1、 北海道秋色風情北海道秋色風情 富良野黃金麥田富良野黃金麥田 溫泉名湯溫泉名湯 螃蟹美食日螃蟹美食日 行 程 特 色北海道的丘陵街道美瑛富良野，在十勝岳連峰映襯下，春夏繁花盛開，秋天豐收季節金黃色迷人秋景，初冬遠方山頭初覆白雪，一捆捆的稻草零散又似規律地排在起伏平緩山坡上，有著絢麗的歐式美麗田園風光。【特色行程、精挑嚴免稅店選】支笏洞爺國立公園昭和新山熊牧場洞爺湖位於北海道西南部，屬於支笏洞爺國立公園。20 世紀初葉火山爆發頻繁，陷沒後形成了這座湖泊。洞爺湖由於湖面較寬闊，相比之下外輪山離湖面的比較低，只有 200500 米，所以給人一種十分廣闊的感覺。湖岸近處有昭和新山，這是 1943 年在
2、地震造成的斷層處而隆起的一塊新地形，至今還在噴發白煙。周長 43 公里的破火山口湖畔有著名的洞爺湖。湖面在冬天也不會凍結，是日本最北端的不凍湖，一年四季蕩漾著清麗的湖水。人氣觀光景點小樽運河北海道的人氣觀光景點之一小樽運河建告於大正三年，共花費九年的時間完成，寬 2040 公尺不等，全長 1300 公尺。其運河旁的大正、昌和時代所留下的大型石造倉庫，與運河組合成一幅美麗的風景畫。兩側有滿滿一排的石造倉庫，運河廣場附近的瓦斯燈，則要在半昏暗的夜色中方能顯出它的綺麗。飯後漫步在悠揚的小樽運河，任身影在夕陽餘暉裡伸展，走在花崗岩的石板上，思緒和石板的足音裡應和，景色隨著街燈亮起而更顯美麗。日本最浪漫
3、的地方富良野、秋收的季節，麥田浩渺一望無際，蒼茫遼闊的美景道央的富良野是全日本最浪漫的地方，富良野位於北海道正中央，秋收的季節，麥田浩渺一望無際，蒼茫遼闊的美景，野花遍植山丘及野地，配合放牧的乳牛，牧場風光自然展現在眼前，安靜詳和，有如置身於世外桃源之中。8 月中旬10月中旬金盞花、大波斯菊、醉蝶花、一串紅、薄荷。手工與藝術展現出皚皚冰雪之美雪的美術館館內展示各式各樣的雪的結晶體，有冰瀑的長廊，壯觀的音樂舞台，美侖美奐，彷彿置身夢幻國鎧雪國度北海道地區氣象預報 http:/www.wni.co.jp/cww/docs/week/hokkaido.html北海道資訊參考網站 http:/www.
4、erick.idv.tw/season/season.htm行 程 內 容台北 / 千歲空港 / 支笏湖 / 北湯澤溫泉鄉今日集合於桃園中正國際機場，由專人為您辦理登機手續後，隨即搭乘豪華噴射客機直飛日本北海道，展開此次的北國之旅，班機抵達千歲國際機場。前往支笏湖：支笏湖的湖周約有 40km，水深 360m，是日本第二深的湖泊，也是日本最北端的不凍湖。湖水的透明度約有 18m 深。1949 年，當地被指定為支笏湖洞爺國立公園，湖在群山環抱中由於面積大，水深和山多，因此支笏湖也顯得格外澄清。如遇北湯澤溫泉或登別馬可波羅飯店滿房，三大螃蟹改至 MIYABI(雅) 或宮之森 三大螃蟹吃到飽+ 啤酒無
5、限暢飲如遇北湯澤溫泉區滿房，行程支笏湖變更地獄谷早餐：X 午餐：機上套餐晚餐：豪華總匯自助式料理+北海道三大螃蟹無限食放題第一天飯店：北湯澤名水亭 或 登別馬可波羅飯店 或 留壽都渡假村 或同級北湯澤溫泉鄉 / 壯瞥果園摘果 / 洞爺湖國立公園：昭和新山熊牧場 / SAIRO 展望台 / 蝦夷富士羊蹄山 / 名水公園 / 二世谷神仙沼 / 定山溪溫泉享用過豐盛的早餐後，前往壯瞥果園享受摘果的樂趣。隨後來到洞爺湖，恣意欣賞洞爺湖的湖光山色美景，可遠眺狀似富士山的羊蹄山，山頭終年白雪皚皚，美不勝收，此山別名稱蝦夷富士 。前往參觀昭和 18 年因大地震及一年內連續 18 次的大爆發形成的昭和新山，其
6、高度 407 公尺，此火山為一活火山，山頭仍飄著栩繚輕煙。接著再參觀熊牧場，兇猛的棕熊向遊客索食的模樣很可愛，您可用蘋果或餅乾餵食熊群。後往【洞爺湖 SAIRO 展望台 】 ，位在洞爺湖北邊一座小山丘上，與湖中島面對面，不但可將洞爺湖上的大島.小島.觀音島.饅頭島全景一覽無遺，更可以 180 度欣賞洞爺湖迷人的湖光山色。前往位於羊蹄山東北麓的【名水公園】 ，落在羊蹄山的雨水或雪水滲進地底形成地下水，經過了數十年，再泊泊湧出一種富含礦物質的甘醇水質，名列為日本十大名水之一。前往位於前往位於二世谷，標高 750 公尺的【神仙沼】 ，神仙沼是被原始森林環繞的美麗湖沼，屬濕原地形，周圍環繞高山植物群落
