1、Linux 操作系统下中文字体的安装1、首先禁用 xfs 服务器。 运行 Setup 命令，在服务项中中止 xfs 随系统运行的特性。之所以禁用 xfs 服务器主要是因为 xfs 会自动更新字体目录下的 fonts.dir 文件，从而影响我们所做的修改。 2、将选中的字体拷贝到相关的目录。 一般选用 simsun.ttf 为基本的字体（据说该字体为最精美的中文字体） 。将这些字体拷贝到 /usr/share/fonts/default/TrueType 下，生成 fonts.dir 和 fonts.scale 文件。 在所在的字体目录下运行：ttmkfdir fonts.dir 。编辑 fon
2、ts.dir 文件，在 simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal-0-0-0-0-p-0-ascii-0 下增加两行： simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal-0-0-0-0 -p-0-gb2312.1980-0 simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal-0-0-0-0 -p-0-gbk-0 同时注意将文件第一行的数字相应改动，然后复制 fonts.dir 为 fonts.scale 。 3、设置字体路径和加载服务器 编辑/etc/X11/XF86Config-4 文件（#表示注
3、释行） 。 Section “Files“ # FontPath “unix/:7100“ FontPath “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled“ FontPath “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled“ FontPath “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc“ FontPath “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1“ FontPath “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo“ FontPath “/usr/X11R6/lib/X1
4、1/fonts/75dpi“ FontPath “/usr/share/fonts/default/TrueType“ EndSection Section “Module“ Load “xtt“ EndSection 重启，并在控制中心将字体设置为 simsun。OK，大功告成转帖 linux 字体处理一、GNOME 的中文显示 RedHat 7.1 采用 glibc2.2.2 和 XFree86 4.0.3，对国际化的支持有了很大的进步。GNOME是优秀的桌面平台，也是目前 Linux 使用的对国际化支持最好的桌面平台。这里我主要讲如何实现在 RedHat 7.1 下面显示和输入简体中文。
5、 为了简单起见，仅仅讲述 GB2312 编码的字符集。因为 XFree86 4.0.3 对显卡的支持不如 XFree86 3.3.6 广泛，所以 RedHat 7.1 里面同时保留了 XFree86 3.3.6 可以用 xdpyinfo 查看 XFree86 的版本号。方法 xdpyinfo | grep release | sed s/.*:digit:/ 看看结果是不是 4003，如果不是，表明版本不是 4.0.3，您将不能用本文中的方法设置 True Type 字体。 (XFree86 3.3.6 不支持 xtt 模块，您需要参考其它资料设置） 1：设置中文 locale Linux 采
6、用 locale 技术以实现对多语言的支持。因此首先要设置中文 locale。RedHat 7.1 安装的时候有语言选择的选项，要求至少选择中文(Chinese)选项，否则很多中文的按钮、菜单可就看不到了 如果不能确定，那就把所有语言都选上。 如果你使用的是 bash，那么请编辑/.bash_profile 文件，加上 export LC_ALL=zh_CN export LANG=zh_CN 然后运行. .bash_profile 或者重新登录账号以使设置生效。 编辑/.i18n 文件，内容为： LANG=“zh_CN“ 2：测试中文 locale 在控制台上运行 date 命令，如果你能看
7、到乱码证明中文 locale 已经生效。 因为 glibc2.2 和 2.1 的 locale 名称有点不同，所以还要做一点工作 cd /usr/share/locale ln -s zh_CN.GB2312 zh_CN 此时运行 startx 进入 GNOME 桌面，你将看到任务栏上的时间已经变成中文显示了。如果你默认的不是 GNOME 桌面则可以 运行 switchdesk gnome 切换到 GNOME 桌面。 3：显示 Windows 下的中文文件名 如果你还装了中文 Windows 95/98/Me，那么现在就可以显示中文文件名了。 RedHat 7.1采用 2.4.2 的内核，可以
8、支持 简体中文代码页。使用方法：在 mount 后加选项-o codepage=936,iocharset=cp936。为了永久生效，可以修改/etc/fstab 文件。4：安装中文 TrueType 字体 XFree86 4.x 可以比较好的支持 TrueType 字体。TrueType 字体可以无级缩放，显示效果非点阵字体可比。为了达到 Microsoft Windows 那样的漂亮字体效果，我们可以安装中文TrueType 字体。最简单的方法就是直接使用 Windows 98 下 的中文字体。 mkdir /usr/share/fonts/default/TrueType cp /mnt
