1、常用服装专业术语英汉对照（一）full length 总身长，总长 body length 身长 height 身高，身长 upper body 上身 top 衣服的上半身 length of front 前身长 back length 背长 front body 前身 head size 头围 neck base girth 颈根围 neck base line 颈根围线 pit of neck 颈窝点 neck line 领围线，领口 shoulder width 肩宽 shoulder point 肩端点 shoulder neck point 颈端 shoulder seam 肩缝合线
2、 shoulder line 肩线 back width 背宽 bust(B) 胸围 chest width 胸宽 across chest 胸围 nape to bust point 胸高 across back 背宽 front width 前胸宽 breast depth 胸高 bust point(BP) 胸高点 center line 中心线 center back seam 后片中央线 back center seam 后中缝 center back line 后中心线 center back seam line 背缝线 center front line 前中心线 center
3、seam 背中心缝合线，中缝 back yoke 后育克 side body 上衣两侧 back neck point(BN P)后颈点 front neck line 前领圈线 bust line 胸围线 back seam 背缝 back seam line 背缝线 back shoulder line 肩后线 back width line 背宽线 back waist seam line 后腰缝线 elbow line(E.L) 肘围线 upper arm girth 上臂围 waistline 腰围线 side seam 侧缝，腰缝，摆缝 arm hole 袖窿，袖孔 arm hol
4、e line 袖窿线 under arm point 腋点 waist(W) 腰围 elbow point 肘点 elbow girth 肘围 shoulder(S) 肩宽 yoke line 育克线，抵肩线 sleeve length 袖长 sleeve width 袖宽 sleeve muscle 臂围 sleeve underarm 袖底 C8N-waist 从颈点到腰 NS P-waist 从肩点到腰 sleeve center line 袖中线 muscle line 袖肥线 muscle 袖肥，袖宽 arm hole depth line 袖深线 sleeve opening li
5、ne 袖口线 sleeve cap curve line 袖山弧线 sleeve top 袖山顶点 armhole curve 袖窿弧线 sleeve seam 袖缝 sleeve cap 袖山头 sleeve cap height 袖山头高 top sleeve 大袖片 fore sleeve 大袖，前袖 under sleeve 小袖片 elbow seam 肘式缝，弯缝，后袖缝 elbow seam line 小袖内撇线 inside sleeve 里袖，内袖 inside sleeve length 内袖长度 underside sleeve 小袖片 front edge seam 前
6、边缝 sleeve cuffs 袖口，袖克夫 sleeve hem width 袖口宽 cuff swidth，袖口宽 cuff slength 袖口长 out side length 侧缝长度 top fly 门襟 front over lap 叠门 front over lapline 搭门直线 placket front 门襟 front placket width 门襟宽 front cut 止口圆角 front cut line 门襟圆角线 front edge 门襟止口 front edge line 前襟线，止口直线 neck(N) 领围尺寸 neck hole 领孔 neck
7、seam 领接缝 top collar 领面 lapel 翻领，驳头 lapel line 翻领线，驳头线 neck opening 领口 neck depth line 领深线 collar stand 领高，领腰 collar point 领尖 collar height 后领宽(高) back neck 后领，后领口 gorge line 串口，领圈线 back neck depth 后领深 collar opening 领口大小 collar band 下领，领下盘，座领 under collar width 领下盘宽，下领 top collar 上领，领面 collar width
8、外领宽 two-piece collar 上下盘领 neck open 领宽 neck drop 领深 bottom width 下摆宽 waist line 腰围线 waist line seam 腰缝 waist seam 腰围缝合线 nape to waist 后腰节长 front waist length 前腰节长 hip 臀围 hip line 臀围线 top hip 中臀围线 waist to top hip 上裆长 seat seam 后裆缝，臀部接缝 out side length 裤长 trousers seam 裤缝 pants hem width 裤口宽( 围) fly
9、opening 裤门襟 seat (裤子的)臀部，上裆 front rise width line 小裆宽线 front pleats 裤子前裥 front edge seam 前边缝 button width 下摆宽 leg seam 裤子的下档缝，裤腿缝 leg length 下档尺寸 seam crotch 裤档缝 inside leg length 下裆，落档 seam seat and inside 下裆缝 waist pleat 裤裥 waist dart 腰省 crutch(Crotch) 小档，裤裆 back rise 后直裆 back rise line 落档线，后裆线 ou
10、t side length 侧缝长度 crutch width 横裆 high hip size 上臀围 thigh length 大腿长 calf 小腿围尺寸 knee width 膝盖围 knee line 中裆线，膝线 dart line 省位，省符号，省道线 neck dart 领省 gorge dart 领圈省 front dart 前省 elbow dart 肘省 hem 下摆，脚口 hem size 下摆围，裤脚口大小 hem width 下摆宽 hem line 下摆线 dart position mark 开省号 directional line 裁剪线 direct mark 顺向号 front rise 前直裆 back rise seam 后裆缝 fork to waist 直裆 front rise line 前裆直线 rise 直档 button and buttonhole position 扣眼位线 button diameter 纽扣直径 button distance 扣眼间距 buttonhole dimension 纽孔尺寸，纽孔大小 buttonhole length 纽孔长度 buttonhole position 扣眼位