7、。鏡面般的水面映照出天空、遠山、森林的倒影，寂靜而神秘，故有神仙沼之稱。夜宿定山溪溫泉：鄰近北海道第一大城札幌，環抱著豐平川上游溪谷，又稱札幌市的後花園。此地溫泉的開發頗富傳奇性，昔日定山和尚為探究真言密宗的真諦，雲遊四海歷遍諸方靈山靈地，領悟出溫泉地的開發也是濟度眾生之道，遂傾全力整地開拓，定山溪的命名亦為紀念他對此地的貢獻。迄今已有130 年歷史的定山溪溫泉，如今溫泉街內大型旅館林立，年間泡湯客超過 200 萬人，此地的泉質為含鈉的鹽化物泉，具有絕佳保溫效果，對於風濕患者、手腳冰冷及婦人病症有改善成效如遇定山溪溫泉區飯店滿房，改住定山溪美麗殿 或定山溪溫泉其它飯店，晚餐會隨著飯店不同而改變
8、早餐：飯店內享用 午餐：一番館海鮮鍋/日式風味餐晚餐：迎賓百匯自助式料理+北海道螃蟹鮮美滋味無限食放題第二天飯店：定山溪 HOTEL 或 定山溪 美麗殿 或 定山溪 VIEW 或同級定山溪溫泉 / 小樽運河羅曼蒂克街道 / 北一硝子館音樂盒博物館 / 旭山動物園 / 層雲峽銀河流星瀑布 / 層雲峽 / 富良野早餐後參觀日本唯一僅存古色古香，並富有歐洲風情之小樽運河，在此您可情人漫步於羅曼蒂克的古老街道，週圍並排著明治、大正時期以石頭所建造的倉庫群，並飄流著鄉愁的氣氛。隨後可參觀玻璃硝子場觀賞各式各樣的彩繪玻璃，是最有規模也最有歷史的玻璃工坊，每年吸引數百萬觀光客造訪，有很多完全由藝術角度、人工
9、吹出的玻璃，配合名家設計的杯型、花紋，高雅細緻。接著參觀四千種各式各樣音樂聞名的音樂博物館。館內展受各式各樣的音樂盒。館前有一座世界最大的英國形式的蒸氣時鐘，此時計台高 5.5 公尺、重 1.5 噸，再時鐘頂部隨時冒著裊裊白煙，每隔 15 分鐘、蒸氣氣笛就會發出報時的音樂，充滿浪漫的古意。前往旭川旭山動物園：日本最北的動物園，西元 1967 年 7 月 1 日開園，1999 年開始冬季營業，歷經多次的變故關園，在 2002 年北極熊館的開幕，海豹館的開幕之後，入園人數超越東京上野動物園，又加上NHK 和富士電視台的宣傳下成為日本當紅的動物園。園區裡的海豹館，可以清楚的看見海豹悠遊的景象，企鵝館
10、的企鵝隧道可以讓你和企鵝零距離的接觸，如同一起在海裡逍遙，除此之外還有去年夏天剛開幕的猩猩園區，讓你見識猩猩的成長過程，除此之外每年都有不一樣的驚喜。流星瀑布是從 90 公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下，宛如千軍萬馬奔騰一般！它的左邊是 120 公尺的銀河瀑布，像拉著銀絲般的水流姿態。有人說流星瀑布及銀河瀑布合稱夫婦瀑布。夜宿層雲峽或富良野溫泉，溫泉發現於 1857 年，泉質屬單純硫化泉，對於神經痛、腸胃病有相當的療效，是溫泉之旅的休閒聖地。早餐：飯店內享用午餐：港灣 SEA PORT小樽特有福給魚定食/日式風味餐晚餐：和式迎賓御膳宴會料理或豪華總匯自助式料理第三天飯店：層雲峽 朝陽亭 或 新
11、富良野王子飯店 或 層雲峽觀光 HOTEL 或同級定山溪 / 美瑛丘陵富良野四季彩之丘 / 新榮之丘展望公園 / 免稅店 / 札幌市區觀光 / 自由夜訪薄野繁華街早餐後前往美瑛丘陵地，秋收的季節，麥田浩渺一望無際，蒼茫遼闊的美景，野花遍植山丘及野地，配合放牧的乳牛，牧場風光自然展現在眼前，安靜詳和，有如置身於世外桃源之中。(富良野力花曆：:8 月中旬10 月中旬金盞花、大波斯菊、醉蝶花、一串紅、薄荷)。札幌市區觀光，這是一個充滿四季風情、到處有美食的城市，這就是札幌。你可前往大通公園，位於札幌市中心，花壇、噴水池、加上燒烤北海道之味的玉米小屋，可謂色香味俱全，並有地下街、百貨公司可逛。舊道廳：
12、建於西元 1888 年 (明治 21 年)是一座紅磚建造美國風格巴洛克式的西式建築，建築資材紅磚、硬石、木材等大多使用道產品，使用磚塊約 250 萬塊。當地人又稱為紅磚館 。正面寬度 61 公尺，深 36公尺，至頂端高度 33 公尺，相當於 10 層樓高。當時在國內為少數之大建築物。1909 年遭大火，內部燒毀，所幸紅磚牆無損。1968 年紀念北海道設道，恢復舊觀永久保存，1969 年指定為重要文化財產。時計台：西元 1878 年 10 月( 明治 11 年)，札幌市鐘樓作為北海道大學前身的札幌農學校的演武場而建設、為日本現有最古老之鐘塔。薄野歡樂街不夜城內的拉麵橫町(拉麵街)可做為晚上夜遊的
