1、【内容提要】 粗鄙语言的运用为周星驰电影的一大特色，然而往往为评论者所忽略。本文主要通过对周星驰电影中粗鄙语言的特点分析和来源的分析，结合巴赫金和福柯的理论论述了周星驰电影中粗鄙语言的深层意义。 【关键词】 粗鄙语言 狂欢 权力话语 解构 周星驰的系列电影以其强烈的反叛性和颠覆性而受到青年一代的欢迎，从总体上看来，贯穿其电影始终的一个总体精神就是对一切成规的解构。他的电影中的故事情节、画面设置、对话设计、音乐使用等都具有解构性，这些各种因素又合成一股力量，直接冲击银幕前的观众。而“粗鄙语言”在周星驰电影中的运用，与其它的因素是结合在一起的。它在周星驰的电影中有其深刻的文化意义。本文将就此现象展
2、开论述。 一 可以说任何人观看周星驰的电影都会强烈地感受到，不论在什么场景中，只要能用上粗鄙语言，周星驰电影都会用上。它们有参与解构的作用，同时也会对人物的塑造有所帮助。那么，周星驰电影经常会运用一些什么样的“粗鄙语言”呢？首先是人体的排泄物；其次是与性有关事物，经常用隐喻性和指涉性器官的语言来表达；再次是民间的骂人句子的直接引入（虽然也经常与性有关，但是还是可以把它单独列出来） 。仔细分析，其实这三个方面是统一在一起的，即都与人体的下半身有关，都与解构的主题或者是人物有关。 巴赫金在他的拉伯雷研究中提到了粗鄙这个问题。根据巴赫金的研究，民间文化是一种广场文化，其要义所在就是民间对高层的一种降
3、格。所谓的降格就是以把事物或人本应该具有的一种品质以与其相反的低下的方式表现出来，这与广场文化的狂欢性结合在一起。巴赫金考察欧洲的广场文化时提到，到狂欢节的时候，民众会选出一个小丑型的人物作为他们的“王” ，然后给他带上花冠，坐在粪车上游行。与之相反，对等地位较高的人则不同。他们常常是把他的衣服脱掉，把他们打扮成平民百姓或者是小丑般的人物，然后就对他们进行嘲弄、殴打、泼粪水。对待小人物和对待高层人物的行为虽然相反，但是有一点相同，既高等神圣的东西进行嘲讽降格。而语言在这些行为中所起的作用也就是参与降格，因而，与身体下部或者性有关的话语就成了一种狂欢文化中必然出现的产物。巴赫金把这种粗鄙的语言称
4、其为“广场语言” 。 它是“在广场上充满了一种特殊的言语，不拘形迹的言语，它几近于一种独特的语言，不可能存在于其他地方，并与教会、宫廷、法庭、衙门的语言，与官文学的语方，与统治阶级（特权阶层、贵族、高中级僧侣、城市资产阶级的上层）的语言大相径庭，尽管在一定条件下，广场言语作为一种自发力量已闯入他们的语言领地。 ” 1 这样的语言的主要特职称论文代写http:/ 点隐喻、模拟、象征等等，它与狂欢文化在精神上相通， “颠覆等级制度，主张平等的对话精神，坚持开放性，强调完成性、变易性，反对孤立自足的封闭性，反对思想僵化和教条。它的核心是交替与变更的精神、死亡与新生的精神、摧毁与更新的神。 ” 2 正
5、是在这个意义上，狂欢性文化才保持着他的独特性，也正是在这个意义上，狂欢性文化才显得比较鲜活、生动活泼而不猥琐。这正是巴赫金对狂欢性文化研究的独到之处。 有了以上认识之后，我们再回过头来考察周星驰电影中的粗鄙话语。周星驰电影一般都被称为“喜剧”电影，不但是在表演上带有逗乐的性质，而且就是语言上也有着“搞笑”的因素。而“逗笑因素”通常是生气勃勃的。死气沉沉的语言并不能达到使人开心的目的。正是因为这个原因，周星驰电影中的粗鄙性语言才会“毫不猥琐，反而显得那么具有生气和活力。 ” 3。我们来看鹿鼎记中“小宝说书“这个场景中的对话： 男 鸨：楼上楼下的姑娘，出来见客啦。 嫖客 1：走开，别挡着我听书。 韦小宝：各位观众，谢谢各位坐的这么近，站的这么直，来听我说书。真是太给面子了，今天要说的人物就是天地会总舵主陈近南。有所谓平生不见陈近南，便称英雄也枉然。他身高八尺，腰围也是八尺。
