1、310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 1 页 共 4 页报 价 单致 : 吉林白山纸业 韩先生 编号：地址: 日期： 2015-1-10产品：ETERNA 全自动平压平模切压痕机
2、对外价格（前沿送纸部，模切部，清废部，计数堆叠输送皮带收纸部） RMB1,706,000.00型号：PE1620SA-EXTRA 型 (最高机械速度 5000 转 /时 , 齿轮主传动系统 )(出厂价，含增值税但不含运费)数量：壹台 合同价再议本机型主要配备如下：前沿送纸部 * 采用德国技术的前沿送纸装置（型配置） ，送纸精度高、吸力强劲；* 可增加一套后拍装置（选择性配置） ，今后可配自动送纸机使用，提高生产效率降低劳动强度；* 气动侧推挡板（左右二侧） ；* 左、右侧挡板可以独立作位置调整，前挡板前后、上下微调；* 采用变频风量调节并配置大功率高压吸风机壹台；模切部* 蜗轮曲柄带动肘杆式高
3、精密度平面模切下工作台；* 模切冲程增大，使纸板尤其是 AB 瓦纸板更加容易脱模； * 固定式高精密度平面模切上工作台；* 模切部操作安全门及气动式版框安全锁紧系统；* 大力矩气动式离合/刹车器；特殊设计的节流/气流缓冲回路系统使气动离合器开、合平顺，不易散版； * 模切钢板气垫托起装置使模切钢板拉出推入，更轻松容易；* 契块式压力微调装置；调整压力高度+1.5mm；* 齿轮主传动系统精密坚固耐用；* 高负载超大规格多片式平行凸轮间歇机构以及超负载保护进口扭力离合器；* 高精密度进口叼纸牙排传动链；310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA
4、 MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 2 页 共 4 页* 模切刀版与模切版框的联接采用抓钉螺母和螺丝形式，装入时采用中央定位系统，换版编号：日期：快捷、准确；* 8 条高科技研发的叼纸牙排，每条 12 个进口精钢叼纸牙片及配套牙枕；* 模切部进纸口纸张到位检测电眼，整机纸张
5、传送路线全程散版检测监控；* 二组前规定位块，可单侧或二侧同时调整；* 链条导轨采用 VL 复合材料，使耐磨性及抗震动性大大提高；* 故障显示及速度显示采用电脑监控的人机界面(LCD)，整台机器的显示数据、操作指令、故障分析均可快速直观的反映及处理；* 各部件强制循环润滑系统并配备油压显示及断油警报装置；* 牙排传动链条配备独立自动润滑油装置；清废部* 上清废框可提升距离达到 400mm，增大了清废部的操作空间；* 中央定位快速清废版锁紧装置及上框模具装夹系统，换版快捷，操作方便；* 下框清废模版采用中央定位系统，校版快，调整方便；* 电动上清废框提升装置；* 前清废装置能够完全清除咬纸边的废
6、料，并由输送带将咬纸边废料送出机外；* 操作侧窗口气动旋钮式开牙装卸，操作简便计数堆叠输送 皮带 收纸部* 采用插杆式托架收纸升降台及皮带式输送方式保护纸板表面在收纸过程中不易刮花磨擦；* 不停式气缸自动收纸插架及自动升降托架收纸台配合交替使用，可计数堆叠，同时配合皮带输送至机外（可与自动分纸机联接） ；* 可调节弹簧链条涨紧后缓冲从动轮大大减少牙排转向的惯量冲击并可保持链条的均衡涨紧度；* 左右气动侧托纸杆；* 三边清废和四边清废模切方式的互换采用一个按钮气动控制，模具更换快捷方便；电器部分310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MA
7、CHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 3 页 共 4 页* 原装进口可编程控器 PLC 控制整机的运行并进行故障监控；310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海
8、嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 4 页 共 4 页编号：日期：* 电气元件和电气线路均采用欧美先进国家安全标准（CE 标准） ；标准附件* 大型操作平台壹套* 7mm 厚硬模切钢板壹块（HRC45）* 模切版框壹个（连 5mm 厚精磨硬垫板壹块，HRC45）* 后备叼纸牙排壹条* 工具壹套（连便携式工具箱壹只）性能规格* 最大纸张尺寸