13、好去處。早餐：飯店內享用 午餐：日式和風自助餐晚餐：蒲燒鰻魚飯三吃/MIYABI(雅)日式風味海鮮鍋/日式風味餐第四天飯店：札幌 EXCEL 東急 或 札幌 GRAND HOTEL 或 NOVOTEL SAPPORO 或同級札幌 / 音樂盒工坊DIY 製作音樂盒 / 朝日啤酒廠 / 千歲空港 / 台北早餐後前往前往【音樂盒工坊】DIY 製作音樂盒：每人可選一個音樂曲底座，一主題娃娃，一組裝飾，然後就用這小東東自由組成個人的音樂盒、並帶回台灣作紀念。接著前往札幌朝日啤酒廠參觀，北海道位於北緯度，是世界上最適合小麥及啤酒花等啤酒原料生長的地方，工廠內透過製造工具，酒桶的實物展示，解說啤酒之製作過程
14、，參觀遊客可接受試飲之招待，剛釀成的新鮮啤酒是最為順口的呢(如預啤酒廠休館或預約客滿則前往千歲 OUTLET)。隨後前往千歲機場，搭乘豪華波音噴射客機返回台北。至此由衷地感謝您的選擇參加，敬祝您旅途愉快，萬事如意！並期待擱再相會！早餐：飯店內享用 午餐：風味拉麵餃子餐/風味自選餐 晚餐：機上套餐第五天飯店：溫暖的家航 班 參 考航 段 航 空 公 司 航 班 起飛地點 目的地點 起飛時間 抵達時間去程 長榮航空 BR116 台北 千歲 10:10 15:00回程 長榮航空 BR115 千歲 台北 16:00 19:10參 考 售 價1. 大人及兒童佔床售價 NT:29800 起2. 滿 212
15、 歲兒童不佔床售價 NT:27800 起3. 兩歲以下之嬰兒 NT:9000 起費 用 包 含1. 團體來回經濟艙機票 2. 行程所列之住宿、旅遊交通費用、餐食等各項費用3. 旅遊保險有一億日圓的高額保險，安全有保障。4.兩地機場稅、燃油附加稅、雜支服務費費 用 不 包 含1. 領隊、導遊、司機服務費每人每日 NT:250 元 2. 個人新辦護照之費用3. 行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用 4. 純係私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費所 需 證 照中華民國護照正常件(5 天) 1500 元 辦理天數 4-5 天 簽證效期 10 年 所需資料【6
16、 個月內 2 吋白色背景彩色照片*2 張、身份證正本、退伍令正本(男性)、未滿 20 歲-需附監護人身分證影印本、改名字-需附 3 個月內戶籍謄本正本】 、來回機票正本、6 個月以上效期之護照正本、 日本為入境免簽證國家注 意 事 項1. 成團人數： 16 人以上成團2. 訂金金額：每人 NT:5,000 元；春節期間團體每人 10,000 元3. 訂金繳交期限：經服務人員確認後 2 天內4. 請確認護照有效期限、必需於本行程回國日算起，有六個月以上之效期5. 本行程無法延長住宿天數、更改行程及航班6. 尾款繳交期限：出團前七天7. 證照資料繳交期限：出團前十天8. 金錢：現金不超過美金伍仟元
17、等值外幣( 旅行支票或銀行匯票不限)，新台幣不超過肆萬元。9. 行李：以一大件不超過 20 公斤( 如超重 1 公斤要支付約 NT170 元費用)及手提行李 1 小件為原則。10.小費：國外旅遊期間，對於司機、導遊、領隊，應酌量給予小費以視鼓勵（建議司機、導遊、領隊每人每天約 NT:250）11.接機：接機的親友，可事先撥至中正國際機場旅客服務中心查詢班機抵達之時間，以免久候或遲到。旅客服務中心電話：03-383463112.其他：如因個人因素無法成行，已繳付之團體費用恕無法退還。13.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會資料為主。14.餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請
