1、外文资料翻译系 别 .专 业 .班 级 .姓 名 .学 号 .指导教师 .2011年 4 月一、Die history and die trend1、Die position in industrial productionWith mold components, with high efficiency, good quality, low cost, saving energy and raw materials and a series of advantages, with the mold workpieces possess high accuracy, high complex
2、ity, high consistency, high productivity and low consumption , other manufacturing methods can not match. Have already become an important means of industrial production and technological development. The basis of the modern industrial economy. Mold is a high-volume products with the shape tool, is
3、the main process of industrial production equipment. The development of modern industrial and technological level depends largely on the level of industrial development die, so die industry to national economic and social development will play an increasing role. March 1989 the State Council promulg
4、ated “on the current industrial policy decision points“ in the mold as the machinery industry transformation sequence of the first, production and capital construction of the second sequence (after the large-scale power generation equipment and the corresponding power transmission equipment), establ
5、ish tooling industry in an important position in the national economy. Since 1997, they have to mold and its processing technology and equipment included in the “current national focus on encouraging the development of industries, products and technologies catalog“ and “to encourage foreign investme
6、nt industry directory.“ Approved by the State Council, from 1997 to 2000, more than 80 professional mold factory owned 70% VAT refund of preferential policies to support mold industry. All these have fully demonstrated the development of the State Council and state departments tooling industry atten
7、tion and support. Mold around the world about the current annual output of 60 billion U.S. dollars, Japan, the United States and other industrialized countries die of industrial output value of more than machine tool industry, beginning in 1997, Chinas industrial output value has exceeded the mold m
8、achine tool industry output.According to statistics, home appliances, toys and other light industries, nearly 90% of the parts are integrated with production of chopsticks; in aircraft, automobiles, agricultural machinery and radio industries, the proportion exceeded 60%. Such as aircraft manufactur
9、ing, the use of a certain type of fighter dies more than 30,000 units, of which the host 8000 sets, 2000 sets of engines, auxiliary 20 000 sets. From the output of view, since the 80s, the United States, Japan and other industrialized countries die industry output value has exceeded the machine tool
10、 industry, and there are still rising. Production technology, according to the International Association predicts that in 2000, the product best pieces of rough 75%, 50% will be finished mold completed; metals, plastics, ceramics, rubber, building materials and other industrial products, most of the
11、 mold will be completed in more than 50% metal plates, more than 80% of all plastic products, especially through the mold into.2、The historical development of moldThe emergence of mold can be traced back thousands of years ago, pottery and bronze foundry, but the large-scale use is with the rise of
12、modern industry and developed.The 19th century, with the arms industry (guns shell), watch industry, radio industry, dies are widely used. After World War II, with the rapid development of world economy, it became a mass production of household appliances, automobiles, electronic equipment, cameras,
13、 watches and other parts the best way. From a global perspective, when the United States in the forefront of stamping technology - many die of advanced technologies, such as simple mold, high efficiency, mold, die and stamping the high life automation, mostly originated in the United States; and Swi
14、tzerland, fine blanking, cold in Germany extrusion technology, plastic processing of the Soviet Union are at the world advanced. 50s, mold industry focus is based on subscriber demand, production can meet the product requirements of the mold. Multi-die design rule of thumb, reference has been drawin
15、g and perceptual knowledge, on the design of mold parts of a lack of real understanding of function. From 1955 to 1965, is the pressure processing of exploration and development of the times - the main components of the mold and the stress state of the function of a mathematical sub-bridge, and to c
16、ontinue to apply to on-site practical knowledge to make stamping technology in all aspects of a leap in development. The result is summarized mold design principles, and makes the pressure machine, stamping materials, processing methods, plum with a structure, mold materials, mold manufacturing meth
17、od, the field of automation devices, a new look to the practical direction of advance, so that pressing processing apparatus capable of producing quality products from the first stage.Into the 70s to high speed, launch technology, precision, security, development of the second stage. Continue to eme
