ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:3 ,大小:32KB ,
资源ID:7096555      下载积分:10 金币
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.docduoduo.com/d-7096555.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录   微博登录 

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(week4 人大主任的翻译.doc)为本站会员(fmgc7290)主动上传,道客多多仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知道客多多(发送邮件至docduoduo@163.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

week4 人大主任的翻译.doc

1、市领导会见时的谈话参考要点(仅供参考)诺 埃 尔金塞拉, 72 岁,1990 年加入进步保守党并当选联邦参议员,2006 年 2 月任加拿大参议长。此访系诺埃尔金塞拉首次访津,此前未曾与我市领导进行过会面。 开场白尊敬的诺埃尔金塞拉参议长,很高兴与您在天津会面。我谨代表天津市人大和天津市 1300 万人民对您的来访表示热烈的欢迎。同时,也欢迎全国人大常委会的各位同志访问天津,并借此机会对全国人大常委会多年来对天津工作的支持表示感谢!一、 关于此次访津的主要内容您此次访华选择到天津访问,体现了加拿大议会对天津经济社会发展的高度关注,我们对此表示赞赏。天津是中国北方最大的沿海开放城市,是一座拥有深

2、厚文化底蕴的历史名城,又是一座经济社会快速健康发展的现代化都市。特别是自天津滨海新区上升为我国国家战略以来,发展势头更加强劲,实现了经济社会又好又快发展,经济总量、发展质量和综合实力明显提高,主要经济指标增幅连续多年位居全国前列,城乡面貌发生显著变化,社会保持和谐稳定,连续几年均入选全球最具竞争力的城市行列。2010 年,全市实现生产总值 9108.83 亿元,增长 17.4%。二、关于天津与加拿大的友好合作关系今年是中加两国建交 41 周年。41 年来,在双方共同努力下,两国关系走过了成绩斐然的发展历程。天津市与加拿大交往比较密切,各领域合作务实推进。2009 年 9 月 8 日,加拿大本拿

3、比市市长德里克科瑞根一行 18 人访津,与东丽区政府签署开展友好合作关系备忘录。2009 年 11 月 5-8 日,加拿大波特穆迪市市长乔卡索里尼夫妇、德尔塔市市长杰克逊一行 3 人访津。2011 年 9 月 9 日至 14 日,市委常委、纪委书记臧献甫同志率团出访加拿大,期间会见卡尔加里市市长南施先生,进一步推动了我市同加拿大友好合作关系的发展。希望您此次在津期间也多走走,多看看,为我市的发展多提宝贵意见。作为中国重要沿海开放城市,天津与加拿大的经贸合作近年来也呈现出良好势头。今年 1 至 8 月,双方进出口总额为 8.8 亿美元,同比增长 41;其中进口 4.2 亿美元,同比增长 75%,

4、 出口 4.6 亿美元,同比增长 19.8%。截至 2011 年 8月,我市累计批准加拿大在津投资项目 562 个,累计合同外资额 11.55 亿美元,累计实际利用外资额 6.27 亿美元。此外,天津正在致力于加快转变经济发展方式和调整经济结构,全面构筑高端化、高质化、高新化产业体系。加拿大在环保、金融、信息、生物医药等领域拥有先进技术和理念。我们可以优势互补、加强合作,使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。三、关于天津市人大与加拿大议会交往议会交往是国家关系的重要组成部分,对巩固政治互信、深化务实合作、增进人民友谊具有不可替代的作用。2010 年9 月,加拿大加中议会代表团曾访问天津,市人大常委会副主任李亚力接见并宴请了代表团一行,进一步加强和深化了天津人大与加拿大议会的友好关系。天津市人大愿与贵方一道,进一步密切友好往来,就共同关心的问题坦诚深入地交换意见,坚持互利双赢,挖掘合作潜力,丰富合作内容,积极推动社会各界广泛开展交流,为双方关系的发展注入新的活力。再次对诺埃尔金塞拉先生及代表团的来访表示欢迎,祝代表团在津参观愉快。

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报