9、：1620x1200mm* 最小纸张尺寸 ：650x450mm* 最大模切范围 ：1600x1180mm* 适用纸张范围 ：E、B、C 、A 和 AB 瓦楞纸板 （厚度 18.5mm）* 最小废边宽 ：12mm(视模切产品的排列、纸张因素及操作因素而定)* 最小咬纸宽 ：612mm* 刀 线 高 ：23.8mm* 最高机械速度 ：5000 次/时* 常用工作速度 ：35004500 次/时（视模切产品的排列、纸张因素及操作因素而定）* 模 切 压 力 ：400 吨* 总用电功率 ：35KW（主电机功率： 22KW，变频调速；整机额定电流：70A ；外接电源线截面积：25mm 2）* 电 力 要
10、 求 ：380V，三相，50HZ* 压缩空气泵 ：空气压缩机排气量 0.7m3/min（压缩空气额定压力值：8bar）-用户自备* 压力调节范围 ：1.5mm* 整机外形尺寸 ：9980x5670x2480mm（长 x 宽 x 高）(含踏脚台)* 整 机 净 重 ：32 吨* 机 器 毛 重 ：39.5 吨* 包 装 方 式 ：包装箱尺寸：7600x3450x2830mm（铁制货柜箱卖方要回收）310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编
11、：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 5 页 共 4 页编号：日期：交货期: 合同签订收到定金后 60 天内交货。再议付款条件: 在签订合同时支付合同总价 30%金额之定金,机器发货前支付 65%,余款安装调试完毕一次付清。再议安装调试: 设备的安装调试及现场培训由卖方 1 名售后服务工程师负责，安装调试、操作培训期一般不超过 8 个工作日。安装调试培训期间卖方人员的往返飞机票或
12、者其它交通工具费由卖方自己负责。买方须尽力协助卖方在安装调试期间的工作，提供足够的配合人员动力、工具和必要的辅助件。若由于买方的原因造成设备到达买方工厂即日起计算 30 天内因买方的原因不能进行验收，则视作验收合格通过。保 修 期: 设备验收之日(或按照“30 天内” ，哪一个日子先，从哪一个起算)起算 12 个月内，如机器因本身质量问题造成之故障或部件损坏将由卖方免费负责维修或替换零件.如有买方或用户未经卖方同意雇请非卖方公司所属人员擅自移动机器或自行拆卸修理机器的情况出现,保修期即自动终止。* 技术规格之变动将不再另行通知。* 本报价单自报价日起 30 天内有效。上海旭恒精工机械制造有限公
13、司Shanghai Eterna Machinery Co.,Ltd.Sales Dept.签 名: 刘莉日 期: 2015-1-10310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 6 页
14、共 4 页旭恒（ETERNA ）PE1620SA-Extra 性能介绍 PE1620SA-Extra： 前沿送纸部前沿送纸吸风方式、主机模切部、清废部、收纸部、电器部优点：* 送纸飞达部适应应做水墨印刷、预印的瓦楞纸板及黄板箱、白板箱。E、B、A、C、AB（19mm）厚度都能够顺畅送入，尤其适应于翘曲（每平方翘曲度不超过40mm）的纸板。主机模切部、清废部、收纸部名称 ETERNA PE1620SA-EXTRA前沿送纸部 采用整堆式的从最下面一张吸风滚轮送出，对于黄板纸箱、预印纸板及水墨印刷的纸板是较为试用。大功率高压吸风机采用变频风量调节配有大功率高压吸风机，使纸板能平整进入送纸部。气动侧推
15、挡板定位：左、右侧挡板可以独立作位置调整，前挡板前后、上下微调。定位精度：0.5mm1、 采用齿轮传动方式，使运行过程更加稳定。2、 间隙机构 INDEX 是采用原装进口台湾生产，日本技术主机模切部3、 链条导轨采用复合材料坚固耐用，主传动链条采用雷诺链条。1. 采用上框二用方式，清废框高度加高到 400mm，更加方便于设备的维修。a. 可以装模具方式b. 可以装快速顶针方式清废部1. 下模装夹采用国际通用的方式与 BOBST 模清废共用，且上下清废都有中央定位系统。2. 电动上清废框提升装置采用左右侧托纸装置好处：对前后拼版的产品收纸更加整齐、顺畅 。收纸部* 收纸方式有二种选择1. 加高型