9、/c/windows/fonts/simsun.ttf /usr/share/fonts/default/TrueType cd /usr/share/fonts/default/TrueType ttmkfdir fonts.dir 因为 ttmkfdir 对 Windows 字体的编码识别有问题，因此需要手动修改一下。 编辑 fonts.dir 文件，将 simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal-0-0-0-0-p-0-fcd8859-15 修改为 simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal-0-0-0-0-p-0-
10、gb2312.1980-0 然后设置可缩放字体 cp fonts.dir fonts.scale 设置编码文件 cp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/encodings.dir . 我们必须指定字体路径。 编辑/etc/X11/XF86Config-4 文件，加上 所需要的字体路径，如下所示：（#表示注释行，以下同） Section “Files“ FontPath “unix/:7100“ FontPath “/usr/share/fonts/default/TrueType“ （关键） EndSection 还有在该文件的 Modules 部分，请加上
11、 xtt 模块，同时必须取消 freetype 模块，两模块不可同时使用。 例如： Section “Module“ Load “dbe“ # Double-buffering # Load “GLcore“ # OpenGL support # Load “dri“ # Direct rendering infrastructure Load “glx“ # OpenGL X protocol interface Load “extmod“ # Misc. required extensions Load “v4l“ # Video4Linux # Load “pex5“ # PHIGS f
12、or X 3D environment (obsolete) # Load “record“ # X event recorder # Load “xie“ # X Image Extension (obsolete) # You only need the following two modules if you do not use xfs. # Load “freetype“ # TrueType font handler Load “xtt“ # TrueType font handler # Load “type1“ # Adobe Type 1 font handler EndSe
13、ction 注：此方法不需要关闭 xfs，比较简单。 5：设置 GNOME 的 TrueType 中文字体 为了使我们设置的 TrueType 字体能够在 GNOME 下面使用，必须修改 GNOME 的资源配置文件。 编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN 文件，设置字体如下： style “gtk-default-zh-cn“ fontset = “ -misc-simsun-medium-r-normal-14-0-0-0-p-0-*-* “ class “GtkWidget“ style “gtk-default-zh-cn“ 再编辑/etc/gnome/gtkrc.zh_CN 文
14、件，将所有的 FontSet 设置为： fontset = “-misc-simsun-medium-r-normal-14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0“ 此时运行 startx 进入 GNOME 桌面，就可以看到漂亮的 TrueType 中文字体啦！ 6：中文输入 这里我们采用 Chinput 3.0.1 作为中文输入服务器。Chinput 3.0.1 可以支持 XIM 协议。除了 Chinput 3.0.1 的 rpm 包，另外还需要 GNU pth 和 UNICON 的输入法部分。 首先安装 pth rpm -ivh pth-1.3.7-3.i386.rpm 然后安装
15、 UNICON 输入法模块 rpm -ivh unicon-3.0.2-im_2.i386.rpm 最后安装 Chinput 输入法服务器 rpm -ivh Chinput-3.0.1-2.i386.rpm 我们必须针对 RedHat7 和自己设置的字体做一些设置 cp /usr/lib/ZWinPro/Chinput.ad /.chinput 编辑/.chinput 文件 按如下设置 chinput.gblocale = zh_CN chinput.big5locale = zh_CN chinput.gbfont = -misc-simsun-medium-r-normal-16-*-*-
16、*-*-*-gb2312.1980-0 chinput.bigfont = -misc-simsun-medium-r-normal-16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0 将ZNPY下面的 FILE cce/dict 改为 FILE /home/name/.pyinput 其中/home/name 由 echo $HOME 得到的值替换。 别的地方不用修改 然后执行 cp /usr/unicon/modules/cce/dict/* /.pyinput 编辑/.bash_profile 文件 加上 export XMODIFIERS=im=Chinput startx 进入 G
