1、政治敏感词对照表错误 正确1. Hong Kong and Singapore Hong Kong SAR and Singapore2. 韩国、台湾、东南亚 韩国、中国台湾、东南亚3. 国际及港澳台直播电话号码组成为：国际长途字冠 + 国家代码国际及港澳台直播电话号码组成为：国际长途字冠 + 国家或地区（城区）代码4. Mainland China the mainland of China5. Mainland Mandarin Mandarin6. Life in 31 countries Life in 31 countries and Regions7. 1949 年以后台湾与大陆分
2、治 1949 年以后台湾与大陆处于分隔状态8. 港澳台游客来华旅游 港澳台游客来大陆（或：内地）旅游9. 中港、中台、中澳等 内地与香港、大陆与台湾，或“京港” 、 “沪港” “闽台”等10. 中国地图 缺少台湾、海南，两省颜色绘制不一致。中国地图要送审 必须完整 合格11. 台湾立法院、行政院、监察院、选委会、行政院主计处台湾“立法院” 、 “行政院” 、 “监察院” 、 “选委会” 、 “行政院主计处”12. Journal of National Taipei College of BusinessJournal of Taipei College of Business13. 新台币是
3、台湾地区的法定货币。 新台币是台湾地区的“法定”货币。14. 新台币的实质发行权保留在中央银行。 新台币的实质发行权保留在“中央银行”。15. 台湾中华民国教育部 台湾教育主管部门16. 台湾地区的“法律” 台湾地区的有关规定17. Everest Qomolangma18. Mount Everest Mount Qomolangma19. Spratly Islands Nansha Islands 20. North Korea Democratic Peoples Republic of Korea21. Korean South Korean22. 毛泽东主义 毛泽东思想23. 毛泽
4、东主义时代 毛泽东时代24. 原苏联/前苏联 苏联25. nationalities ethnic groups26. Chinese minority nationality costume Costume of Chinese ethnic minorities27. a Muslim country an Islamic country28. 维族 维吾尔族29. Al Qaeda： 基地组织 “基地”组织30. radical Islamism：伊斯兰极端主义 radical Islamism：伊斯兰激进主义31基地组织，是极端的伊斯兰恐怖组织。 “基地”组织，是一个宗教极端组织。32
5、. 回回、蛮子 回族33. 蒙族 蒙古族34. 哈萨族 哈萨克族35. “摩梭族” 、 “撒尼族” 、 “穿（川）青族” 、“僜族”“摩梭人” 、 “撒尼人” 、 “穿（川）青人” 、“僜人”36. 高丽 高句丽37. 十字军东征 “十字军” 东征38伪“满洲国” 伪满洲国39. 文革 “文革”40. 文化大革命 “文化大革命”41. 十年动乱 “十年动乱”42. 四人帮 “四人帮”43. 大跃进 “大跃进”44. 黑五类 “黑五类”45. 群专办 “群专办”46. 文宣队 “文宣队”47. 日清战争 中日甲午战争48.残废人、独眼龙、瞎子、聋子、傻子、 呆子、弱智残疾人、盲人、聋人、智力障碍者49. 影帝、影后、巨星、天王 文艺界人士、著名演员、著名艺术家50. 村长 村民委员会主任（村主任）51. 审计署的正副行政首长称“署长” “副署长”“审计长” 、 “副审计长”52. 工人小偷 小偷53. 全国人大副委员长 全国人大常委会副委员长54. 省人大副主任 省人大常委会副主任