16、的高堆收纸，不停机收纸，当纸板达到一定高度时整栈板纸拉出，纸堆高堆为 1.3 米（不含栈板） 。2. 叠堆式辊筒出纸台方式，不停机式收纸，可设制 10 张、20 张最高 50 张通过辊筒流水出来。310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21
17、59502477 Post Code:201814第 7 页 共 4 页电器 部分 1. PLC 远程监控系统（选择性配置）2. 电器零件采用日本和欧洲原装进口。3. 电器有欧洲 CE 认证标准编制：上海旭恒精工机械制造有限公司售后服务承诺：制造商承诺机器的品质有三个主要部分组成：3. 机器本身的性能品质优良。4. 免费为买方操作人员（23 人）提供到卖方工厂的培训，培训时间为 7 个工作日。进行专业的机器操作、维护、保养培训及故障排除方式，和良好的模切、清废工艺/制版操作的全过程的指导和技术支持。 （附培训日程安排）5. 快捷周到的售后服务：若正常工作日当机器出现故障买方不能排除的情况下，一
18、般情况下卖方承诺在 24 小时内人员到达维修。若在国家法定节假日当机器出现故障需方不能排除的情况下，一般情况下供方承诺在 48 小时内人员到达维修。机器在第一年使用过程中按客户要求上门对使用的机器进行检查及保养，并记录机器使用过程中出现的故障原因。6. 提供资料：随机提供操作说明书、技术文件、维修手册、机器易损件爆炸图纸，供方承诺免费为需方提供操作培训。给于客户一个从书面上相当详细的介绍和了解，并且从理论上和实践上指导客户如何运用模切、清废的310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept
19、.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 8 页 共 4 页工艺操作。上海旭恒精工机械制造有限公司PE1620SA-Extra 全自动平压平模切机培训日程安排日 期 时 间 活 动 内 容8:30-12:00 进工厂办理住宿及膳食事宜。12:00-12:30 午餐12:30-16:30 现场观摩 PE1620SA-Extra 模切机调试
20、第一天17:30-18:00 晚餐8:30-11:30 1. 整体介绍平压平模切机功能及示范操作演示。2. 操作示范讲解,每个分解动作步骤的简单说明。11:30-12:30 午餐（休息）12:30-16:30 1. 机械部分维护保养及故障排除讲解2. 示范讲解操作中碰到的常见故障及排除第二天17:30-18:00 晚餐8:30-11:00 学员自己动手操作机器并包括上模切刀版、清废版等11:30-12:30 午餐（休息）12:30-16:30学员自己动手操作机器、学会装一个活版所要掌握调整方法，学会改动一个纸板尺寸（厚度）所要掌握调整方法第三天17:30-18:00 晚餐8:30-11:30
21、电气部分操作使用及维护保养，结合操作示范演示讲解电气上的常见故障及排除11:30-12:30 午餐12:30-16:30 外出观摩机器正常生产状态及模切刀板制作第四天17:30-18:00 晚餐第五天 8:30-16:30 在实际使用中，经常碰到的常见故障排除第六天 8:30-16:30 复习小结，自己动手掌握操作中一般常见故障的排除方法310CN-01-002-02上海旭恒精工机械制造有限公司 销售部SHANGHAI ETERNA MACHINERY CO.,LTD.Sales Dept.中国上海嘉定区安亭镇泰顺路 1125 号 邮编：201814No.1125 Taishun Road, Anting Town,Jiading District,Shanghai ChinaTel:86 21 59502481 Fax:86 21 59502477 Post Code:201814第 9 页 共 4 页8:30-11:30 考核：动手能力 掌握操作、维护、保养知识（笔试）11:30-12:30 午餐 第七天12:30-16:30 掌握制作模切刀版、清废版的方法要领（工艺培训）注：培训也可在买方现场进行，机器运抵买方工厂，安装调试结束既进行现场培训，培训时间不超过 7天。上海旭恒精工机械制造有限公司