17、NOME 环境，把 Chinput 作为缺省启动程序。方法： 进入控制中心，在 Startup Programs 里面添加 然后退出桌面到控制台下面运行. .bash_profile startx 进入 GNOME 环境，调出 gEdit，按 Ctrl+空格就可以输入中文了。 注：以上 3 个文件均可在 ftp:/202.103.6.65/pub/chinese/中获得 感谢 Wu Yulun()和 sipida(zxdengc.bu.edu)做的 rpm 包使得安装更加方便。 特别感谢中国 linux 论坛(http:/)的 huyou 给出的保存用户词组的patch， 现在已经可以保存用户
18、词组了_* 7：在应用程序中使用中文 (1)浏览器 上网冲浪最重要的软件莫过于浏览器了。Linux 下常用的浏览器有 Netscape、Lynx 等。这里我 要向各位推荐的是 Netscape 的新一代浏览器核心Mozilla 。Mozilla 完全符合最新 W3C标准， 目前最新版 0.8.1 无论是从功能还是稳定性上来说都已经做的相当不错了。 下载 Mozilla 0.8.1 下载地址 http:/www.mozilla.org 安装 tar zxvf mozilla-i686-pc-linux-gnu-0.8.1.tar.gz cd mozilla ./mozilla 这时 mozill
19、a 就启动了。现在我们来做一些配置工作。首先选择 Edit-Preferences，弹出对话框 选择 Appearance-Fonts，在 Language Encoding 中选择 Simplified Chinese，然后将Serif、 Sans Serif、Monospace 都选择 misc-simsun-gb2312.1980-0 字体。Size 设为 14。 有些站点可以自动识别语言。这可以通过以下方法实现： Navigator-Languages-Add. 选择 Chinese/China zh-cn 点击 Move Up，将中文语言放在最上面。 最后点 OK 完成配置，然后退出
20、 Mozilla。 （注意：这一点很重要，因为 mozilla 退出时会改写配置文件。如果没有退出mozilla 做以下操作将无效！） cd mozilla/defaults/pref，编辑 unix.js 找到这样两行 pref(“font.min-size.variable.zh-CN“, 16); pref(“font.min-size.fixed.zh-CN“, 16); 改为 pref(“font.min-size.variable.zh-CN“, 12); pref(“font.min-size.fixed.zh-CN“, 12); 这样可以使网页看上去美观多了。 最后是对输入法的
21、配置 cd /.mozilla 在里面找到 pref.js 文件，在文件最后加上这样一行 pref(“xim.input_style“,“over-the-spot“); 然后运行 mozilla，就可以显示效果很好的中文网页了！显示效果一点不比 IE 5.0 差。 为了方便，可以在 panel 中增加 mozilla 的启动图标。 为了方便中文识别，可以选择 View-Character Coding-Auto-Detect-Simplified Chinese 以后 mozilla 会自动识别中文代码页面。 注：如果您是用的 Mozilla 的 rpm 包安装的，方法是一样的，只是路径有所
22、不同。您需要修改的是 /usr/lib/mozilla/defaults/pref/unix.js 文件。 (2)终端仿真 无论是运行 shell 程序还是上 BBS，都少不了终端仿真程序。目前对中文支持比较好而且支持XIM 协议的就是 rxvt 了 RedHat 7.1 带有 rxvt，可以支持中文 启动参数如下 rxvt -bg black -fg gray -fn 8x16 -fm -misc-simsun-*-16-*-gb2312.1980-0 上 BBS 的时候可以把 rxvt 的屏幕调大一些，方法：在 rxvt 的菜单中选“终端机”“字型”“较小” 这样就看起来舒服一些:) 另外
23、，在列目录的时候，ls 不能显示中文文件名。解决方法如下 编辑/.bashrc 文件，加上如下一行 alias ls=ls -show-control-chars 重新登录即可 (3)mp3 播放器 xmms X Window 下最好的 mp3 播放器当然是非 xmms 莫属啦！RedHat7.1 自带的 xmms 在显示中文歌曲名称的时候有问题，我已经 重新编译了可以正常显示中文 playlist 的 xmms。下载地址：ftp:/202.103.6.65/pub/xmms 安装方法：下载后执行 rpm -Uvh -force xmms*.rpm OK。下面将设置方法 运行 xmms，在 x
24、mms 菜单（在 xmms 的左上角用鼠标点一下就会出来）中执行 “选项”“功能设定” ，弹出“设定”对话框，选最右边一项“Fonts” ，将选项中的 Use Fontsets和 Use X Font 打勾。然后点“浏览”选择字体。字体选择 simsun 大小选择 12。完成后再看你的歌曲名称就正常了。以下内容包括: 1. 为 Redhat 的两个字体子系统添加字体 2. 让 Enlightenment 显示中文 3. Java 的中文问题: - JBuilder 的中文问题 - J2SDK 的中文问题 - J2RE 的中文问题 大家挑自己需要的看就好了. 为 Redhat Linux 添加新
25、字体 注 以下过程在 Redhat 9.0 上测试通过. 准备要安装的字体, 如: simsun.ttc, tahoma.ttf. 根据发行注记里所言分别为核心 X 字体子系统和 fontconfig 字体子系统添加字体: 为核心 X 字体子系统添加字体 注 以下部分应该对 Redhat 9.0 之前的版本也适用, 因为 核心 X 字体子系统存在 于迄今为止的版本中. “如果你想给你的 Red Hat Linux 9 系统添加新字体，根据使用新字体的字体子系统而定 ，你必须明确所需步骤。对于核心 X 字体子系统，你必须： 1. 创建 /usr/share/fonts/local/ 目录（如果它
