1、超强完整版新时代交互英语第一册读写译第2单元答案unit 2I. Comprehension of the Text2. 1) Fast food restaurants, such as McDonalds, Burger King , Subway, KFC.2) Because small, local restaurant do not have the money to advertise like the big American chains,their business are having trouble.3) Tastees is trying to compete wit
2、h American fast food restaurants by adding more variety to its menu.4) Because Jamaicans have difficult work schedules, fast food is popular.5) Open for discussionII. Reciting(Omitted.)III. Vocabulary & Structure1. 1) craze 2) diners 3) decade(s) 4) convenient 5) popularity 6) sign 7) favorite 8) in
3、vaded2. 1) add to(用add. to.表达“ 把加在上”之意。)2) as well(用as well 表述“也怎么样”。)3) It seems that(用seems 代替 appears 表示“似乎”之意。)IV. Translation1.1) have to try hard to stay in business (此句翻译考查文中出现的词汇in business)2) to compete with American fast food restaurants (考查文中出现的短语compete with)3) would like to eat food tha
4、t is both healthy and fast (此句翻译考查文中出现的短语 would like to)4) this craze will slow down（ 此句考查文中出现的短语 slow down)2 1)他们只是说，热衷于此的消费者正在大把地花钱。2)他们无法像美国大型快餐连锁店那样斥巨资做广告。3)但后果是：牙买加人吃的是不健康食品。快餐比健康食品便宜，购买和烹调健康食品也需要花更多时间。4)为了解决这一问题，美国乳果冰店“天使冰王”一直颇有创意。5)许多快餐店即将提供更健康的食品。VI. WritingFast FoodFast food is becoming mor
5、e and more popular in China, especially among children and teenagers. Today, its certainly difficult to think of any other single thing that represents the fast pace of modern society as powerfully as fast food.There are several reasons for its popularity. First, it is very convenient and saves a lo
6、t of time. You go into a fast food restaurant, order your food, and your food will be ready in a minute. You can either eat it there or take it away. Second, its popularity is also attributed to me clean and comfortable environment of the fast food restaurant, the excellent service, and the guarante
7、ed quality of food.However, in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory. It usually doesnt compose a balanced diet and is low in nutritional value. Thus, doctors suggest that people, especially children, eat as little fast food as possible. Although home cooking is time-consuming and t
8、he following washing up is tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs. Fast food is only a good choice when you are in a hurry and you can turn to it only once in a while.简评：本文对主题的分析和内容的描述具体而贴切。文章切题，层次结构清晰，用词得当。首段点明快餐在中国颇为流行，尤其受到孩子们的青睐。第二段，具体分析了快餐流行的原因。first和second 等词组
