1、变 化 內 容 直 接 引 语 间 接 引 语作 用 引 述 说 话 人 原 话 用 自 己 的 话 转 述标 点 符 号 用 “”引 号 不 用 引 号 用 宾 语 从 句人 称 根 据 意 思 作 相 应 变 化 He said“Ive left my book in your room.” He told me that he had left his book in my room. 指 示 代 词 this 这 these 这 些 that 那 those 那 些 地 点 状 语 here 在 这 儿 there 在 那 儿 now 现 在 then 那 时 ago 在 .以 前 b
2、efore 在 .以 前 today 今 天 that day 那 天 tonight 今 晚 that night 那 天 晚 上 this week month. 本 周 月 . that week month. 那 个 周 月 .lost night week. the night week. beforeyesterday 昨 天 the day beforetomorrow 明 天 the next daynext year month. 明 年 the next year month. beforethree days ago 三 天 以 前 three days before动
3、词 come 来 bring 带 来 go 去 take 拿 去 .如 果 主 句 的 谓 语 动 词 是 say时 ,可 不 变 say也 可 变 为 ask sb. 这 时 必 须 补 充 宾 语 sb.tell sb. 这 时 必 须 补 充 宾 语 sb.ask sb.tell sb.ask 问 主 句 的 谓 语 动 词 是 say时 ,变 为 wonder 不 知 道 want to know 想 知 道 等ask 问 主 句 的 谓 语 动 词 是 say时 ,变 为 wonder 不 知 道 want to know 想 知 道 等疑 问 词 之 后 跟 陈 述 句如 果 疑
4、问 词 是 主 语 或 主 语 的 定 语 时 则 保 持 “疑 问 词 +一 般 疑 问 句 ”形 式 .标 点 符 号 问 号 “?”改 为 句 号 “.”变 化 內 容 直 接 引 语 间 接 引 语直 接 引 语 是 祈 使 句 时 ,变 用 : ask tell tell 之 类 的 动 词 ,然 后 根 据 句 意 补 充 一 个 宾 语 .ask order 如 直 接 引 语 中 有 呼 语 ,呼 语 就 变 为 补 充 宾 语 order sb. not to do句 型 beg 再 接 “to+直 接 引 语 ”形 式 .beg call oncall on 否 定 式 则
5、 在 不 定 式 前 加 “not”.时 态 的 变 化 一 般 现 在 时 一 般 过 去 时现 在 进 行 时 过 去 进 行 时一 般 将 来 时 过 去 将 来 时一 般 过 去 时 过 去 完 成 时 过 去 完 成 时现 在 完 成 时can couldmay might情 态 动 词 must had toshall shouldwill would注 : .如 果 直 接 引 语 中 有 明 确 表 示 过 去 的 时 间 ,例 如 则 时 态 不 变 .in 1976 .如 果 直 接 引 语 中 有 呼 语 时 , 呼 语 则 提 到 主 句 中 作 宾 语 .主 句 是
6、现 在 时 ,将 来 时 ,引 语 中 的 时 态 不 变 . .在 含 有 疑 问 句 的 间 接 引 语 中 ,主 句 的 谓 语 动 词 不 能 用 say,则 要 用 上 述 形 式 .补 充 说 明 .ask在 含 有 疑 问 句 的 间 接 引 语 中 ,意 思 是 :问 .ask在 含 有 祈 使 句 的 间 接 引 语 中 ,意 思 是 :请 求 ,要 求 . .tell在 含 有 陈 杰 句 的 间 接 引 语 中 ,意 思 是 :告 诉 .tell在 含 有 祈 使 句 的 间 接 引 语 中 ,意 思 是 : 吩 咐 可 译 为 :叫 ,让 .主 句 是 过 去 时 态
7、,引 语 中 的 时 态 要作 相 应 变 化句 号 “.”if 跟 一 个 陈 述 句 .直 接 引 语 是 特 殊 疑 问 句 时 变 为 疑问 词 引 导 的 宾 语 从 句时 间 状 语 .如 果 主 句 的 谓 语 动 词 是 :say to sb.则 变 为直 接 引 语 是 陈 述 句 时 变 为 that引导 的 宾 语 从 句直 接 引 语 是 一 般 疑 问 句 时 变 为if, whether引 导 的 宾 语 从 句标 点 符 号 问 号 “?”改 为主 句 的 谓 语 动 词 是 say时 ,变 为直 接 引 语 和 间 接 引 语 的 变 化 规 律直 接 引 语
8、和 间 接 引 语 的 变 化 规 律直接引语和间接引语的变化规律变化內容 直接引语 间接引语直接引语是祈使句时,变用: ask tell tell 之类的动词,然后根据句意补充一个宾语.ask order 如直接引语中有呼语,呼语就变为补充宾语order sb.notto do 句型 beg 再接“to+直接引语”形式.beg主句的谓语动词是 say 时,变为call oncall on 否定式则在不定式前加“not”.时态的变化 一般现在时 一般过去时现在进行时 过去进行时一般将来时 过去将来时一般过去时 过去完成时 过去完成时主句是过去时态,引语中的时态要作相应变化现在完成时 can couldmay might情态动词 must had toshall shouldwill would注: .如果直接引语中有明确表示过去的时间,例如 则时态不变.in 1976 .如果直接引语中有呼语时, 呼语则提到主句中作宾语.主句是现在时,将来时,引语中的时态不变. .在含有疑问句的间接引语中,主句的谓语动词不能用 say,则要用上述形式. 补充说明 .ask 在含有疑问句的间接引语中,意思是:问. ask 在含有祈使句的间接引语中,意思是:请求,要求. .tell 在含有陈杰句的间接引语中,意思是:告诉. tell 在含有祈使句的间接引语中,意思是:吩咐 可译为:叫,让.