18、見諒。15.若因不可抗拒之因素（如：天候不佳、塞車） ，行程內容順序會有所變動。16.如遇不可抗拒情況，本公司保有變更航空公司、飛行班次及交通工具或旅行方式之權利17.包機與加班機注意事項：本合約包機與加班機若因不可抗力原因(如氣候、暴動、戰爭)或非歸責於本公司之原因導致取消，本公司將無息退回已收取費用，且不負賠償責任，敬請見諒。成行率百分之百 付訂金後不能取消。包機與加班機機票訂金每人一萬元，客人若取消機位訂金不退回。出發前三天取消者，除訂金沒收外，須另加收 10。出發前二天取消者訂金沒收外，另加收 20%。出發前一天取消者，除訂金沒收外，須另加收 30%。出發當天取消者，團費全額沒收。日本
19、旅遊資訊電壓參考:日本電壓為 100 伏特 AC，不過日本東部地區的頻率為 50 赫茲，西部的京都、大阪、名古屋的頻率為 60 赫茲，各大城市的主要飯店都有 100 伏特和 200 伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭；琉球為 100 伏特雙腳插頭時差參考:比台灣時間快一小時匯率幣值參考: 匯率查詢在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣，兌換率每天變動。大部分銀行在早上 10 時公布當天的美金匯率，其他貨幣的匯率則在 11 時公布，兌換業務持續到下午 3 時。旅行支票在銀行兌換比較方便，一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為 06：30 23：00 ，銀行的
20、營業時間：星期一至五09：0015：00，星期六、日和公共假期都關閉。電話通訊:市內電話： 日本到處都有公用電話，特別是在車站和商業區周圍，共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用 10 日圓和 100 日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘 1*0 日圓，使用預付電話卡是最方便的方法。 電話卡： 有 500 日圓和 1,000 日圓兩種，1,000 日圓的電話卡可打 105 次 10 日圓的 電話，大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機，便利店和車站小賣店亦有販售，在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡，雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少，但可收藏。 國際電話：在機場、飯店和大城市
21、的主要車站都設有國際直撥電話，提供國際 電話服務的公司有三家，連接號碼分別是 0041（Japan Telecom） 、0061 （IDC）和 001（KDD） 。 ”0061 Love Love World Card”和”KDD Super World Card”可以在所有的綠色和灰色電話機打國際電話，這些電話卡可在聯鎖便利商店購買。撥 0051可連接 KDD 公司所提供的找人電話、對方付費和信用卡付費電話等特殊服務，在灰色電話機上的顯示屏，有英、日語的使用方法說明。語言文化:日語，但簡單的英語也能溝通，日文中有不少的漢字，所以用漢字做筆談，也可溝通。季節氣候:日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶，而最南端屬於亞熱帶，大部分地區的雨季約在 6 月中旬至7 月中旬，降雨量比其他時期多。 春季（3-5 月） 、秋季（9-11 月）：兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。夏季（6-8 月）：炎熱，以短袖運動服裝等輕便衣著為主。 冬季（12-2 月）：寒冷，需攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣等。 天氣參考網站：http:/www.excite.co.jp/weather/ 或 ：http:/weathernews.jp/map/index.html