18、rge in this process a variety of high efficiency, business life, high-precision multi-functional automatic school to help with. Represented by the number of working places as much as other progressive die and dozens of multi-station transfer station module. On this basis, has developed both a contin
19、uous pressing station there are more slide forming station of the press - bending machine. In the meantime, the Japanese stand to the worlds largest - the mold into the micron-level precision, die life, alloy tool steel mold has reached tens of millions of times, carbide steel mold to each of hundre
20、ds of millions of times p minutes for stamping the number of small presses usually 200 to 300, up to 1200 times to 1500 times. In the meantime, in order to meet product updates quickly, with the short duration (such as cars modified, refurbished toys, etc.) need a variety of economic-type mold, such
21、 as zinc alloy die down, polyurethane rubber mold, die steel skin, also has been very great development.From the mid-70s so far can be said that computer-aided design, supporting the continuous development of manufacturing technology of the times. With the precision and complexity of mold rising, ac
22、celerating the production cycle, the mold industry, the quality of equipment and personnel are required to improve. Rely on common processing equipment, their experience and skills can not meet the needs of mold. Since the 90s, mechanical and electronic technologies in close connection with the deve
23、lopment of NC machine tools, such as CNC wire cutting machine, CNC EDM, CNC milling, CNC coordinate grinding machine and so on. The use of computer automatic programming, control CNC machine tools to improve the efficiency in the use and scope. In recent years, has developed a computer to time-shari
24、ng by the way a group of direct management and control of CNC machine tools NNC system.With the development of computer technology, computers have gradually into the mold in all areas, including design, manufacturing and management. International Association for the Study of production forecasts to
25、2000, as a means of links between design and manufacturing drawings will lose its primary role. Automatic Design of die most fundamental point is to establish the mold standard and design standards. To get rid of the people of the past, and practical experience to judge the composition of the design
26、 center, we must take past experiences and ways of thinking, for series, numerical value, the number of type-based, as the design criteria to the computer store. Components are dry because of mold constitutes a million other differences, to come up with a can adapt to various parts of the design sof
27、tware almost impossible. But some products do not change the shape of parts, mold structure has certain rules, can be summed up for the automatic design of software. If a Japanese companys CDM system for progressive die design and manufacturing, including the importation of parts of the figure, roug
28、h start, strip layout, determine the size and standard templates, assembly drawing and parts, the output NC program (for CNC machining Center and line cutting program), etc., used in 20% of the time by hand, reduce their working hours to 35 hours; from Japan in the early 80s will be three-dimensiona
29、l cad / cam system for automotive panel die. Currently, the physical parts scanning input, map lines and data input, geometric form, display, graphics, annotations and the data is automatically programmed, resulting in effective control machine tool control system of post-processing documents have r
30、eached a high level; computer Simulation (CAE) technology has made some achievements. At high levels, CAD / CAM / CAE integration, that data is integrated, can transmit information directly with each other. Achieve network. Present. Only a few foreign manufacturers can do it.3、The trend of the die(1
31、) mold software features integratedDie software features of integrated software modules required relatively complete, while the function module using the same data model, in order to achieve Syndicated news management and sharing of information to support the mold design, manufacture, assembly, insp
32、ection, testing and production management of the entire process to achieve optimal benefits. Series such as the UK Delcams software will include a surface / solid geometric modeling, engineering drawing complex geometry, advanced rendering industrial design, plastic mold design expert system, comple
33、x physical CAM, artistic design and sculpture automatic programming system, reverse engineering and complex systems physical line measurement systems. A higher degree of integration of the software includes: Pro / ENGINEER, UG and CATIA, etc Shanghai Jiaotong University, China with finite element an
