地区搬迁而来，进而带来了多种文化的混合，人们常形容西部的人际关系态度是“自己活也让别人活“(live-and-let-live)。西部经济多种多样。例如，加利福尼亚州既是农业大州，高科技制造业也非常发达。西部最著名的作家有约翰斯坦贝克，其最著名的作品是愤怒的葡萄(Grapes of Wrath)；以及生在俄亥俄州而后搬到加利福尼亚州的赞恩格雷(Zane Grey)。他的小说，例如紫艾灌丛中的骑士们(Riders of the Purple Sage)，是理想中的旧日西部的写照。西部餐饮风格因其人口多样化而形形色色、林林总总墨西哥、其他拉美地
25、区、以及亚洲菜式应有尽有；当然，还有加州三藩市市的渔人码头(Fishermans Wharf)。结束语正如我们在一开始提到的，美国是个幅员辽阔的国家。显然，它的地貌变化多端新英格兰和西北部的嶙峋海岸、东南沿海和加州与夏威夷的沙滩、两岸的群山、中部的平原、西南部的沙漠、阿拉斯加的冻土、夏威夷的火山。每个地区，由于地理环境，也由于四个多世纪以来不同背景的人在不同情形下的生存定居，形成了各自不同的特征。值得记住的是，尽管美国国土辽阔，地区各异，但是，在以“美国人”自称的人民中，他们的相似之处多于相异之处。归根结底，刻在美国硬币上的座右铭是 E pluribus unum(合众为一)，而这是美国人非常重视的理念。德克萨斯州参议员凯贝利(Kay Bailey)在最近的一次演讲中说：“在其他许多国家，一个人的民族身份完全取决于你父母是谁或你在哪片土地长大。作为一个真正的美国人，更重要的是你相信什么，而不是你来自何方。在移民赢得公民身份后，他们享有与其他美国人同样的权利和自由。这与他们的父母不是美国人无关。这与他们的祖先不曾为美国革命战争流血牺牲无关。作为美国人的关键是秉持一些基本信念，例如珍视自治的价值和言论自由与宗教自由的权利。”
