1、品番 货号 标签 下札 货签 登録商標 注册商标 船積書類 货运单据 船荷証券 提货单 保険証券 保险单 明細書 清单 輸入先 进口国 目的港 目的口岸 仕向港 发往港 分割積 分批装运 荷卸 卸货 発送 发货 納品 货品，交货 入荷 进货,到货 納期 交货期限 荷主 货主 中継港 转运口岸 船便 海运 天地無用 请勿倒置 正味 净重 毛重 字开头 相対注文 相互订货 相手方 对方 上 收益，收入 上気味 上升趋势 上下 涨落，波动 揚地 卸货地 揚荷 卸货 揚場 卸货码头 足早 畅销，销路快 足取 行情，行情动态 足並 步法，步骤 足遅 滞销，销路不快 足踏 停滞不前 頭打 行情涨到顶点 頭
2、金 预付金，押金，保证金，定金 後払 延期付款 穴埋 弥补亏损，填补号空，填坑 荒荷 粗货 荒利 毛利 安定度 稳定性 案内状 请柬，通知 arbitration 仲裁 . idea price 希望价格，理想价格 item 项目 out line 轮廓，外形 account 帐户，计算 acceptance 接受，承兑 assort 搭配 attachment 附件，附录 at sight 凭票即付 advise 建议，劝告 . after service 售后服务，维修服务 abnormal 不正常，异常 average 平均数，海损 appendix 追加，附录 amend 更正，修改
3、arrange 办理，安排 allowance 宽容（条款） award 仲裁解决 under writer 承保人 unbalance 不平衡，不平均 字开头 域外調達 国外采购 維持価格 支持价格 依存度 可靠性，依靠程度 委託販売 委托销售 委託販売輸出 寄售出口 委託引受人 受托人 傷 损失，受损，损伤 一時産品 初级产品 一覧信用状 即期信用证 一覧払 见票即付 一括取引 一揽子交易 一手代理店 独家代理店 一手特約権 总经销权 入子詰 套装 色合 色调 隠匿損害 潜伏损害 . initial payment 已付定金 imitation 仿制品 inquiry 询价 indent
4、订货单，合同 inflation 通货膨胀 invoice 发货票 字开头 請負人 承包人 請書 承诺书，回执 受取書 收据，回执 受取手形 应收票据 受取人 受款人 受取約束手形 应收期票 受荷主 收货人 受戻権 赎回权 受渡港 交货港 市場 半黑市，灰色市场 内訳 细目，内容 内輪交渉 内部交涉 写 副本，抄本 裏書 背书 売上原価 销售成本 売上割戻 销售回扣 売出 廉价出售 売口 销路 売行 销路 上荷 装在上面的货 邌? 管理 咚腿Q 人 运输代理人 . without recourse credit 无追索权信用证 . with recourse credit 有追索权信用证 wa
5、rehouse 仓库 . weight memo 重量单 . wet cargo 湿性货物 字开头 営業案内 营业指南，营业介绍，商品目录 曳船料 拖船费 役務 劳务，服务 駅渡値 火车站交货价 円貨 日币，日元 円高 日元升值 円建 日元计价 延着船 误期船只 延長信用状 展期信用证 円安 日元贬值 . airway bill 空运单 . air terminal 航空集散站 agency 代理 agent 代理人 express 航邮快递 extend 展期 . escrow barter 记帐易货 emergency 紧急情况 开头 追手番号 顺序号码 横領 私吞 大入 满座，满坐 大口
6、買付 大量订购 陸荷 岸上货 沖揚 漂浮卸货 沖取 船边提货 沖仲仕 船上装卸工 送状 发票，货单 押 压损 乙仲 报关业者 覚書 备忘录，备注 思惑売 投机性出售 親会社 母公司 折合 妥协 卸売 批发 恩恵日 宽限日 . oil terminal 油码头 . ocean B/L 海运提货单 . authority to purchase A/P 委托购买证 . authority to pay A/P 委托付款证 . order B/L 指定提单 owner 船主 . opening charge 开证手续费 . open account 来往交易，记帐交易 . open cargo 自由
7、货物 . open cover 预约保险单 . all risk 全险，综合险 offer 报价 option 选择权 . on board B/L 已装船提货单物流関係専門用語紹介日本語 英語 中国語 container 集装箱 dry container 干货箱 reefer container 冷藏箱 open top container 开顶箱 flat rack container 框架箱 tanker container 油罐箱 open side container 侧开箱 high-cube container 高箱船 container ship 集装箱船在来船 bulk c
8、arrier ship 散杂货船 tanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单 B/L ocean bill of lading 海洋提单 B/L house bill of lading 联运提单 B/L through bill of lading 联运提单 container ya
9、rd 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受渡 ex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡 ex work(fca) 工厂交货詰 vaning 装箱(出） devaning 拆箱揚地 discharging port 目的地送状 invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货 open top container 开顶箱元本（） original 正本海
10、上哔 U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱 carton box 纸箱木箱（） wooden case 箱風袋込重量 gross weight 毛重 wooden crate 板条箱原産地証明 certificate of origin 产地证明书決済 settlement of account 决算経由 via,through 联运,经由航海（数） voyage 航海,航行.航次 container load plan 集装箱装箱单 collect 到付 copy 副本,复印積 stuffing (loading) 装箱出 unstuffing(unloadi
11、ng) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货 signature 署名.签字 shipping mark 唛头CY CY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航 sailing,departure 开航信用状 L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店 shipping agent 船代 pallet 托盘 bag 袋 forwarder 货代船積地 loading port 发货地複合一貫輸送 multimodal transportation 联运 prepaid 预付船積書類 shipping documen
12、ts 装船文件，资料 flat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持料 疏港费港建設料 port charge 保証状 L/C,letter of guaranty 保函保険 insurance policy 保险（積荷目録） manifest 仓单，载货清单 M/T 估计元地回収 surrendering 原地回收通過料 稳关费輸出申告書 export declaration 出口货物报关单輸入申告書 import declaration 进口申报单輸出報告書 export repo
13、rt 核销单容積 measurement 体积立方 cubic meter 立方米，立方公尺冷凍 reefer container 冷装柜 bale 包総揚 仓库前交货直取 alongside 船边交货遅延料 demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料 toll 过桥费通関料 clearance fee 报关费積替 transhipment 转船積戻 return cargo 出口退货通関書類 报关文件，资料通関代輸入 clerancefee 清关费電信送金 telegraphic transfer 电汇伝票 slip 单据TLX telex release 电放手数料 commissio
14、n 佣金料金 drayage 集卡费 truck 卡车 doray 集卡到着 arrival,arrived 抵达 dry container 普通柜 fibre/steel drum 铁桶荷主（） shipper 发货人荷受人（） consignee 收货人荷役料（積料） handling charge 提箱费荷渡 提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取扱注意（）小心轻放注意（） 小心玻璃割物注意（） 易碎物品腐敗注意（） 小心腐烂液体注意（）液体货物湿気厳禁 （） 切勿受潮冷気注意 (） 防寒熱気注意 （） 防热火気厳禁 （） 防火上方（） 向上下方（） 向下天地無用（） 请勿倒置手釣無用（） 勿用手钩放投無用（） 切勿投掷垂直方向（） 垂直方向做傾禁止（） 禁止倾斜落下注意（） 切勿坠落平置（） 切勿平放加圧禁止（） 切勿挤压甲板積（） 甲板装运船蔵積（） 船舱装运下積厳禁（） 怕压暗室開梱（） 暗室开启