34、alysis of metal plastic forming systems and Die CAD / CAM systems; Beijing Beihang Haier Software Ltd. CAXA Series software; Jilin Gold Grid Engineering Research Center of the stamping die mold CAD / CAE / CAM systems .(2) mold design, analysis and manufacture of three-dimensionalTwo-dimensional mol
35、d of traditional structural design can no longer meet modern technical requirements of production and integration. Mold design, analysis, manufacturing three-dimensional technology, paperless software required to mold a new generation of three-dimensional, intuitive sense to design the mold, using t
36、hree-dimensional digital model can be easily used in the product structure of CAE analysis, tooling manufacturability evaluation and CNC machining, forming process simulation and information management and sharing. Such as Pro / ENGINEER, UG and CATIA software such as with parametric, feature-based,
37、 all relevant characteristics, so that mold concurrent engineering possible. In addition, Cimatran company Moldexpert, Delcams Ps-mold and Hitachi Shipbuilding of Space-E/mold are professional injection mold 3D design software, interactive 3D cavity, core design, mold base design configuration and t
38、ypical structure . Australian company Moldflow realistic three-dimensional flow simulation software MoldflowAdvisers been widely praised by users and applications. China Huazhong University of Science have developed similar software HSC3D4.5F and Zhengzhou University, Z-mold software. For manufactur
39、ing, knowledge-based intelligent software function is a measure of die important sign of advanced and practical one. Such as injection molding experts Cimatrons software can automatically generate parting direction based parting line and parting surface, generate products corresponding to the core a
40、nd cavity, implementation of all relevant parts mold, and for automatically generated BOM Form NC drilling process, and can intelligently process parameter setting, calibration and other processing results.(3) mold software applications, networking trendWith the mold in the enterprise competition, c
41、ooperation, production and management, globalization, internationalization, and the rapid development of computer hardware and software technology, the Internet has made in the mold industry, virtual design, agile manufacturing technology both necessary and possible. The United States in its “21st C
42、entury Manufacturing Enterprise Strategy“ that the auto industry by 2006 to achieve agile manufacturing / virtual engineering solutions to automotive development cycle shortened from 40 months to 4 months.二、The injection and Compression MoldingInjection molding si principally used for the production
43、 of the thermoplastic parts, although some progress has been made in developing a method for injection molding some thermosetting materials. The problem of injecting a melted plastic into a mold cavity form a reservoir of melted material has been extremely difficult to solve for thermosetting plasti
44、cs which cure and harden under such conditions within a few minutes. The principle of injection molding is quite similar to that of die-casting. The process consists of feeding a plastic compound in powdered or granular form from a hopper through metering and melting stages and then injecting it int
45、o a mold. After a brief coolling period, the mold is opened and the solidified part ejected. Injection-molding machines can be arranged for manual operation, automatic single-cucle operation, and full automatic operation. The advantage of injection molding are:(i) a high molding speed adapted for ma
46、ss production is possible;(ii) there is a wide choice of thermoplastic materials providing a variety of usefull properties;(iii) it is possible to mold threads, undercuts, side holes, and large thin sections. Several methods are used to force or inject the melted plastic into the mold. The most comm
47、only used system in the larger machines is the in-line reciprocating screw.The screw acts as a combination and plasticizing unit.As the plastic is fed to the rotating screw,it passes through three zones as shown: feed,compression, and metering. After the feed zone, the screw-flight depth is graduall
48、y reduced,forcing the plastic to compress. The work is converted to heat by shearing the plastic, making it a semifluid mass. In the metering zone, additional heat is applied by conduction from the barrel surface. As the chamber in front of the screw becomes filled, it forces the screw back, trippin
49、g a limit switch that activates a hydraulic cylinder that forces the screw forward and injects the fluid plastic into the closed mold.An antiflowback valve prevents plastic under pressure from escaping back into the screw flights.The clamping force that a machine is capable of exerting is part of the size designation and is measured in tons. A rule-of-thumb can be used to determine the tonnage required for a particular job. It is based on two tons of clamp force per square inch of projected area. If the flow pattern is difficult a