9、的恰当使用使段落层次感加强。第三段从反面说明了快餐的缺点，并在文章结尾劝告大家少吃快餐为宜。However 一词起到了承上启下的连接作用。课文翻译 快餐入侵美国快餐店已经进入了牙买加岛。这是一场没有硝烟的入侵，但当地的餐馆老板们却认为这不是一个友好的举动。肯德基、汉堡王、必胜客和天使冰王都在牙买加开了分店。这股潮流没有任何减缓的迹象。快餐店主们并不想提他们的生意有多好，他们只是说，热衷于此的消费者正在大把地花钱。近来，美国著名的三明治店“赛百味”在牙买加首都金斯敦开了第五家连锁店。麦当劳在金斯敦也有三家连锁店。牙买加人一直都很喜欢快餐。几十年来，当地一种叫“帕提”的肉馅饼一直是最受欢迎的。当地
10、其他的辣味美食，比如熏鸡和熏猪肉也仍然很受欢迎。然而，汉堡王和必胜客的受宠抢了很多当地人的生意。经营当地风味食品的一些小店为了能站住脚不得不煞费苦心地维持生意。他们不能像美国大型快餐连锁店那样有那么多的钱来做广告。“风味”是当地一家出售“帕提”的餐馆。它已经经营了25 年，但现在，它不得不努力保持营业势头。由于“帕提”比美国快餐要便宜，所以它在“风味”店仍然很受欢迎。然而，。风味*店还不得不在菜单中增加各种各样的新品种，以与美国快餐抗衡。“风味”店的一位经理说：一帕提不像比萨或汉堡那么贵，所以还比较好卖。一“帕提”比汉堡小，但是很容易填饱肚子。“帕提”一个只卖46 美分，而一个汉堡卖246 美
11、元，比萨饼则卖到580 美元到1 5 美元不等。牙买加人工作肘间很紧，这就是他们喜欢快餐的主要原因。“快餐很方便，”一位消费者说，“大家都很忙，没有时间在家里做饭吃，所以，在上下班的路上，大家都吃快餐。”但这样的后果是：牙买加入吃的是不健康食品。快餐比健康食品便宜，购买和烹调腱康食品也需要花更多日寸间。当然，牙买加入希望吃到既健康又快捷的食品。为了解决这一问题，美国乳果冰店“天使冰王”一直颇有创意它在牙买加的四家连锁店既卖酸奶，也卖低脂冰淇淋。许多快餐店即将提供更健康的食品，快餐店似乎都在竭尽所能取悦顾客。快餐店很可能会在牙买加和世界其他地方取得持久成功。Reading 2IComprehen
12、sion of the Text1) B(从课文第3 段的描述可了解人们对 this Old McDonalds 的美好记忆。A、C、D 三项分别陈述了这些记忆。B 项内容文中并未提到。故 B 是正确答案。 )2) C(从课文第7 段得知，麦当劳公司找了一些借口试图拆除这座建筑。从课文第9 段中可以看出，登尼市的市民们认为麦当劳公司想改变历史。故C 是正确答案。)3) A(课文第9 段告诉我们，Kroc 不仅从Dick and Mac McDonald 兄弟那里学到了快餐业生意经，还买下了他们的餐馆。课文第10 段引用了历史学家的话，说明Dick and Mac McDonald 兄弟是麦当劳
13、的发明者。故A 是正确答案。 )4) D(从第7 段得知，麦当劳公司宣称地震之后这座建筑物已不可能修复。课文第11 段指出麦当劳公司最终遗弃了这座建筑物。故该题答案为D 。)5) C(课文自始至终都表明了登尼市的市民们和历史学家们对保护Old McDonalds 的态度和观点。故正确答案为C。). Vocabulary1)C 2)C 3)A 4)A 5)D 6)C 7)C 8)A 9)B 10)DPutting it All Together(Open)课文翻译古老的麦当劳最初的麦当劳只卖汉堡和法式炸薯条，但它已经成为了一种文化象征。现在，住在南部加利福尼亚州登尼市的市民们正极力挽救一座小建筑
14、第一家麦当劳店。历史学家认为它是一座具有历史意义的建筑物，是美国文化的一部分。麦当劳方面则认为应该将其拆除。对于将麦当劳视为一个文化象征，一些人感到可笑。但是加利福尼亚登尼市的麦当劳快餐店是美国第一个金色拱形门建筑，它建于1953 年，拥有最早的麦当劳建筑设计风格。一些青少年在这里第一次约会，一些中学生踢完足球赛后来这里休息，还有一些人正是在这里找到了第一份工作。这座老麦当劳店充满了许多人美好的回忆。而现在，这座建筑正受到威胁，人们的美好回忆也将随之消失，对此，他们感到极为愤怒。麦当劳的人解释说，由于这座建筑在一次地震中遭到了损坏，因此不得不拆除。然而，许多登尼市的人并不相信这个理由。马蒂娜帕
15、维尔说：“我觉得这太糟糕了，他们竟用地震作为借口。这是个天大的谎言。 ”另一位登尼市的居民说：。我很失望。他们一点也不尊重公众的意见。他们可以试着对它做一些修葺，把它重新变成一个好餐馆。可是他们甚至连试都不试一下。”麦当劳公司的人说这个店正在赔钱。它已经没有地方来开设免下车服务窗口，室内也没有地方安置桌椅。他们说，地震后的修复是不可能的。他们想在另外的地方新建一个和它一模一样的麦当劳店。建筑勘查者说，这座麦当劳建筑可以重新维修，但是维修费用昂贵，要花30 万美元。许多人认为麦当劳当然出得起这笔钱。一些人认为麦当劳想要关闭这个店的真正原因并不是因为钱。现代麦当劳餐馆通常有一个招牌，写着首家麦当劳
16、店是一个名叫雷克罗克的人于1955 年在伊利诺伊州开的。但是克罗克先生却是在登尼市从迪克和马克麦克唐纳兄弟那里学到的快餐业生意经。后来，克罗克买下了他们的餐馆。许多登尼市的人都认为，麦当劳关店的举动是想改变历史。麦当劳公司否认他们试图把麦克唐纳兄弟从麦当劳历史中抹去。然而，历史学家认为这个解释是有道理的。一位历史学家说：“我们不能改写历史。麦当劳不是雷克罗克发明的，而是麦克唐纳兄弟发明的。”现在，一批历史学家想将此建筑列入国家历史遗迹名册，这样，登尼市就可以阻止麦当劳公司拆除这家麦当劳店。麦当劳公司则非常气愤，他们干脆遗弃了这座建筑。人人都希望麦当劳集团和登尼市和解。店虽未被拆除，但窗户都被木板封盖起来。即便如此，人们还是开车来到这里，来回忆他们的麦当劳。他们要在它被拆之前，将这历史性的一刻拍下来。邬若蘅 译Chine