26、不存在）： mkdir /usr/share/fonts/local/“ - 这一步没问题. “如果你必须要创建 /usr/share/fonts/local/，你就必须把它添加到 X 字体服务器的 路 径中： chkfontpath -add /usr/share/fonts/local/“ - 如果是刚创建的 /usr/share/fonts/local/, 那么执行这一行命令会提示错误 因为系统在这个目录里找不到 fonts.dir 文件, 然后就不 add 不过没关系, 这一步跳过去, 在第三步之后做. “2. 把新字体文件复制到 /usr/share/fonts/local/ 中“
27、- 照做. “3. 使用以下命令来更新字体信息： ttmkfdir -d /usr/share/fonts/local/ -o /usr/share/fonts/local/fonts.scale“ - 照做. 然后: 1) 把 fonts.scale 拷贝出来一份 fonts.dir. 2) chkfontpath -add /usr/share/fonts/local/ “4. 使用以下命令来重新启动 xfs 字体服务器： service xfs reload“ - 这一步我没成功, 因为我发现 redhat 9 里面没有 service 这个命令. 于是 用笨办法解决: 退出 X, 再
28、startx. 以上这些步骤做完之后, 所有 gtk 1.2 的程序里有关字体的部分 (如 xmms 的字体设置 里) 都多出来我们要的新字体, 像 simsun, tahoma. 这时可以在程序内部直接使用了. 比如我们让歌曲列表里的中文使用 simsum, 英文使用 tahoma, 可以这样做: 1) 先在 xmms 的 Fonts 里勾上选项 “Use fontsets“ - 让 xmms 支持双字节的 中文字体; 2) 在 播放清单 部分浏览字体, 选择使用 simsum: -misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r (不用拷
29、这个, 选上 simsun 它自己就出来了) 对于英文字体的要用 tahoma 就这么来, 一点小技巧: 把这段 “-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r“ x 剪切下来, 再选字体为 tahoma, 出现这个: -microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-viscii1.1-1 好了, 在后面加个逗号, 把刚才剪切的那段东东 v 粘贴在后面成为: -microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-viscii1.1-1, -
30、misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r 这么一行, 保存一下, 于是歌曲列表就会对中文使用 simsum, 英文使用 tahoma. 再把这行拷下面 Main Window 的字体里 (要勾上 “Use X font“), 这时 xmms 主窗 口里的字体 (像那条来回滚动的歌曲信息的字体) 也和歌曲列表里的一样了. 注意, 我刚才说的是程序内部, 就象 xmms 的歌曲列表一样, 而 程序本身, 即 xmms 自 己的窗口却还是又粗又大的字体, 这时需要改 gtk 的字体设置: 1) 用 root 账号: vi /etc/gtkr
31、c.zh_CN 2) 把原来的: fontset = “-adobe-helvetica-medium-r-normal-16-*-*-*-*-*-iso8859-1, -*-*-medium-r-normal-16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*“ 改成和我们上面用在 xmms 里的字体一样: fontset “-microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-viscii1.1-1, -misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r“ 3) 保存退出, 关掉
32、xmms 这些程序, 再重新打开, 效果就出来了! Enjoy! 为 fontconfig 字体子系统添加字体 注 以下除了 “图形化地安装字体“ 部分为 Rehat 9.0 独有, 其他应该在之前版本也适 用,大家试试. 这部分简单多了, 看 redhat 9 发行注记: “把新字体添加到 fontconfig 字体子系统比较简单明了；只需把新字体复制到 /usr/share/fonts/ 目录中即可（个体用户可以把新字体复制到 /.fonts/ 目录中来修 改他们的个人字体配置） 复制了新字体后，使用 fc-cache 来更新字体信息缓存： fc-cache （这里的 应该是 /usr/s
33、hare/fonts/ 或 /.fonts/ 目录。)“ - 我是按这个办法把字体拷 /.fonts/ 下面做成功的. (不想使用 root 用户, hh) “个体用户还可以图形化地安装字体。方法是：在 Nautilus 中浏览 fonts:/，然后把 新字体文件拖放到那里。“ - 而这个办法我失败了, 无论我用普通用户还是 root 用户, 都无法把字体文件 拷贝或者 “拖放“ 到 Nautilus 的 fonts:/ 文件夹里. 不知道原因, 只好放弃. 按第一种方式添加成功后, 在 gtk 2 的程序里设置字体的部分都可以自由使用新字体 比如在控制中心里把应用程序字体都改成 simsum
