1、17,Again,重返十七岁,演职员表,扎克埃夫隆Zac Efron Mike O Donnell at 17 少年麦克马修派瑞Matthew Perry Mike ODonnell - Adult 中年麦克莱斯利曼恩Leslie Mann Scarlett ODonnell - Adult 中年斯嘉丽米歇尔崔切伯格Michelle TrachtenbergMaggie ODonnell 玛吉斯特利奈特 Sterling Knight Alex ODonnellTiya Sircar 汤玛斯莱恩Thomas Lennon Ned Freedman 艾莉森米勒 Allison Miller Sc
2、arlett at 17,梅罗拉哈丁 Melora Hardin .The schoolmaster,亚历克斯,奈德,少年斯嘉丽,简.麦斯德森,为了女友和孩子的麦克放弃了打比赛进入大学的机会，中年的麦克一事无成，在与妻子闹矛盾的同时，他的工作也陷入僵局。,麦克回到昔日的学校，看着自己过去的照片；一个神秘的清洁工突然出现，并且问他愿不愿意回到过去，麦克不以为意的回答却即将使他的人生发生巨大的改变。,麦克突然发现自己和孩子们疏远，而妻子正在准备过新的生活。孤身一人的麦克在下雨天开车回朋友家时发现神秘的清洁工在桥上消失，赶到桥边的麦克被吸入漩涡，清醒过后，他惊讶的发现自己回到了17岁的样子。,麦克在
3、奈德的帮助下回到校园，凭借当年的实力经历了一番波折的麦克再次成为学校的风云人物，朋友与女校长的恋情开始有了一些眉目，而麦克也着手尽全力去挽回自己的家人,剧情简介,剧照,经典台词,When youre young, everything feels like the end of the world. Its not, its just the beginning. I mean you might have to meet a few more jerks. One day, youre gonna meet a boy who treats you the way you deserve t
4、o be treated. Like the sun rises and sets with you. 当你年轻的时候,每件事都像世界末日, 其实不是的, 只是开端而已, 你也许会遇见更多的坏蛋, 当有一天你会遇见一个男孩, 会如珍宝般待你, 就像日升日落,都陪着你。 （麦克安慰被甩的女儿的话）,经典台词,（发避孕套时 麦克说的话 ）Hes right. I dont need one. 没错 我才不需要呢 You know why I dont need one? 知道我为什么不需要吗? Because theres no one Im in love with. 因为我没有爱的人 Its
5、called “making love,“ isnt it? 那叫做“做爱“ 对吧? Maybe Im old-fashioned, but I think that 也许我想法老旧 但我觉得 means you do it with someone you love. 那应该和爱的人一起做 And preferably when youre married. 最好是婚后 You know, when youre ready 当你已准备好 to take that love and turn it into a baby. 把那份爱变成小婴儿 Because thats what love i
6、s. 因为这就是爱所在 Its that first moment when you hold your baby girl. 当你第一次 捧着小婴儿.,and you didnt know that anything 想不到它 could be so small or so delicate. 会如此的小小 娇弱 And you feel that tiny heart beat. 感觉到那小小心脏的跳动. .and you know that you couldnt love anything more 你知道它 in the whole world. 是你的至爱 And you hope
7、 that you can do right by that little girl. 希望自己能够好好照顾她. .and always be there to catch her when she falls, 当她要摔倒时 在她身边扶着她 and that nothing ever hurts her. 保护她不受任何伤害 Not a broken arm. 不会摔断胳膊 .or a bad dream. 不会做恶梦 .or a broken heart. 也不会心碎,“Scarlet 斯科丽 before you go through with this 在你经历这一切之前 I want
8、 to remind you of September 7th ,1988 我想要使你想起1988年的9月7号 It was the first time that I saw you 那是我第一次见到你 You were reading Less Than Zero 你正在读less than zero 这本书 You were wearing a Guns NRose T-shirt 你穿着一件枪炮玫瑰的T恤衫 Id never seen anything so perfect 我从没有见过如此完美的事物 Iremember thinking that I had to have you，
9、or Id die,我记得我想的是要么和你在一起 要么就死去 Then you whisper that you loved me 然后你在我耳边说你爱我 at the homecoming dance 就在归校晚会上 And I felt 我感觉 so peaceful 那么平静 and safe 那么安全 Because I knew that no matter what happened from that day on 因为我知道从那天起 无论发生什么 nothing could ever be that bad 事情都不会太糟糕 Because I had you 因为我有了你,（
10、麦克在法庭上给斯嘉丽读的信）,经典台词,I believe such a story, can make all persons who see it produce a certain sympathy, because we all once experienced this kind of to be good enough to change life time, from decision lead you to the road of a certain life, then you will constantly want to know, if you return to in
11、 the past and did an another choice, will become what kind now?“ If you do one choose, as a result cause behind half a lifetime monotonous have no strange and tedious life, you certainly want to return to past change all these. Matthew Perry what to play is an exceeding of adulthood in the film gram
12、, he means: Everybody will make some decisions that make oneself regret, but if you will see constantly and backward and consider, my hope by himself/herself at that time this or did so. So you will forever live at painful in the middle. The exceeding gram is together badly now dissatisfied with own
13、 condition, and obviously and a little bit walks into a dead beard of felling, he most need to be studied of is how save to appreciate to the heart owned by he-employable wife and very good kid, then realize that probably he is the source place that causes all these by himself. Bo Er Si Di the Er co
14、ntinue to say: “Sending the Rui is that kind of the moment lets your creation like of the special feature actor of feeling, is that we contact story and audience to together of key place, because first of time, exceed a gram just addict to be full of remorse too much, in fact his inside.,影评,为了爱情，我选择了你。时光磨灭了很多的感觉，但是当回到从前，我发现，你的身影仍旧在我的脑海，无法忘记。 我不后悔再次重复我的选择，因为，我爱你，而我也开始懂得，我该怎样去理解你、爱你、照顾你。,当我们的十七岁一去不复返，希望，留下的，是那些快乐的回忆，而我们选择的路，也会一直，被我们面带微笑的走下去。,谢谢观看,