34、. (另外, 我发现 10 号大小的 simsun 效果最好, 不使用单色也非常清晰, 可以考虑使用) 总的来说, 为 Redhat Linux 添加新字体并没有什么太难太神秘的东西, 我个人做完之 后 觉得并没有想像中那么难, 尤其是 gtk 1.2 程序的字体部分, 不必改别人说过的那么多 文件, 而实际只要添加完字体, 改个 /etc/gtkrc.zh_CN 就搞定了. 让 Enlightenment 显示中文 同样简单, 在上面的前提下, 找到你当前使用的 E 主题, 如我的是在 /.enlightenment/themes/AquaX/ 进入这个目录后, 最简单的做法: gedit
35、textclass.cfg 利用 gedit 的替换功能, 把所有关于字体的字符串, 如: “-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*“ 统统替换成和 xmms 一样的: -microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-viscii1.1-1, -misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r“ 保存退出, 清除 E 的缓存, Restart E, 搞定. Java 的中文显示 1. JBuilder 的中文问题 vi /etc/prof
36、ile 添加: JAVA_FONTS=/path/to/your/zhfonts/ export JAVA_FONTS 比如要用刚才弄好的 simsum 和 tahoma 字体, 因为我们已经把它们放在: /usr/share/fonts/local 里面了, 所以这里就可以填: JAVA_FONTS=/usr/share/fonts/local 注意, JBuilder 显然用的是 fontconfig 字体子系统, 所以, 要让它认出来 有哪些字体可以用, fonts.scale 和 fonts.dir 这两个问题无疑是必需的. 相比较上面核心 X 字体子系统的字体文件夹里, 即我的 /.
37、fonts 里面只有 字体文件和一个叫 “fonts.cache-1“ 的文件, 可以对比着理解. 能让 JBuilder 打开的程序显示中文, 但 JBuilder 本身中文有问题, 下面: 修改 JBuilder 自己的字体配置, 比如我的 JBuilder 装在: /Apps/Devs/JBuilder 那么: vi /Apps/Devs/JBuilder8/jdk1.4/jre/lib/font.properties 把这样的东西: serif.0=-b&h -lucidabright-medium-r-normal-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1 serif.1=-st
38、andard symbols l-medium-r-normal-*-%d-*-*-p-*-urw-fontspecific serif.italic.0=-b&h-lucidabright-medium-i-normal-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1 serif.italic.1=-standard symbols l-medium-r-normal-*-%d-*-*-p-*-urw-fontsp ecific 统统换成如: serif.0=-microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-viscii1.1-1 serif.
39、1=-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r serif.italic.0=-microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-viscii1.1-1 serif.italic.1=-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-koi8-r (还是用上面 xmms 一样的字体) 所有这些 “*.0=“ 都是描述英文该用什么字体 ,而所有 “*.1=.“ 都是描述中文该用什么字体 最后保存退出, JBuilder 里的英文就都是 tahoma,
40、 所有的中文都是 simsun 自然, 因为已经设置了 JAVA_FONTS , 所以所有 Java 的应用程序都能正常找到 中文字体并显示. 最后注意一点, 我自己尝试失败的一件事: 记得我们上面配置核心 X 字体子系统时, 在 /.fonts/ 里面放置了给 gtk 1.2 程序使用的字体文件, 如果这时把 JAVA_FONTS 指向这里, 会出现的现象是: JBuilder 里面打开的程序可以显示中文 ,但是, JBuilder 自己的窗口无法显示中文. 我个人认为和 fontconfig 的 fonts.dir, fonts.scale 以及核心 X 的 “fonts.cache-1“
41、 有关系, 具体就不懂了. 所以这里可以体验到两个字体子系统的差异.2. j2sdk 的中文问题: 上面这样配置之后, 只有在 JBuilder 环境内开发程序时, 才能正常显示中文 (因为 JBuilder 帮你找字体), 而如果我们回到命令行方式使用 j2sdk 开发, 这时会发现还是显示不了中文, 让我们由此及彼地推想一下, jbuilder 的 jre 里把 font.properties 修改完就能显示中文, 同样, j2sdk 下面也有自己的 jre. 没错! 只要把我们刚才为 JBuilder 修改完的 fonts.properties 拷 到 $JAVA_HOME/jre/lib 下面, 把它原来的覆盖, 一切 OK! 3. j2re 的中文问题: 还没想到测试方法, 回头再说.估计也一样, j2re 下面的 lib 里一样有 font.properties, 所以, 应该可以再次重用 JBuilder 的 fonts.properties. 总之呢,这一切都基于你最初要把字体添加正确, 其它都好办了, 拷文件而已.
